baguette
/ba.ɡɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baguette" kelimesi Türkçe'de baget, francala, harbi, huş kırbacı, huş sopası anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaget
Genelfrancala
Genelharbi
Genelhuş kırbacı
Genelhuş sopası
Genelyemek çubuğu
Çekim Tablosu
çoğulbaguettes
Tanım
•stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
Diğer Dillerde
AlmancaBaguette, Brot, faulenzen, Ladestock, Ladstab, Ladstecke (nötr)
baguette
çekim: çoğul Baguettes · tamlayan Baguettes
eş: Franzosenbrot, Meterbrot, Partybrot, Stangenweißbrot
köken: Borrowed from French baguette.
alternative form of baguette
çekim: çoğul baguetes
eş: canilla
İtalyancabacchetta, baguette, bighellare, girovagare, oziare, pagnotta (dişil) /bakˈket.ta/
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
Rusçaбаге́т, бато́н, бездельничать, бу́лка, буха́нка, жезл /bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/
to do nothing, to idle, to laze, to loaf around
çekim: geçmiş безде́льничавший · ortaç безде́льничавший · şimdiki безде́льничает · ulaç безде́льничающий
köken: безде́льник (bezdélʹnik) + -ать (-atʹ)
aile: пробезде́льничать
Near-synonyms: разгильдя́йничать (razgilʹdjájničatʹ), лени́ться (lenítʹsja)
Эра́ст Петро́вич то́же безде́льничал: валя́лся в похо́дной ко́йке с туре́цкой кни́жкой, выпи́сывал отту́да каки́е-то слова́.
Arapçaأَعْوَاد الْأَكْل, بَاغِيت, رَغِيف, عَصَا الْأَكْل, مِدَكّ, هَاشِي
Farsçaباگت
Azericebaget
chopstick
çekim: çoğul چوكىلار
köken: Cognate with Salar çugu, possibly from Middle Chinese 箸 (MC trjoH|drjoH).
Başkurtçaкүрһәткес /kʏr.hæt.ˈkɪ̞s/
indicator, measure, index; rate, parameter · teacher's pointer
çekim: çoğul күрһәткестәр · tamlayan күрһәткестең
köken: күрһәт- "to show" + -кес "tool suffix". Compare to Kazakh көрсеткіш (körsetkış, “measure, index”). The meaning of "measure, indicator, index" is probably modeled on Russian показатель (pokazatelʹ).
Felemenkçebaton, brood, drumstok, drumstokje, eetstokje, laadstok
stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert
eş: dirigeerstok
baguette (long and narrow variety of bread)
çekim: çoğul baguetes
köken: Borrowed from French baguette.
Yunancaκαρβέλι, κοπροσκυλιάζω, λουφάρω, μπαγκέτα, ξυλάκι, τεμπελιάζω (nötr) /karˈve.li/
round loaf · the financial means to sustain tolerable standard of living · in expressions for duration of life: years
çekim: çoğul καρβέλια · tamlayan καρβελιού
köken: Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin), or γαρβέλιν (garbélin), from Slavic or Aromanian cârveli, plural of cârveale. Cognate to Albanian karabele (“bread for soldiers”).
aile: καρβελάκι, θα φας πολλά καρβέλια, ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται
and see ψωμί n (psomí, “bread”)
synonyms: expressions with ψωμί n (psomí, “bread”)
İsveççeätpinne, baguette, dirigentpinne, kinapinne, laddstake, laddstock
a chopstick
çekim: çoğul ätpinnar · tamlayan ätpinnes
köken: äta (“eat”) + pinne (“stick”)
äta med (ät)pinnar
Lehçebagietka, batuta, bimbać, bochen, bochenek, pałeczka (dişil) /baˈɡjɛt.ka/
baguette (variety of bread that is long and narrow in shape) · rod, glass rod (a glass rod, that can be used to stir liquids in flasks or beakers)
çekim: çoğul bagietki · tamlayan bagietki
eş: bułka paryska, bułka wrocławska, mieszadełko
köken: Etymology tree Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bagietka From French baguette + Polish -ka.
Ukraynacaбаге́т, бараба́нна па́личка, дириге́нтська па́личка, лоза́, лози́на, па́личка
Fincekoivuvitsa, leipä, limppu, maleksia, osoitin, painaa /ˈkoi̯ʋuˌʋitsɑ/
synonym of vitsa (“birch (stick or rod made from birch wood)”)
çekim: çoğul koivuvitsat · tamlayan koivuvitsan
köken: koivu + vitsa
Çekçebageta, bochník, hůlka, jídelní hůlka, pecen, taktovka (dişil) /ˈbaɡɛta/
baguette (a variety of bread)
çekim: çoğul bagety · tamlayan bagety
köken: Borrowed from French baguette.
baguette (bread) · wand
çekim: çoğul baghete · tamlayan baghete
köken: Borrowed from French baguette.
Macarcadobverő, evőpálcika, karmesteri pálca, kenyér, mutató /ˈdobvɛrøː/
drumstick
çekim: çoğul dobverők
köken: dob + verő
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Latincepānis, virga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Dancadirigentstok, flute, ladestok, spisepind, taktstok, trommestik
chopstick
çekim: çoğul spisepinde · tamlayan spisepinds
köken: From spise (“to eat”) + pind (“stick”)
Norveççebagett, ris, spisepinne, stav, stokk, trommestikke
alat (dari kayu dsb) untuk melantak senapan
Etimoloji
Borrowed from Italian bacchetta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar