splinter
/ˈsplɪn.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "splinter" kelimesi Türkçe'de kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıymık
Çekim Tablosu
çoğulsplinters
Tanım
•splinter (long, sharp fragment of material)
Diğer Dillerde
AlmancaKlette, ratschen, Schiefer, Span, Splinter, Splitter (dişil) /ˈklɛtə/
burdock · a bur (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing) · a clingy person
çekim: çoğul Kletten · tamlayan Kletten
eş: Klettfrucht
köken: From Middle High German klette, from Old High German kletta f, kletto m, from Proto-Germanic *klīþô, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Cognate with Old Saxon kledda f, kleddo m and Middle Low German klette. Related to klettern (“to climb”) and Kleid (“dress”), also Middle Dutch clisse, Dutch klis, Old English cliþe, clāte and English…
aile: Klettverschluss
Fransızcabardane, écharde, éclat, esquille, grasseyer, limaille (dişil) /baʁ.dan/
burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)
çekim: çoğul bardanes
eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia
İspanyolcaarrastrar las erres, astilla, cadillo, esquirla, lasca, limadura (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancalimatura, parlare con la erre moscia, polvere, riccio, scaglia, scheggia (dişil) /li.maˈtu.ra/
filing (operation) · filings (material)
çekim: çoğul limature
eş: limaglia
Rusçaграсси́ровать, зано́за, карта́вить, колю́чка, опи́лка, репе́й
Arapçaبُرَادَة, شَظِيَّة
Farsçaتریشه
Azericetilişkə /tiliʃˈcæ/
splinter
çekim: çoğul tilişkələr · tamlayan tilişkənin
Barmağıma tilişkə batdı.
Portekizcecarrapicho, farpa, limalha, ouriço (eril) /ka.ʁaˈpi.ʃu/
any plant of the Acanthospermum genus · the fruit of that plant · bun, part of the hair lying on the back of the head
çekim: çoğul carrapichos
eş: carapinha
köken: Alteration of carrapito.
wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)
çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).
Korece조각, 지저깨비 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
splinter (long, sharp fragment of material, often wood)
çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi
eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.
Ukraynacaграсирувати, колю́чка, реп'я́х, ска́бка, ска́лка
powder (fine particles of any dry substance) · grit (collection of hard small materials) · minced, ground (as the modifier)
çekim: çoğul jauheet · tamlayan jauheen
köken: jauhaa (“to grind”) + -e
aile: jauhemainen, chilijauhe, hammasjauhe, hankausjauhe, hasselpähkinäjauhe, herajauhe, ihojauhe, jauheliha, jauhemaalaus, jauhemaksapihvi
maitojauhe
leivinjauhe
jauheliha
Çekçekulička z lopuchu, odštěpek, ostnatý plod, ráčkovat, tříska, úlomek /ˈraːt͡ʃkovat/
to mispronounce r
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
Macarcabogáncs, forgács, raccsol, reszelék, szálka /ˈboɡaːnt͡ʃ/
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
İbraniceקֵיסָם, שְׁבָב
Latinceassula, limatura, schidia /ˈas.sʊ.ɫa/
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancasplint
Norveççeflis
Vietnamcamảnh tước /majŋ̟˧˩ tɨək̚˧˦/
lithic flake
köken: From mảnh (“piece; fragment”) + tước (“to strip”).
Bulgarcaле́пка, отло́мък, стружки, стърготи́ни, треска́
Slovakçaráčkovať, štiepka, trieska /raːt͡ʃkɔvac/
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
Litvancadrožlė, rakštis (dişil) /rɐkˈʃʲtʲɪs/
splinter · coffin
çekim: çoğul rãkštys · tamlayan rakštiẽs
köken: Seemingly formed from a root rakšt-, itself a frequentative form of ràkti (“to dig”). Cognate with Latvian raksts (“article”); see there for more.
Etimoloji
From Middle Dutch splinter.