jyväjemmari
/ˈjyʋæˌjemːɑri/
FINCE → TR
Fince "jyväjemmari" kelimesi Türkçe'de çiftçi, ekinci, hödük, kıro, ziraatçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiftçi
Genelekinci
Genelhödük
Genelkıro
Genelziraatçı
Çekim Tablosu
çoğuljyväjemmarit
tamlayanjyväjemmarin
Tanım
•hayseed, yokel, bumpkin, boor, hick, clodhopper (farmer, rustic person)
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Bäuerin, Farmer, Farmerin, Landfrau, Landmann /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
Fransızcaagriculteur, agricultrice, beauf, cultivateur, cultivatrice, fermier (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/
farmer (person who works the land or who keeps livestock)
çekim: çoğul agriculteurs
eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan
köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.
İspanyolcacateto, chacarero, granjera, granjero, paleto, patán (eril) /kaˈteto/
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancaagricoltore, agricoltrice, cafone, contadina, contadino, fattore (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/
farmer
çekim: çoğul agricoltori
eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo
köken: From Latin agricultōrem.
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, дехка́нин, земледе́лец, крестья́нин, мужи́к
Arapçaفَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة
Farsçaارنئوت
Azericefermer, kəndli
peasant, villager, farmer
çekim: çoğul kəndlilər · tamlayan kəndlinin
köken: From kənd + -li.
peasant
çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның
köken: From Persian دهقان.
aile: диқаншы
Özbekçedehqon, fermer
Tatarcaигенче, фермер
Türkmencedaýhan /dɑjˈχɑːn/
farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)
çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň
köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).
aile: daýhançylyk, daýhanlyk
Kırgızcaдыйкан, фермер
Başkurtçaфермер
Felemenkçeboer, boerin, landbouwer, veehouder /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizceagricultor, farmeiro, fazendeiro, rústico (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/
farmer
çekim: çoğul agricultores
köken: From Latin agricultor.
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
İsveççebonde, bonnläpp, tölp /²bʊnːdɛ/
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
Lehçecham, farmer, farmerka, prostak, rolniczka, rolnik (eril) /ˈxam/
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Ukraynacaземлеро́б, землеро́бка, селя́нин, селяни́ця, селя́нка, фе́рмер
Hintçeकिसान /kɪ.sɑːn/
farmer, cultivator
çekim: çoğul किसानों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).
किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencefermier, fermieră, incult, necioplit (eril)
farmer
çekim: çoğul fermieri · tamlayan fermierului
köken: Borrowed from French fermier.
Macarca(agriculturalist) mezőgazdász, (smallholder) gazdálkodó, állattenyésztő, földművelő, földműves, gazda /ˈføldmyːvɛʃ/
tiller, farmer, peasant
çekim: çoğul földművesek
köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)
İbraniceאיכר, איכרה, אִכָּר, אִכָּרָה (eril) /iˈkaʁ/
farmer, husbandman · peasant
çekim: çoğul איכרים
köken: Either borrowed from Aramaic אִכָּרָא (“farmer”) or Akkadian 𒇽𒀳 (ikkarum); compare also Classical Syriac ܐܟܪܐ (ʾakkārā).
נִפַּצְתִּי בְךָ רֹעֶה וְעֶדְרוֹ וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִכָּר וְצִמְדּוֹ
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם הָיָה אִכָּר, נוֹתְנִין לוֹ אֶת צִמְדּוֹ.
Etimoloji
jyvä (“grain”) + jemmari (“stasher, hider”)