Diğer Diller

Eş/Zıt

checken

/ˈtʃɛkən/

ALMANCA → TR

Almanca "checken" kelimesi Türkçe'de çalı çırpı, kontrol anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı çırpı

Genelkontrol

Çekim Tablosu

geçmişcheckte

ortaçgecheckt

şimdikicheckt

ulaçcheckend

Tanım

•to check (up), to inspect, examine · to grasp, to understand · to get, to procure, to obtain, to gain

Diğer Dillerde

Fransızcabrindille , capter , checker , contrôle , contrôler , entraver (dişil) /bʁɛ̃.dij/

twig

çekim: çoğul brindilles

köken: From brin + -ille, with -d- of obscure origin.

İspanyolcachecar , chequear , chequeo , comprobar , cotejo , examinar /t͡ʃeˈkaɾ/

alternative form of chequear

çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa

eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar

İtalyancacontrollare , controllo , esaminare , ispezionare , rametto , ramoscello /kon.trolˈla.re/

to check, verify, inspect, examine · to supervise, watch · to control, dominate

çekim: geçmiş controllàto · ortaç controllàto · şimdiki contròlla · ulaç controllànte

eş: accertare, appurare, assicurarsi, assodare, chiarire, provare

köken: Borrowed from French contrôler.

aile: controllarsi, controllabile, controllato

Rusçaве́тка, ве́точка, догада́ться, контро́ль, прове́рить, прове́рка

Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ, غُصَّيْن

Farsçaترکه

Özbekçetekshirmoq

Başkurtçaботаҡ , сыбыҡ , тикшереү /bʊ̞ˈtɑq/

branch of tree, twig

çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.

Felemenkçechecken , controle , controleren , inspecteren , twijg /ˈtʃɛkə(n)/

to check (up), to inspect, examine

çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend

köken: Borrowed from English check.

aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken

Portekizcechecagem , checar , conferir , exame , examinar , galho (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/

check; the act of checking

çekim: çoğul checagens

köken: From checar + -agem.

Japoncaチェックする, 小枝 , 検査, 検査する, 気づく, 点検する /ko̞e̞da̠/

twig, spray

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 枝(えだ) (eda, “branch”)

Korece검사 , 나뭇가지 , 대조 , 점검 , 조사 , 확인 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççefatta , greppa , koll , kolla , kontroll , kontrollera

inflection of fatt: · plural

çekim: geçmiş fattade · ortaç fattad · ulaç fattande

köken: Borrowed from Middle Low German vāten, from Old Saxon *fatōn, from Proto-West Germanic *fatōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with Danish fatte, Norwegian Bokmål fatte, Dutch vatten and German fassen.

aile: omfatta, fattning

Han fattade spaden och började gräva

att fatta ett beslut

Han fattade tycke för deras kebabsås

Lehçegałązka , inspekcja , sprawdzenie , sprawdzić , witka (dişil) /ɡaˈwɔw̃s.ka/

diminutive of gałąź

çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki

eş: gw. (Górny Śląsk) astka

köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.

Ukraynacaгалу́зка, гі́лка, гі́лочка, контро́ль, переві́рити, переві́рка

Fincerisu , sököttää , tarkastelu , tarkastus , tarkistaa , tarkistus /ˈrisu/

stick, dry twig · brickbat (criticism or uncomplimentary remark)

çekim: çoğul risut · tamlayan risun

köken: From Proto-Finnic *risu, possibly ris- + -u, from risahtaa, thus onomatopoeic of the snapping sound made by dry twigs. Germanic origin has been proposed (compare Icelandic hrís (“brushwood”) and Swedish ris (“twigs in a heap”)), but considered unlikely for phonetic reasons.

aile: risuinen, risukko, risunki, risuttaa, risuaita, risueste, risukarhi, risukasa, risukimppu, risulaukka

Aikakauslehdissä on usein "ruusuja ja risuja" -niminen osasto kehuja ja kritiikkiä varten.

Çekçekontrola , prověřit , větvička , zkouška (dişil) /ˈkontrola/

inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)

çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly

eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka

köken: Borrowed from German Kontrolle.

aile: kontrolní

mít pod kontrolou

dostat pod kontrolu

získat kontrolu nad územím

Rumencecontrol , controla , examinare , inspecție , nuia , rămurea (nötr)

control

çekim: çoğul controale · tamlayan controlului

köken: Borrowed from French contrôle.

Macarcacsekkol, ellenőriz , ellenőrzés , felülvizsgálat , gally , kontroll /ˈɛlːɛnøːriz/

to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)

çekim: geçmiş ellenőriztek

köken: From the compound word ellenőr.

aile: leellenőriz

İbraniceבְּדִיקָה, בדק /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latincerāmulus, verifico , virga /weːˈrɪ.fɪ.koː/

to present something as true · to verify, confirm the truth, confirm whether it is true · to aver, prove or justify a plea (by jury or by records)

çekim: ortaç vērificātus · şimdiki vērificat · ulaç vērificāns

köken: From vērus (“true”) + faciō (“do, make”), formed with the latter component as the causative suffix -ificō. First attested in the 5th century.

Predicatum necessarium potest verificari de subjecto aliquo ente et de aliquo non ente

Dancakontrollere, kvist , tjekke

a twig · a stick (twig or small branch) · a dormer

çekim: çoğul kviste · tamlayan kvists

köken: From Old Norse kvistr.

Norveççekontroll, kontrollere, kvist, sjekke

Endonezcepemeriksaan , periksa /pəmərɪkˈsaan/

audit, check, inspection · examination, investigation

çekim: çoğul pemeriksaan-pemeriksaan

köken: Affixed peng- + periksa + -an.

aile: pemeriksaan abdomen, pemeriksaan anorektal manometri, pemeriksaan antemortem, pemeriksaan bank, pemeriksaan berkala, pemeriksaan buku, pemeriksaan darah, pemeriksaan darah lengkap, pemeriksaan fisik, pemeriksaan glukosa darah puasa

Vietnamcacành , khám , kiểm tra , nhánh /kajŋ̟˨˩/

tree branch

köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.

aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc

Bulgarcaве́йка, загрявам, кло́нка, пасувам, прове́рка, проверявам

Slovakçavetvička

Slovencevejica (dişil) /ʋɛ́ːjit͡sa/

comma (punctuation)

çekim: çoğul vêjice · tamlayan vêjice