Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

guizo

/ˈɡiθo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "guizo" kelimesi Türkçe'de çalı çırpı, kıymık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı çırpı

Genelkıymık

Çekim Tablosu

çoğulguizos

Tanım

•twig; splinter; small bundle · a stick which is burning or smoldering; brand

Diğer Dillerde

Almancachecken , Dorn , mitbekommen , mitkriegen , Schiefer , Spitze /ˈtʃɛkən/

to check (up), to inspect, examine · to grasp, to understand · to get, to procure, to obtain, to gain

çekim: geçmiş checkte · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend

eş: überprüfen, kontrollieren, nachgucken, nachkucken, nachschauen, verstehen

zıt: verchecken

köken: Borrowed from English check + -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.

aile: abchecken, auschecken, durchchecken, einchecken, gegenchecken, Schnellchecker, verchecken

Ich werde die Sache mal checken.

Ich habe gar nichts gecheckt.

Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.

Fransızcabaguette , brandon , brindille , capter , écharde , éclat (dişil) /ba.ɡɛt/

stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick

çekim: çoğul baguettes

eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français

köken: Borrowed from Italian bacchetta.

aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette

J’achète une baguette tous les jours.

Les japonais mangent avec des baguettes.

Ringo est un maître des baguettes.

İspanyolcaaguja , astilla , esquirla , pincho , ramilla , ramita (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancabacchetta , rametto , ramoscello , scheggia , tizzo , tizzone (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaве́тка , ве́точка , голове́шка , головня́, жезл , зано́за /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaشَظِيَّة , شُعْلَة , غُصَّيْن

Farsçaترکه , تریشه

Azericetilişkə /tiliʃˈcæ/

splinter

çekim: çoğul tilişkələr · tamlayan tilişkənin

Barmağıma tilişkə batdı.

Başkurtçaботаҡ , сәнске , сыбыҡ /bʊ̞ˈtɑq/

branch of tree, twig

çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Felemenkçefakkel , roede , splinter , staf , twijg (dişil) /ˈfɑ.kəl/

torch (a stick with a flame at one end)

çekim: çoğul fakkels

eş: toorts, flambouw

köken: Inherited from Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or the influence of a cognate, German Fackel.

aile: affakkelen, fakkelgras

Portekizcebrandão , facho , farpa , galho , imaginar , ramo (eril) /bɾɐ̃ˈdɐ̃w̃/

torch, firebrand

çekim: çoğul brandões

Yunancaακίδα , θραύσμα , σκλήθρα (dişil)

wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)

çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).

Japoncaつえ , 小枝 , 気づく , 破片

歩く際に手に持って地面について歩行を助ける木や竹の棒。

Korece나뭇가지 , 조각 , 지저깨비 /na̠mut̚k͈a̠d͡ʑi/

twig, branch

eş: 수지

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못가지 (Yale: namwoskaci). Equivalent to 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 가지 (gaji).

İsveççebrandfackla , fatta , flisa , fyrsticka , greppa , kvist

provocation, bombshell (argument causing a stir) · incendiary torch

çekim: çoğul brandfacklor · tamlayan brandfacklas

köken: Compound of brand + fackla.

Lehçedrzazga , gałązka , głownia , odłamek , pałeczka , pochodnia (dişil) /ˈdʐaz.ɡa/

splinter (long, sharp fragment of material, often wood)

çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi

eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.

Ukraynacaґалаґа́н , галу́зка , гі́лка , гі́лочка , голове́шка , головня́

Fincenasta , oka , piikki , pirstale , risu , säle /ˈnɑstɑ/

tack, thumbtack, pin, pushpin, drawing pin (a small nail-like fastener that can be pushed in with one's finger) · stud (small protruding object, such as those on studded tyres) · studded tyre

çekim: çoğul nastat · tamlayan nastan

köken: From Proto-Finnic *nasta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Norwegian neste, Old English nestila, Old Gutnish nast).

aile: nastallinen, nastata, nastoittaa, anturanasta, haaranasta, holkkinasta, nastahammas, nastakenkä, nastanpoistaja, nastarengas

Laitoin nastat alle jo lokakuussa, koska ensilumi tuli.

Çekçeodštěpek , tříska , úlomek , větvička (dişil) /ˈtr̝̊iːska/

splinter (piece of material)

çekim: çoğul třísky · tamlayan třísky

eş: štěpina, úlomek, třísečka, třístička, tříštička, skolek

köken: Inherited from Old Czech třieska, from Proto-Slavic *trěska. Doublet of treska.

aile: dřevotříska, třísečka, třístička, tříštečka, tříštička, tříštinka, když se kácí les, létají třísky

Rumenceașchie , nuia , rămurea , rămurică , smicea , vargă (dişil)

sliver, splint, splinter, chip, spall

çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii

köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.

Macarcaforgács , gally , szálka /ˈforɡaːt͡ʃ/

chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces

çekim: çoğul forgácsok

köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.

aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács

İbraniceאוּד , מַטֶּה , קֵיסָם , שְׁבָב , שַׁרְבִיט

Latinceassula , rāmulus , schidia , stimulus , titio , torris /ˈas.sʊ.ɫa/

splinter, shaving, chip, shiver · shingle

çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae

köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.

aile: assulātim, assulōsē

Dancabrod , fakkel , kvist , pig , splint /brɔd/

sting, stinger

çekim: çoğul brodde · tamlayan brods

köken: From Old Norse broddr, from Proto-Germanic *bruzdaz.

aile: giftbrod

Norveççefakkel , flis , kvist , stav , vånd

Vietnamcacành , nhánh /kajŋ̟˨˩/

tree branch

köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.

aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc

Bulgarcaве́йка , главня́, жезъл , загрявам , кло́нка , острие (eril) /ˈʒɛzɐɫ/

sceptre · rod, wand

çekim: çoğul же́зли

köken: From Proto-Slavic *žezlъ, possibly reinforced by Russian жезл (žezl).

Slovakçaštiepka , trieska , vetvička

Etimoloji

Perhaps onomatopoeic or from a Germanic language: compare English whisk, from Proto-Germanic *wiskaz (“bundle”). Cognate with Portuguese guiço and Spanish guizque (“sting”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod