boerenkinkel
/ˌbu.rə(n)ˈkɪŋ.kəl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulboerenkinkels
Tanım
•a yokel, a boor
Diğer Dillerde
AlmancaHinterwäldler, Landei (eril)
backwoodsman, bumpkin, hick, hillbilly, redneck
çekim: çoğul Hinterwäldlern · tamlayan Hinterwäldlers
eş: Dorftrottel, Landei
köken: By surface analysis, hinter (“behind”) + Wald (“woods”) + -ler (agent suffix). Calque of English backwoodsman.
aile: Hinterwäldlerfilm, Hinterwäldler-Film, hinterwäldlerisch
Fransızcaplouc /pluk/
hick, country bumpkin, yokel · rube
çekim: çoğul ploucs
eş: ploum, plouque
köken: Borrowed from Breton plouk, from Breton ploue. First attested in c. 1880s.
Mon frère, il ne dit jamais un pavillon, il dit une maison. Il trouve que le mot pavillon, ça fait plouc.
uncouth, ignorant, unsophisticated, tasteless, illiterate, clumsy, country bumpkin
çekim: çoğul paletos
eş: vulgar, tosco, groncho, grone, inculto, iletrado
köken: From paleta.
İtalyancabuzzurro /budˈd͡zur.ro/
rude, impolite, coarse
çekim: çoğul buzzurri
eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo
köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.
Rusçaдереве́нщина
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaβλάχος, χωριάτης (eril)
Vlach (male speaker of the Vlach language) · Wallachian · a surname deriving from the above
çekim: çoğul Βλάχοι · tamlayan Βλάχου
köken: From Byzantine Greek Βλάχος (Blákhos).
Japoncaいなかもん
Korece시골뜨기 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
İsveççebondläpp
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçeprostak (eril) /ˈprɔs.tak/
one who is uncultured and uneducated
çekim: çoğul prostacy · tamlayan prostaka
eş: buc, burak, cham, chamidło, gbur, prymityw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old…
Fincelandepaukku, maalaistollo /ˈlɑndeˌpɑu̯kːu/
country bumpkin, woolly back (unsophisticated person from the countryside)
çekim: çoğul landepaukut · tamlayan landepaukun
köken: lande + paukku
Çekçebalík (eril) /ˈbaliːk/
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
peasant, countryman · hick, oaf, hillbilly · an uneducated or brutish person
çekim: çoğul țărani · tamlayan țăranului
eş: câmpean
köken: From țară (“country, land”) + -ean, from Latin terra (“land, earth”), or Inherited from Vulgar Latin *terriānus, from Latin terra + -iānus. Given the presence of -an- instead of -ân-, the initial form must have been țărean (which is now archaic or dialectal).
aile: țărănesc, țărănească, țărănime
Macarcabunkó, sutyerák /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Latincepetrō
Norveççebondsk
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Vietnamcadân quê
Bulgarcaселяндур (eril) /sɛlʲɐnˈdur/
rube, hick, yokel, boor
çekim: çoğul селянду́ри
köken: By surface analysis, се́лянин (séljanin, “villager”) + -дур (-dur).
Slovencekmetavz
Taycaตาสีตาสา /taː˧.siː˩˩˦.taː˧.saː˩˩˦/
commoners. · uneducated, uninformed, unintelligent, or unsophisticated people, especially those from a rural area.
eş: ตามีตามา, ยายมียายมา, อีแก้วอีคำ
köken: From ตา (dtaa) + สี (sǐi) + ตา (dtaa) + สา (sǎa); literally meaning "Granddad Si, Granddad Sa"; Si and Sa being common names amongst rural people in Thailand.
Katalancataujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
Galcegwladwr (eril)
countryman · rustic, hick, peasant
çekim: çoğul gwladwyr
köken: gwlad + -wr
aile: gwladwriaeth
İrlandacacábóg, tútachán (dişil)
clodhopper, yokel; clown, lout · migratory labourer
çekim: çoğul cábóga · tamlayan cábóige
aile: cábógach
Esperantokamparanaĉo /kamparaˈnat͡ʃo/
hick, yokel, hillbilly
çekim: çoğul kamparanaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparano Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kamparanaĉo From kamparano (“rural person”) + -aĉ- (“of low quality”).
Makedoncaсе́лјак
Etimoloji
Compound of boer + -en- + kinkel.