жезл
/ʐɛzɫ/
RUSÇA → TR
Rusça "жезл" kelimesi Türkçe'de asa, baston, besbase, çomak, hükümdar asası anlamına gelir.
Çeviri
Genelasa
Genelbaston
Genelbesbase
Genelçomak
Genelhükümdar asası
Genelkadrolamak
Genelkenar
Çekim Tablosu
çoğulжезлы́
tamlayanжезла́
Tanım
•staff, rod, wand
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsstab, Kommandostab, Marschallstab, Offizierstöckchen, Rand, Stab
Gruppe von Offizieren, die einen Kommandeur berät und unterstützt
Fransızcabaguette, bâton, canne, doter en personnel, masse, masse d'armes (dişil) /ba.ɡɛt/
stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
çekim: çoğul baguettes
eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette
J’achète une baguette tous les jours.
Les japonais mangent avec des baguettes.
Ringo est un maître des baguettes.
edge · hard shoulder, shoulder (of a road), roadside
çekim: çoğul arcenes
eş: arce, borde, margen, orilla, acotamiento, banquina
köken: From arce.
İtalyancaasta, bacchetta, bastone, mazza, mazza d'armi, scettro (dişil) /ˈas.ta/
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
Arapçaدَبُّوس, صَوْلَجَان
stick, rod, staff · scepter · guide
çekim: çoğul عصاها
köken: Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)
تو عصا کش هر که را که زندگی است بیعصا و بیعصا کش کور چیست
Azericetoppuz
mace
çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun
köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.
Kazakçaбұздыған
mace
çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).
Özbekçegurzi
Başkurtçaкүҫәк, суҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçeroede, scepter, staf, strijdknots (dişil) /ˈru.də/
a rod, woody branch or staff, notably as a symbol of authority · a rod, similar object in various materials (e.g. for a curtain) · a faggot, bavin or other bundle of sticks or twigs, used for making brooms or as a punitive implement
çekim: çoğul roeden
eş: roe
köken: From Middle Dutch roede, from Old Dutch ruoda, from Proto-Germanic *rōdō. Cognate with German Rute, Old English rōd (English rood).
aile: ambtsroede, donderroede, hazelroede, spitsroede, tuchtroede, wichelroede
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
Yunancaαπελατίκι, επανδρώνω, ραβδί, ράβδος, σκήπτρο (nötr)
mace (ceremonial object and weapon)
çekim: çoğul απελατίκια
clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)
köken: Sino-Korean word from 莫大.
aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
sceptre (ornamental staff) · sceptre (power represented by this staff) · moor-king (Pedicularis sceptrum-carolinum)
çekim: çoğul berła · tamlayan berła
eş: sceptr, więzienna bejza, lola
köken: Etymology tree Latin ferulabor. Middle High German ferlabor. Old Czech berlabor. Old Polish berła Polish berło Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.
aile: pucować berło
Ukraynacaбе́рло, булава́, жезл, па́лиця, скі́петр
Finceääri, äyräs, keppi, marssisauva, miehittää, parras /ˈæːri/
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick
çekim: çoğul hole · tamlayan hole
eş: sukovice, čagan, berle
köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).
aile: hůlka
Rumencebaston, buzdugan, sceptru (nötr)
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcabot, buzogány, jogar, rúd /ˈbot/
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latincebaculum, clava ferrea, matia, sceptrum, scīpiō, virga /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
sceptre
çekim: çoğul sceptre · tamlayan scepters
köken: From Latin scēptrum, from Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron).
aile: kongescepter
Norveççesepter, stav, vånd
beam, girder · brink, edge, verge · threshold, level
çekim: çoğul ambang-ambang
köken: Inherited from Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.
aile: ambangan, mengambang, mengambang-ambang, terambang, terambang-ambang, ambang aerobik, ambang anaerob, ambang anaerobik, ambang atas asupan, ambang batas
gangguan kepribadian ambang
ambang kemenangan
Vietnamcaquyền trượng, trượng /t͡ɕɨəŋ˧˨ʔ/
stick, cane · staff, rod
eş: gậy
köken: Sino-Vietnamese word from 杖.
aile: quyền trượng, thiền trượng, thiết trượng, tích trượng
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).