bunkó
/ˈbuŋkoː/
MACARCA → TR
Macarca "bunkó" kelimesi Türkçe'de ahmak, çomak, klüp, kulüp, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelçomak
Genelklüp
Genelkulüp
Genelmal
Genelsalak
Çekim Tablosu
karşılaştırmabunkóbb
üstünlüklegbunkóbb
Tanım
•uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
Diğer Dillerde
barbarian
çekim: çoğul Barbaren · tamlayan Barbaren
eş: Ekel, Lump, Scheusal, Schurke
köken: Borrowed from Latin barbarus.
aile: barbarisch
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
Parecido a los animales por su ignorancia, necedad o costumbres groseras.
Rusçaбессмы́сленный, дереве́нщина, дуби́на, дуби́нка, дура́к, клуб /kɫup/
cloud, puff (of smoke, etc.) · a dense swarm (of insects or other animals) · lump, ball
çekim: çoğul клубы́ · tamlayan клу́ба
eş: клубок
köken: Inherited from Old East Slavic клубъ (klubŭ), from Proto-Slavic *klǫbъ; cognate with Ukrainian клуб (klub), Czech kloub, Polish kłąb.
После́дние лучи́ заходя́щего со́лнца освети́ли клу́бы пы́ли, подня́вшиеся и́з-за бугра́.
Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, نَادٍ, هِرَاوَة
Azericeklub
Türkmenceklub
Kırgızcaклуб
Uygurcaتاياق, كۇلۇب
Başkurtçaклуб, күҫәк
Felemenkçeboer, boerenkinkel, boerenlul, boerenpummel, club, knuppel /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
Yunancaαγριάνθρωπος, βλάχος, κλαμπ, κτηνάνθρωπος, λέσχη, ρόπαλο (eril)
rough, savage or brutish man · caveman
çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王
bestial
çekim: karşılaştırma mer bestialisk · üstünlük mest bestialisk
köken: Likely borrowed from German bestialisch, from Latin bestiālis. Cognate of Danish bestialsk.
ett bestialiskt mord (common collocation)
brute, demented, irrational, unreasoning, mindless, unthinking
çekim: karşılaştırma bardziej bezrozumny · üstünlük najbardziej bezrozumny
zıt: rozumny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei…
aile: bezrozumność
bezrozumna masa
bezrozumne społeczeństwo
bezrozumna agresja
Ukraynacaдрючо́к, дуби́нка, клуб, па́лиця /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
Finceeläimellinen, elukka, kerho, klubi, landepaukku, maalaistollo /ˈelæi̯melːinen/
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
club, cudgel, cosh · hopelessly bad at something
çekim: çoğul bâte · tamlayan bâte
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бътъ (bŭtŭ), from Proto-Slavic *bъtъ.
Dar Matei (contabilul) era bâtă la capitolul dragoste, nesimțitor ca un lemn cioplit în formă de statuie.
Cei din unitatea lui au hotărât să-l lase în baza de instrucție pentru că nu știe să tragă cu arma, e bâtă.
[…]a încercat să-l învețe limba bască pe cumnatul său. Au renunțat. Guille era bâtă la limbi străine.
İbraniceאַלָּה, בהמה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט (dişil) /beheˈma/
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
donkey, ass · ass, cretin, idiot, dolt, blockhead, donkey (a slow-witted, inept person)
çekim: çoğul asinī · tamlayan asinī
eş: iūmentum, onager, onagrus
köken: Usually compared to Ancient Greek ὄνος (ónos) (which cannot be its direct ancestor), and, just like other IE words for "ass", must be traced back to an unknown substrate source in Asia Minor (compare Hieroglyphic Luwian [script needed] (tarkasna), Sumerian 𒀲 (anše)). The lack of rhotacism of the single intervocalic -s- after a short vowel would point to a recent borrowing.
aile: asellus, asina, asinārius, asinīnus, asinus ad lyram, asinus asinum fricat, asinus in tegulīs, asinusca, pōns asinōrum, quī asinum nōn potest, strātum caedit
Neque egō hominēs magis asinōs umquam vīdī[…]quōs quom feriās, tibi plūs noceās.
Quid tū autem huic, asine, auscultās?
Quid nunc tē, asine, litterās doceam? Nōn opus est verbīs, sed fustibus.
Etimoloji
Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
Kelime Ailesi
bunkóság