θραύσμα
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "θραύσμα" kelimesi Türkçe'de bölüm, fragman, kırıntı, kısım, kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelfragman
Genelkırıntı
Genelkısım
Genelkıymık
Genelparça
Genelşarapnel
Çekim Tablosu
çoğulθραύσματα
tamlayanθραύσματος
Tanım
•fragment, chip, piece, sliver · potsherd, shard · shrapnel
Diğer Dillerde
AlmancaBruchstück, Fragment, fragmentieren, Granatsplitter, Macke, Schiefer (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/
fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet
çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks
eş: Bruchteil, Fragment
köken: Bruch + Stück
aile: bruchstückhaft
chip (small broken piece of material)
çekim: çoğul brisures
eş: fragment, cassure, fragmentation, hiatus, rupture, solution de continuité
köken: From briser + -ure.
İspanyolcaastilla, cepa, desconchar, esquirla, esquirlas, fragmentar (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaframmentare, frammento, proiettili, schegge, scheggia, scheggia di bomba /fram.menˈta.re/
to fragment or shard
çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte
köken: From frammento + -are.
aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore
Rusçaзазубрина, зано́за, кусо́к, лучи́на, обло́мок, оско́лок (dişil) /zɐˈzubrʲɪnə/
notch, jag
çekim: çoğul зазу́брины · tamlayan зазу́брины
eş: щербина
Arapçaشَظَايَا, شَظِيَّة, شَقَفَة, قِطْعَة, كَسْرَة
piece, segment, section, morsel · cloth · material
çekim: çoğul پارچهها
köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Kazakçaүзiндi, үзік, фрагмент, шрапнель
Özbekçeparcha, shrapnel
Türkmenceşrapnel
Kırgızcaшрапнель
Uygurcaپارچە, شراپنېل /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Felemenkçefragment, fragmenteren, granaatscherven, schilfer, spaan, splinter (nötr) /frɑxˈmɛnt/
a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)
çekim: çoğul fragmenten
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.
aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren
Portekizceestilhaço, farpa, fragmentar, fragmento, lasca (eril) /is.t͡ʃiˈʎa.su/
splinter · shard · shrapnel
çekim: çoğul estilhaços
köken: From estilha (“splinter, fragment”) + -aço.
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Lehçeczęść, drzazga, fragment, kawałek, odłamek, odłupać (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaку́сень, кусо́к, розвали́тися, розва́люватися, ска́бка, ска́лка
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
fragment (portion or segment of an object)
çekim: çoğul fragmenty · tamlayan fragmentu
eş: úlomek, zlomek, torzo
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum. First attested in the 19th century.
Rumenceașchie, bucată, crâmpei, fărâmă, fragment, fragmenta (dişil)
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceפָּרוּר, קֵיסָם, רְסִיס, שְׁבָב
Latinceassula, fragmen, fragmentum, schidia /ˈas.sʊ.ɫa/
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancafragment, splint
Etimoloji
From Ancient Greek θραῦσμα (thraûsma).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar