пън

/pɤn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "пън" kelimesi Türkçe'de kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelkütük

Çekim Tablosu

çoğulпъ́нове

Tanım

•stump, stub · blockhead

Diğer Dillerde

AlmancaBauerntölpel , Block , Hinterwäldler , Klotz , Stubben , Stumpf (eril)

clodhopper

çekim: tamlayan Bauerntölpels

Fransızcabillot , manant , moignon , péquenaud , plouc , souche (eril) /bi.jo/

block · executioner block · wood-chopping block

çekim: çoğul billots

köken: From bille + -ot.

İspanyolcabloque , cabo , cateto , cazurro , grullo , guajiro (eril) /ˈbloke/

bloc · block (street block or a piece of something) · slab

çekim: çoğul bloques

eş: manzana, cuadra, ladrillo

köken: Borrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.

aile: en bloque, escalada en bloque

İtalyancabuzzurro , cafone , ceppo , moncherino , villico , zappaterra /budˈd͡zur.ro/

rude, impolite, coarse

çekim: çoğul buzzurri

eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo

köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.

Rusçaколо́да, культя́, обло́мок, обру́бок, ога́рок, огры́зок

Arapçaجُذْمُور, كُنَّاشَة

Azericekötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Felemenkçeblok , stomp (nötr) /blɔk/

a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc

çekim: çoğul blokken

eş: balk, katrol

köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.

aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok

Portekizcebloco , cotoco , toco (eril) /ˈblɔ.ku/

block · bloc · pad, notebook

çekim: çoğul blocos

köken: From French bloc (“group, block”), from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch bloc (“treetrunk”), from Old Saxon *blok (“log”), from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”), from Proto-Indo-European *bhulg'-, from *bhelg'- (“thick plank, beam, pile, prop”).

Yunancaβλάκας (eril) /ˈvla.kas/

person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile

çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα

eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος

zıt: έξυπνος

köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.

aile: αρχιβλάκας, βλακεία

Japonca切り株 /kʲiɾʲika̠bɯ̟/

tree stump, branch snag

Korece그루터기 , 시골뜨기 , 촌놈 , 촌뜨기 /kɯɾutʰʌ̹ɡi/

stump (of a tree); stub, stubble · basis; foundation

köken: From Early Modern Korean 그르턱 (kuluthek). The modern form has the nominal suffix -이 (-i) attached. Related to 그루 (geuru).

İsveççebondläpp , fårskalle, huggkubbe, klumpeduns , kubbe , stubbe

a farmer or country bumpkin

çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps

köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).

Lehçekarpina, karpowina, kikut , pień , pieniek , pniak (dişil) /karˈpi.na/

fatwood · stumpwood

çekim: çoğul karpiny · tamlayan karpiny

köken: Etymology tree Polish karpa Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish karpina From karpa + -ina.

Ukraynacaпень /pɛnʲ/

stump, stub, rampike

çekim: çoğul пні · tamlayan пня

köken: From Old East Slavic пьнь (pĭnĭ), from Proto-Slavic *pь̏ňь.

Fincekanto, leikkauspölkky, mestauspölkky , pölkky , tomppeli , tynkä /ˈkɑnto/

stump, tree stump

çekim: çoğul kannot · tamlayan kannon

köken: From Proto-Finnic *kanto, from Proto-Finno-Ugric *kënta, borrowed from Proto-Indo-Iranian *skandʰás, whence Sanskrit स्कन्ध (skandha). Uralic cognates include Erzya кандо (kando, “block, log”).

aile: kantoinen, kannokko, Kannosto, Kantola, Kantonen, Kannonkoski, kannonnosto, kannonpää, kantohinta, kantojyrsin

Çekçepahýl , pařez (eril) /ˈpaɦiːl/

stub (something blunted, stunted, or cut short)

çekim: çoğul pahýly · tamlayan pahýlu

aile: pahýlovitý, pahýlový

Když pak dub sešel a z kmene zůstal jen pahýl, putovali sem kováři i venkované a zatloukali do něho hřeby.

A větve bezlisté ve svitu luceren, jak pahýl mrzákův se zdály rozpínati.

Rumenceciot , țăran (nötr) /ˈt͡ʃot/

stump (of a tree) (part left over after it has been cut) · knot, nubble in a tree · stub or small piece in general

çekim: çoğul cioturi · tamlayan ciotului

köken: Possibly a substratum word, or an expressive creation. Compare Aromanian ciotã (“hand, little hand”); cf. also Italian ciotto.

Macarcacsonk, rönk, tőke , tönk, tuskó, vérpad /ˈtøːkɛ/

stump (of a tree, which remained after it is felled, used for fuel etc.) · (vine etc.) stock · rhizome

çekim: çoğul tőkék

köken: tő + -ke (diminutive suffix)

aile: tőkés, bontótőke, szőlőtőke, tőkegomba, tőkehal, vágótőke

İbraniceגֶּדֶם

Latincepetrō, rūsticus

Dancabondejokke , bondeknold , bonderøv (nötr)

boor, bumpkin

çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes

Norveççestump

Vietnamcanhà quê /ɲaː˨˩ kwe˧˧/

country; countryside

köken: nhà + quê.

Slovakçakýpeť , pahýľ , peň (eril) /kiːpec/

stump

Slovenceštor (eril) /ʃtóːr/

stump (remains of something that has been cut off)

çekim: çoğul štóri · tamlayan štóra

Litvancakelmas (eril) /¹ˈkʲæˑlmɐs/

stub, stump · shrub · beehive

çekim: çoğul kelmai̇̃ · tamlayan kélmo

köken: From Proto-Indo-European *kelH-m- (“stump”), a depalatalization of *ḱélh₂-m(on)-; cognate with Latvian celms (“stub, stump”), Proto-Germanic *helmô (“handle; helm, tiller”).

Letoncacelms (eril)

stub · stump · stem

çekim: çoğul celmi · tamlayan celma

köken: From Proto-Indo-European *kelH-m- (“stump”), a depalatalization of *ḱélh₂-m(on)-; cognate with Lithuanian kélmas (“stub, shrub, beehive”), Proto-Germanic *helmô (“handle; helm, tiller”).

Etimoloji

From Proto-Slavic *pь̏ňь.