Ana içeriğe geç
Sözlük

piikki

/ˈpiːkːi/
FINCE → TR
Fince "piikki" kelimesi Türkçe'de diken, ekser, kargı, kargılamak, mızrak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiken
Genelekser
Genelkargı
Genelkargılamak
Genelmızrak
Genelok

Çekim Tablosu

çoğulpiikit
tamlayanpiikin

Tanım

prickle, prick (small, sharp pointed object) · Any of a number of small and sharp objects: · tine, prong (thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool)

Diğer Dillerde

AlmancaDorn, Ende, Nadel, Nagel, Pike, Piks (eril) /dɔʁn/
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcabroche, clou, dent, épine, gland, note (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İspanyolcaaguja, burla, clavo, fisga, gajo, mofa (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
spine · stinger · aculeus, prickle
çekim: çoğul aculei
eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo
köken: Borrowed from Latin aculeus.
aile: aculeato
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Farsçaخار, غاژ /ˈxaːr/
thorn
çekim: çoğul خارها
köken: From Middle Persian thorn (hʾl /⁠xār⁠/), related to Sanskrit खर (khara, “sharp, rough, harsh”)). Compare Manichaean Middle Persian xʾr (xār).
aile: خارشُتُر
ز خاشاک وز خار و شاخ درخت یکی آتشی برفروزید سخت
Azericeatmaca, nisyə dəftəri, tikan /ɑtmɑˈd͡ʒɑ/
jab, dig, taunt (a sarcastic or ironic remark said either jokingly or with the intention of provoking someone)
çekim: çoğul atmacalar · tamlayan atmacanın
köken: From at- + -maca.
Özbekçetikon
Başkurtçaсәнске, энә /sænsˈkɪ̞/
fork
çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең
köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).
Felemenkçebon, branden, doorn, piek, poef, prik (eril) /bɔn/
receipt · ticket, fine (e.g. for speeding) · voucher
çekim: çoğul bonnen
köken: Borrowed from French bon.
aile: boekenbon, cadeaubon, cd-bon, distributiebon, kassabon, op de bon, pakbon, parkeerbon, platenbon, voedselbon
Portekizceacúleo, batizar, chuço, conta, cravo, dente (eril) /aˈku.le.u/
thorn (sharp protective spine of a plant)
çekim: çoğul acúleos
köken: Borrowed from Latin aculeus.
thorn, prickle · thorn in the side · thistle
çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού
eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια
köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.
Japoncaタブ, とげ, 端子 /ta̠bɯ̟/
つまみ。プルタブや本・紙ばさみのつまみなど。
köken: Borrowed from English tab.
ブラウザのタブを閉じる
Korece가시 /ka̠ɕʰi/
thorn · sting · fishbone
eş:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄉᆡ〮 (Yale: kàsóy).
a (hanging or projecting) corner (on something soft, especially fabric), a flap · a flap (of an envelope or the like) · a tab (navigational widget)
çekim: çoğul flikar · tamlayan fliks
köken: Probably from a root originally meaning "to split"; compare either flina (“to grin”), fläsk (“pork”).
att stänga fliken på kuvertet
Lehçecierń, dosypać, dosypywać, dzida, grot, kolec (eril) /ˈt͡ɕɛrɲ/
thorn (sharp protective spine of a plant) · thorn (any shrub or small tree that bears thorns) · blackthorn, sloe
çekim: çoğul ciernie · tamlayan ciernia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tь̃rnъ Old Polish ciernie Polish cierń Inherited from Old Polish ciernie.
aile: cierniowaty, cierniowy, ciernisty, cierniara, ciernik, ciernina, cierniopląt, ciernisko, ciernieć
Hintçeकाँटा, कीला (eril) /kɑ̃ː.ʈɑː/
thorn, spike, prick · fork · balance, scale
çekim: çoğul काँटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀀𑀝𑀬 (kam̐ṭaya), from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “thorn”).
सब्ज़ी काँटे पे रख और वज़न इसपे लिख डाल।
Çekçebodlina, hřeb, hrot, kousat, osten, píchat (dişil) /ˈbodlɪna/
spine (of a hedgehog)
çekim: çoğul bodliny · tamlayan bodliny
köken: From bodl + -ina.
account
çekim: çoğul conturi · tamlayan contului
köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
stipe · sting, stinger · scam, fraud
aile: לא מדבשך ולא מעקצך
sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn
çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī
köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).
aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis
iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas
sting, stinger
çekim: çoğul brodde · tamlayan brods
köken: From Old Norse broddr, from Proto-Germanic *bruzdaz.
aile: giftbrod
Endonezceduri /ˈduri/
thorn, spike · fish bone
çekim: çoğul duri-duri
köken: Inherited from Malay duri, from Proto-Malayic *duriʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *duʀi, from Proto-Austronesian *duʀi.
aile: berduri, berduri-duri, durian, menduri, duri lengkung insang, duri tempel
duri mawar
Ikan tawes banyak duri di dalamnya.

Etimoloji

Borrowed from both Swedish pik (“peak, tip”) and Swedish spik (“nail”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod