देहाती
/d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
HINTÇE → TR
Hintçe "देहाती" kelimesi Türkçe'de köylü, maganda anlamına gelir.
Çeviri
Genelköylü
Genelmaganda
Çekim Tablosu
çoğulदेहातियों
Tanım
•rural · unsophisticated, mannerless
Diğer Dillerde
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
Fransızcamanant, plouc, villageois, villageoise (eril) /ma.nɑ̃/
peasant · yokel, bumpkin
çekim: çoğul manants
köken: Present participle of Old French manoir (“to inhabit”).
İspanyolcaaldeano, chúntaro, gueishpo, paleto, palurdo /aldeˈano/
rustic · rural
çekim: çoğul aldeanos
köken: From aldea + -ano.
İtalyancabecero, bifolco, buzzurro, cafone, campagnolo, paesana (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaдереве́нская жи́тельница, дереве́нский жи́тель, дереве́нщина, се́льская жи́тельница, се́льский жи́тель, селя́нин
Arapçaقَرَوِيّ, قَرَوِيَّة
synonym of kəndli
çekim: çoğul kəndçilər · tamlayan kəndçinin
köken: From kənd + -çi.
Kazakçaауыл адамы
Özbekçeqishloqlik
Felemenkçeboerenlul, boertje van buut'n, dorpeling, dorpelinge, dorper, dorpsbewoner (eril) /ˌbu.rə(n)ˈlʏl/
a yokel, a rube
çekim: çoğul boerenlullen
eş: sufferd, stommeling, boerenhufter, boerenkaffer, boerenkinkel, boerenkloot
köken: Compound of boer + -en- + lul.
female equivalent of aldeão
çekim: çoğul aldeãs
Yunancaχωριάτα, χωριάτης, χωριάτισσα, χωρική, χωρικός (dişil)
female villager
çekim: çoğul χωριάτες · tamlayan χωριάτας
rural resident(s), country people, villager or villagers
köken: Sino-Korean word from 村民.
İsveççebybo
a villager (person who lives in a village)
çekim: çoğul bybor · tamlayan bybos
köken: From by + -bo.
Lehçegbur, kindybał, ordynus, prostaczka, prostak, wieśniaczka (eril) /ˈɡbur/
arrogant, uncultured person
çekim: çoğul gbury · tamlayan gbura
eş: cham, grubianin, prostak, prostaczek, kmiot, kmieć
köken: Etymology tree Middle High German gebūr /gebūrebor. Polish gbur Borrowed from Middle High German gebūr /gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).
aile: gburliwy, gburny, gburowaty, gburowski, gburostwo, gburstwo
Ukraynacaселю́к, селю́чка, селяни́н, селяни́ця, селя́нка
Fincejuntti, kyläläinen, maalaisjuntti /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçe(venkovský) balík, buran, křupan, vesničan, vesničanka
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencebădăran, mojic, sătean, săteancă, țăran (eril) /bə.dəˈran/
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
of the village, rural
çekim: çoğul falusiak
köken: falu (“village”) + -si
aile: falusias
Latincepāgānus, petrō, vīcānus
Dancabondeknold, bonderøv, landsbyboer
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds
köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)
Norveççelandsbyboer, landsbybuer
Vietnamcadân làng, dân nông thôn
Bulgarcaселяк, селяндур, се́лянин, се́лянка, селячка (eril) /sɛˈlʲa̟k/
someone from the countryside · yokel, country bumpkin (unsophisticated person)
çekim: çoğul селя́ци
köken: се́ло (sélo, “village, rural settlement”) + -як (-jak)
Slovakçadedinčan, dedinčanka (eril) /ɟeɟint͡ʃan/
villager
köken: Etymology tree Slovak dedina Slovak -čan Slovak dedinčan From dedina + -čan.
Slovencevaščan, vaščanka
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).