Ana içeriğe geç
Sözlük

nhà quê

/ɲaː˨˩ kwe˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nhà quê" kelimesi Türkçe'de ahlat anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlat

Tanım

country; countryside

Diğer Dillerde

clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
Fransızcamanant, péquenaud, plouc (eril) /ma.nɑ̃/
peasant · yokel, bumpkin
çekim: çoğul manants
köken: Present participle of Old French manoir (“to inhabit”).
İspanyolcacateto, cazurro, grullo, guajiro, huaso, jíbaro (eril) /kaˈteto/
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabuzzurro, cafone, villico, zappaterra /budˈd͡zur.ro/
rude, impolite, coarse
çekim: çoğul buzzurri
eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo
köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.
KazakçaМәмбет
Özbekçexarip /xæˈɾip/
yokel, country bumpkin, hick, redneck
çekim: çoğul xariplar · tamlayan xaripning
köken: Corrupted from gʻarib (“wayfarer, person away from home”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb).
Kırgızcaмырык
Portekizcecaipira /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaβλάκας, χωριάτης (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
Japoncaお上り様, 田舎者 /ina̠ka̠mo̞no̞/
someone from the country; countryman; country bumpkin; hillbilly
köken: 田舎(いなか) (inaka, “countryside; the country”) + 者(もの) (-mono, “person”)
Korece시골뜨기, 촌놈, 촌뜨기, 촌사람 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçewieśniak (eril) /ˈvjɛɕ.ɲak/
villager · yokel; rustic; uncultured person, yob, ned, gopnik
çekim: çoğul wieśniacy · tamlayan wieśniaka
eş: chłop, rolnik, kmieć, wsiur, kmiot, pejzan
köken: Etymology tree Polish wieśny Polish -ak Polish wieśniak From wieśny + -ak.
Ukraynacaрагуль, селюк (eril) /rɐˈɦulʲ/
a boor, an uneducated person, a peasant · a person from western Ukraine.
çekim: çoğul рагу́лі · tamlayan рагу́ля
köken: Related to the words рог (roh, “a horn”) and рогатий (rohatyj, “horned, with horns”). The "а" was influenced by Russian pronunciation. The sense of "western Ukrainian" was attested since the 1960s among Russians living in Lviv.
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencețăran (eril) /t͡səˈran/
peasant, countryman · hick, oaf, hillbilly · an uneducated or brutish person
çekim: çoğul țărani · tamlayan țăranului
eş: câmpean
köken: From țară (“country, land”) + -ean, from Latin terra (“land, earth”), or Inherited from Vulgar Latin *terriānus, from Latin terra + -iānus. Given the presence of -an- instead of -ân-, the initial form must have been țărean (which is now archaic or dialectal).
aile: țărănesc, țărănească, țărănime
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes
Bulgarcaдръвни́к, пън /pɤn/
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
İrlandacacábóg, dundarlán, tútachán (dişil)
clodhopper, yokel; clown, lout · migratory labourer
çekim: çoğul cábóga · tamlayan cábóige
aile: cábógach
Ermeniceանտաշ մարդ, գեղցի /ɡeχˈt͡sʰi/
alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi) · country bumpkin, hick, hillbilly, yokel
çekim: çoğul գեղցիներ
köken: From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).
cmn土包子, 怯子, 鄉下人 /乡下人, 鄉下佬 /乡下佬, 鄉巴佬 /乡巴佬, 阿土

Etimoloji

nhà + quê.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod