Ana içeriğe geç
Sözlük

twijg

/tʋɛi̯x/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "twijg" kelimesi Türkçe'de çalı çırpı, hasır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalı çırpı
Genelhasır

Çekim Tablosu

çoğultwijgen

Tanım

twig

Diğer Dillerde

to check (up), to inspect, examine · to grasp, to understand · to get, to procure, to obtain, to gain
çekim: geçmiş checkte · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
eş: überprüfen, kontrollieren, nachgucken, nachkucken, nachschauen, verstehen
zıt: verchecken
köken: Borrowed from English check + -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.
aile: abchecken, auschecken, durchchecken, einchecken, gegenchecken, Schnellchecker, verchecken
Ich werde die Sache mal checken.
Ich habe gar nichts gecheckt.
Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.
feminine singular of badin
çekim: çoğul badines
İspanyolcalatigazo, mimbre, ramilla, ramita, vara (eril) /latiˈɡaθo/
lash, whiplash (stroke with a whip)
çekim: çoğul latigazos
köken: From látigo + -azo.
aile: latigazo cervical
to exchange · to change
çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte
eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.
aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio
cambiare denaro
cambiare faccia
twig, switch · wicker
çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.
Arapçaخوص, غُصَّيْن (eril)
to have depressed eye(s), to have deep-sunken eye(s); respectively of the eye: to be depressed, to be deep-sunken
çekim: geçmiş خَوِصْتُ
Farsçaترکه
Azericeçubuq
twig, switch · stick, cane, club · birch rod, cane (for whipping)
çekim: çoğul çubuqlar · tamlayan çubuğun
köken: From Proto-Turkic *čï̄p (“branch”). Compare Turkish çubuk, Bashkir сыбыҡ (sıbıq).
Başkurtçaботаҡ, сыбыҡ /bʊ̞ˈtɑq/
branch of tree, twig
çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.
Portekizceaçoite, galho, imaginar, mudar, ramo, trocar (eril) /aˈsoj.t͡ʃi/
whip, crop, scourge, lash
çekim: çoğul açoites
eş: azorrague, chicote, látego, vergasta
köken: From earlier açoute. Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.
aile: açoitar
Yunancaψάθα (dişil) /psaˈθa/
broadleaf cattail, common cattail (Typha latifolia) · wicker · straw mat
çekim: çoğul ψάθες · tamlayan ψάθας
köken: Inherited from Byzantine Greek ψάθα (psátha).
aile: ψαθάκι
στην ψάθα
Japonca切り替える, 小枝, 気づく /kʲiɾʲika̠e̞ɾɯ̟/
switch, change, renew
çekim: geçmiş 切り替えた
köken: From 切(き)り (kiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 切(き)る (kiru, “discontinue an action”).) + 替(か)える (kaeru, “replace”).
aile: 切り替え
Korece고리, 나뭇가지 /ko̞ɾi/
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace
çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande
köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
Lehçegałązka, wiklina, witka (dişil) /ɡaˈwɔw̃s.ka/
diminutive of gałąź
çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki
eş: gw. (Górny Śląsk) astka
köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.
Fincepiiska, risu, vaihtaa, vitsa /ˈpiːskɑ/
crop (short whip) · ellipsis of piiska-auto (“black and white”) (police patrol car). · perovskia
çekim: çoğul piiskat · tamlayan piiskan
köken: Borrowed from Swedish piska (“whip”), from Middle High German picze, from Slavic (compare Polish bicz, Czech bič), ultimately from Proto-Slavic *bičь.
aile: piiskata, piisku, piiskuri, hapsupiiska, mattopiiska, piiska-antenni, piiska-auto, piiskakäärme, piiskamato, piiskanisku
Çekçevětvička, virgule (dişil) /ˈvjɛtvɪt͡ʃka/
diminutive of větev: twig (a small thin branch)
çekim: çoğul větvičky · tamlayan větvičky
stick, rod, twig
çekim: çoğul nuiele · tamlayan nuiele
köken: Inherited from Latin novella.
past participle of fon
köken: fon + -ott (past-participle suffix)
Latincerāmulus, virga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Dancakvist
a twig · a stick (twig or small branch) · a dormer
çekim: çoğul kviste · tamlayan kvists
köken: From Old Norse kvistr.
Norveççekvist, prylestokk
Vietnamcacành, nhánh /kajŋ̟˨˩/
tree branch
köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.
aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc
knitted · plaited, braided
çekim: karşılaştırma пле́тени
пле́тен пуло́вер
Slovakçavetvička
Slovencevejica (dişil) /ʋɛ́ːjit͡sa/
comma (punctuation)
çekim: çoğul vêjice · tamlayan vêjice
a branch (of a tree) · a branch (of a science)
çekim: çoğul šãkos · tamlayan šakõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *śokˀāˀ, from Proto-Indo-European *ḱokh₂- (“wooden branch”). Cognate with Latvian sakas (“horse's collar”) and Sanskrit शाखा (śā́khā, “branch”); see the latter for more.

Etimoloji

From Middle Dutch twijch, from Old Dutch *twīg, from Proto-Germanic *twīgaz (“branch, twig”). Related to twee.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod