mufle
/myfl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mufle" kelimesi Türkçe'de hödük, kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelhödük
Genelkıro
Çekim Tablosu
çoğulmufles
Tanım
•muzzle · boor (person)
Diğer Dillerde
AlmancaRüpel (eril) /ˈʁyːpl̩/
lout
çekim: çoğul Rüpeln · tamlayan Rüpels
eş: Flegel, Rohling, Rülps, Rülpser, Wüstling
köken: Probably from Ruprecht.
aile: Rüpelei, rüpelhaft, rüpelig
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
İtalyancacafone (eril) /kaˈfo.ne/
peasant · boor
çekim: çoğul cafoni
eş: insolente, sgarbato, screanzato, grossolano, zoticone, ignorante
köken: Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.
aile: cafonaggine, cafoncello, cafoneria, cafonismo
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, мерза́вец, мужи́к, негодя́й, подле́ц
Farsçaارنئوت
a crude or churlish person, a lummox, a boor
çekim: çoğul lomperds
eş: kluns, hobbezak, lomperik
köken: From lomp + -erd.
camel · arsehole, jerk · a short piece of artillery
çekim: çoğul camelos
eş: camelo-asiático, camelo-bactriano
köken: From Old Galician-Portuguese camelo, from Vulgar Latin *camēllus, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-. Cognate with Galician camelo and Spanish camello.
aile: baba de camelo, camelinho, camelo-árabe, camelo-bactriano, camelo-doméstico
ungainly, clumsy, awkward, lummox · inelegant, unshapely
köken: From ά- (á-, “un-”) + γάρμπος (gármpos, “elegance”).
İsveççebonnläpp, klumpeduns, tölp
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps
köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçecham, prostak, śmierdziel (eril) /ˈxam/
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Fincehylkiö, jyväjemmari, köntys, moukka, tohelo /ˈhylkiø/
outcast, castaway, reject (person)
çekim: çoğul hylkiöt · tamlayan hylkiön
köken: hylk- + -iö; probably coined as a neologism in the mid-19th century
Latincerupex /ˈrʊ.pɛks/
a rough, uncivilized man; boor, clown, lout
çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis
köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).
aile: rupicō
Bulgarcaгрубиян
Galiçyacabadoco, paduán, paifoco, pailán, pailaroco, paiolo /baˈðɔkʊ/
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person
çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra
köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).
aile: abhlóireacht
otaچوبان, هودوك
vogrobälan, higrobälan, jigrobälan
Etimoloji
Alteration/cross of museau (“muzzle, snout”) + moufle (“round vessel”), referring to round and fat faces.