Ana içeriğe geç
Sözlük

気づく

JAPONCA → TR
Japonca "気づく" kelimesi Türkçe'de aklıselimlik, algı, çalı çırpı, idrak, sağduyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklıselimlik
Genelalgı
Genelçalı çırpı
Genelidrak
Genelsağduyu

Tanım

•「きづく」を参照。

Diğer Dillerde

to check (up), to inspect, examine · to grasp, to understand · to get, to procure, to obtain, to gain
çekim: geçmiş checkte · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
eş: überprüfen, kontrollieren, nachgucken, nachkucken, nachschauen, verstehen
zıt: verchecken
köken: Borrowed from English check + -en. Senses 2 and 3 are not shared by English check.
aile: abchecken, auschecken, durchchecken, einchecken, gegenchecken, Schnellchecker, verchecken
Ich werde die Sache mal checken.
Ich habe gar nichts gecheckt.
Ich wollte dich eigentlich immer fragen, wieso du das damals nicht gecheckt hast, dass ich überhaupt nicht zur Verfügung stand.
Fransızcabrindille, capter, entraver, piger, sens, sentir (dişil) /bʁɛ̃.dij/
twig
çekim: çoğul brindilles
köken: From brin + -ille, with -d- of obscure origin.
İspanyolcaramilla, ramita, sensación, sensar, sentido, tactar (dişil) /raˈmiʝa/
subbranch; twig
çekim: çoğul ramillas
köken: From rama + -illa.
İtalyancacoscienza, rametto, ramoscello, sensazione, senso, verga (dişil) /koʃˈʃɛn.t͡sa/
conscience · consciousness · awareness
çekim: çoğul coscienze
eş: avvertenza, conoscenza, consapevolezza, percezione, sensazione, buona fede
zıt: incoscienza
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
Farsçaترکه
Azericesezmək /sezˈmæk/
to feel, to sense, to perceive · to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)
çekim: geçmiş sezmiş · ortaç sezmiş · şimdiki sezir
köken: From Proto-Turkic *sEŕ- (~*sēŕ-). Cognate with Turkish sezmek.
Başkurtçaботаҡ, сыбыҡ /bʊ̞ˈtɑq/
branch of tree, twig
çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.
to have feeling for, to sense · to feel, to be to the touch · to feel
çekim: geçmiş voelden aan · ortaç aangevoeld · şimdiki voelt aan · ulaç aanvoelend
köken: Compound of aan + voelen.
Zij voelt altijd goed aan wanneer er een modulatie ingepast moet worden.
Je hoofd voelt erg warm aan, je hebt misschien koorts.
Portekizcegalho, imaginar, juízo, ramo, sensação, senso (eril) /ˈɡa.ʎu/
branch (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul galhos
köken: Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”), from Latin galla (“oak apple”).
aile: cada macaco no seu galho, esgalhar, quebra-galho, quebrar galho
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
Korece감각, 나뭇가지 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçegałązka, poczucie, przeczuwać, witka (dişil) /ɡaˈwɔw̃s.ka/
diminutive of gałąź
çekim: çoğul gałązki · tamlayan gałązki
eş: gw. (Górny Śląsk) astka
köken: Etymology tree Polish gałąź Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gałązka From gałąź + -ka.
reasonability, reasonableness, sensibleness, rationality
çekim: çoğul järkevyydet · tamlayan järkevyyden
köken: järkevä + -yys
Çekçepocit, větvička (eril) /ˈpot͡sɪt/
feeling · sensation
çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu
eş: vjem, zážitek, dojem, vědomí, tušení, potucha
köken: Deverbal from pocítit.
aile: pocit sounáležitosti
pocit jistoty
pocit chladnu
vyvolat pocit
stick, rod, twig
çekim: çoğul nuiele · tamlayan nuiele
köken: Inherited from Latin novella.
Macarcaértelem, érzés, érzet, gally /ˈeːrtɛlɛm/
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceהגיון, תחושה (dişil)
feeling, sensation (physical, not cognitive/emotional) · strong emotion, feeling
Latincerāmulus, virga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Dancafornemmelse, kvist (nötr)
sensation · feeling
çekim: çoğul fornemmelser · tamlayan fornemmelses
köken: Verbal noun to fornemme (“feel, sense”) + -else.
Norveççeane, kvist
a female given name, variant of Anne
Endonezcebudi, rasa /bu.di/
sense: meaning, reason, conscious awareness · mind · character
çekim: çoğul budi-budi
köken: From Malay budi, from Sanskrit बुद्धि (buddhi, “intelligence, mind, reason”).
aile: berbudi, budi bahasa, budi bicara, budi daya, budi pekerti, memperbudikan, sebudi
Vietnamcacành, nhánh /kajŋ̟˨˩/
tree branch
köken: From Proto-Vietic *t-kɛːŋʔ ~ *t-gɛːŋʔ, from Proto-Mon-Khmer *kaŋ ~ *kaaŋ ~ *kaiŋ() ~ *kiəŋ ~ *kaik; cognate with Arem kɑːŋˀ, Chut [Rục] təkɛːŋ³ and Sedang tơkang. Pain (2020) thinks that the tonal disharmonies were due to emergence of two Late proto-Vietic sociolects: a lightly sinicised peripheric hinterland sociolect and a heavily sinicised urban sociolect.
aile: cành nhánh, cành vàng lá ngọc
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
Slovakçavetvička, zmysel
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod