klumpeduns

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulklumpedunsar

tamlayanklumpedunsens

Tanım

•someone clumsy

Diğer Dillerde

AlmancaBauerntölpel , Bulle , Hinterwäldler , Hüne , Riese , Tölpel (eril)

clodhopper

çekim: tamlayan Bauerntölpels

Fransızcaabruti , boulet , empoté , goujat , lourdaud , manant /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcabobo , cateto , cazurro , grullo , guajiro , jíbaro /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancabuzzurro , cafone , omaccione , villico , zappaterra /budˈd͡zur.ro/

rude, impolite, coarse

çekim: çoğul buzzurri

eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo

köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.

Felemenkçelomperd, vleesklomp, vlegel , vlerk (eril) /ˈlɔm.pərt/

a crude or churlish person, a lummox, a boor

çekim: çoğul lomperds

eş: kluns, hobbezak, lomperik

köken: From lomp + -erd.

Portekizcematulão (eril) /ma.tuˈlɐ̃w̃/

big boy, hulk (big person) · vagabond

çekim: çoğul matulões

köken: From matulo + -ão, from Arabic.

Yunancaάγαρμπος , ατσούμπαλος , βλάκας , παιδοβούβαλος

ungainly, clumsy, awkward, lummox · inelegant, unshapely

köken: From ά- (á-, “un-”) + γάρμπος (gármpos, “elegance”).

Korece시골뜨기 , 촌놈 , 촌뜨기 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/

country bumpkin, hick

köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).

Finceköntys , tohelo , tomppeli /ˈkøntys/

clumsy person, oaf · slouch, slacker

çekim: çoğul köntykset · tamlayan köntyksen

köken: könt(t)- + -ys

aile: köntystää

Rumencețăran (eril) /t͡səˈran/

peasant, countryman · hick, oaf, hillbilly · an uneducated or brutish person

çekim: çoğul țărani · tamlayan țăranului

eş: câmpean

köken: From țară (“country, land”) + -ean, from Latin terra (“land, earth”), or Inherited from Vulgar Latin *terriānus, from Latin terra + -iānus. Given the presence of -an- instead of -ân-, the initial form must have been țărean (which is now archaic or dialectal).

aile: țărănesc, țărănească, țărănime

Latincepetrō, rūsticus

Dancabondejokke , bondeknold , bonderøv (nötr)

boor, bumpkin

çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes

Vietnamcanhà quê /ɲaː˨˩ kwe˧˧/

country; countryside

köken: nhà + quê.

Bulgarcaдръвни́к, пън /pɤn/

stump, stub · blockhead

çekim: çoğul пъ́нове

köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.

Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/

rustic

çekim: çoğul taujans

köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."

Galiçyacabadoco, paduán, paifoco , pailán , pailaroco , paiolo /baˈðɔkʊ/

one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated

çekim: çoğul badocos

köken: Unknown.

Baskçagizonkote

İrlandacacábóg , dundarlán, tútachán (dişil)

clodhopper, yokel; clown, lout · migratory labourer

çekim: çoğul cábóga · tamlayan cábóige

aile: cábógach

Ermeniceանտաշ մարդ, գեղցի /ɡeχˈt͡sʰi/

alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi) · country bumpkin, hick, hillbilly, yokel

çekim: çoğul գեղցիներ

köken: From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).

Makedoncaме́чка

cmn鄉下人 /乡下人, 鄉下佬 /乡下佬

mipanekāka

pdtDommabua

yue鄉下人 /乡下人

Etimoloji

klump + -e- + duns