Ana içeriğe geç
Sözlük

bondeknold

DANCA → TR
Danca "bondeknold" kelimesi Türkçe'de çomar, maganda anlamına gelir.

Çeviri

Genelçomar
Genelmaganda

Çekim Tablosu

çoğulbondeknolde
tamlayanbondeknolds

Tanım

•boor, bumpkin

Diğer Dillerde

clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
Fransızcabaraki, beauf, manant, péquenaud, plouc (eril) /ba.ʁa.ki/
a poorly educated individual, usually a dirty one with poor clothing tastes; a chav · showman (fairground worker) · gypsy (caravan dweller)
çekim: çoğul barakis
eş: cabanier, camp volant, forain, romanichel, beauf, barlos
köken: Borrowed from Walloon barakî, which literally means "one who lives in a baraque".
İspanyolcacateto, cazurro, chúntaro, grullo, guajiro, gueishpo (eril) /kaˈteto/
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabecero, bifolco, buzzurro, cafone, campagnolo, rozzo (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaдереве́нщина, лох, неве́жда, не́уч /ɫox/
oleaster, silverberry (Elaeagnus)
çekim: çoğul ло́хи · tamlayan ло́ха
eş: джида, пшат, лоховина, дикая маслина, маслёнка, маслёнка
köken: Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (lox, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈/芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.
aile: лохови́на, лохо́вник, лохо́вый
Felemenkçeboerenlul, boertje van buut'n (eril) /ˌbu.rə(n)ˈlʏl/
a yokel, a rube
çekim: çoğul boerenlullen
eş: sufferd, stommeling, boerenhufter, boerenkaffer, boerenkinkel, boerenkloot
köken: Compound of boer + -en- + lul.
Portekizcecaipira, campónio, labrego, saloio /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaβλάκας (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
Japoncaいなかっぺ, 田舎者 /ina̠ka̠p̚pe̞/
country bumpkin, hillbilly. yokel
Korece시골뜨기, 촌놈, 촌뜨기 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand
çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka
eş: włóczęga
köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).
aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy
Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
rural · unsophisticated, mannerless
çekim: çoğul देहातियों
köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).
यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।
अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।
Fincejuntti, maalaisjuntti, punaniska, tomppeli /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçe(venkovský) balík, buran, křupan
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencebădăran, mojic, țăran (eril) /bə.dəˈran/
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
Macarcabugris, mucsai, paraszt, prosztó, suttyó, tahó /ˈpɒrɒst/
peasant, rustic
çekim: çoğul parasztok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian prost (“simple”), Russian просто́й (prostój, “simple”).
aile: paraszti, parasztos, parasztság, kisparaszt, parasztasszony, parasztbölcsesség, parasztcsalád, parasztember, parasztészjárású, parasztfelkelés
Latincepetrō, ruricola, rūsticus /ruːˈrɪ.kɔ.ɫa/
that tills the soil · rural, rustic
çekim: çoğul rūricolae · tamlayan rūricolae
köken: From rūs (“the country”) + -cola (“cultivator, dweller”). The latter comes from colō (“to till, cultivate”) and the agent-noun-forming suffix -a.
aile: rūricolāris
Tempore rūricolae patiēns fit taurus arātrī
Norveççebondetamp, redneck
Vietnamcanhà quê /ɲaː˨˩ kwe˧˧/
country; countryside
köken: nhà + quê.
Bulgarcaдръвни́к, пън, селяк, селяндур, селячка /pɤn/
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Litvancarunkelis
Letoncalauķis, pāķis
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
Galiçyacabadoco, paduán, paifoco, pailán, pailana, pailaroco /baˈðɔkʊ/
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
İrlandacacábóg, dundarlán, tútachán (dişil)
clodhopper, yokel; clown, lout · migratory labourer
çekim: çoğul cábóga · tamlayan cábóige
aile: cábógach
İzlandacajói
a male given name
Ermeniceանտաշ մարդ, գեղցի /ɡeχˈt͡sʰi/
alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi) · country bumpkin, hick, hillbilly, yokel
çekim: çoğul գեղցիներ
köken: From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).

Etimoloji

bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod