Diğer Diller

astilla

/asˈtiʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "astilla" kelimesi Türkçe'de çubuk, ince dilim, kıymık, sopa, yapışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçubuk

Genelince dilim

Genelkıymık

Genelsopa

Genelyapışmak

Genelyapıştırmak

Çekim Tablosu

çoğulastillas

Tanım

•splinter · kindling

Diğer Dillerde

Almancaanheften , Ast , Dorn , kleben , Klette , Macke /ˈʔanhɛftn̩/

to attach, to affix, to pin

çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend

zıt: loslösen

köken: From an- + heften.

aile: Anheftung, anheftend, angeheftet

Fransızcabardane , bâton , brisure , coche , cocher , coller (dişil) /baʁ.dan/

burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)

çekim: çoğul bardanes

eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia

İtalyancaattaccare , attaccarsi , frammento, parlare con la erre moscia, rametto , riccio /at.takˈka.re/

to stick, attach, append · to attack

çekim: geçmiş attaccàto · ortaç attaccàto · şimdiki attàcca · ulaç attaccànte

eş: accostare, applicare, collegare, congiungere, connettere, incollare

köken: Replaced s- of staccare by a-.

Rusçaзано́за, кле́ить, колю́чка, ли́пнуть, лучи́на, обло́мок

Arapçaشَظِيَّة, غُصَيْن, لَصَّقَ, لَصِقَ

Farsçaتراشه, تریشه, چسبیدن /ta.raː.ˈʃa/

chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit

köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).

Azericeçöp , tilişkə , yapışdırmaq , yapışmaq /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaшыбық

twig, small branch

çekim: çoğul шыбықтар · tamlayan шыбықтың

köken: From *čïbïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čɨ̄p (“branch”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq), Bashkir сыбыҡ (sıbıq), Kyrgyz чыбык (cıbık), Uyghur چىۋىق (chiwiq), Uzbek chiviq, Khakas сымых (sımıx), Tuvan шывык (şıvık), Azerbaijani çubuq, Turkish çubuk (“twig, small branch”).

Kırgızcaжабыштыруу, желимдөө

Başkurtçaйәбешеү, йәбештереү, сәнске , сыбыҡ /jæ.bɪ̞ʃ-/

to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave

köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Felemenkçebrouwen , kleven , plakken , splinter , stok , tak /ˈbrɑu̯ə(n)/

to brew

çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend

eş: bereiden, klaarmaken

köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.

aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen

Portekizceaderir , carrapicho , colar , farpa , fragmento , galho /a.deˈɾi(ʁ)/

to adhere · to join, to enter

çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere

köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.

A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.

O país quer aderir à Zona de Schengen.

Yunancaακίδα , βέργα , θραύσμα , κλαρί , πελεκούδι , ροκανίδι (dişil)

wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)

çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).

Japonca付く , 付ける , 小枝 , 破片, 粘着する, 貼る /t͡sɨ̥kɯ̟/

to attach itself to, to stick (to), to adhere (to), to be connected with · to come in contact with, to touch, to reach · to be attached to, to belong to, to join, to associate with, to take up the cause of

çekim: geçmiş 付いた

aile: 付き, 付き馬, 付き人, 付き者, 付き物, 付いてる, 付かせる, 付かたり, 付かぬ事, 付き合う

ほっぺについてるよ。

電話が付いた。

服に火がついたら

Korece나뭇가지 , 붙다 , 붙이다 , 조각, 지저깨비 /na̠mut̚k͈a̠d͡ʑi/

twig, branch

eş: 수지

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못가지 (Yale: namwoskaci). Equivalent to 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 가지 (gaji).

İsveççefästa , fastna , flisa , gren , kardborre , kvist

to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)

çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande

köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.

aile: korsfästa, stadfästa

Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.

Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.

Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.

Lehçedrzazga , gałązka , kleić , odłamek, odłupać, odłupywać (dişil) /ˈdʐaz.ɡa/

splinter (long, sharp fragment of material, often wood)

çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi

eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.

Ukraynacaграсирувати, кле́їти, колю́чка, ли́пнути, прикле́ювати, прикле́юватися

Hintçeचिपकना , चिपकाना , छड़ी /t͡ʃɪ.pək.nɑː/

to stick to, adhere to

çekim: geçmiş चिपकता · şimdiki चिपकता है

köken: Hindi verb set चिपकना (cipaknā) चिपकाना (cipkānā) चिपकवाना (cipakvānā) From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).

तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।

Fincekolhia , kolhu , kolo , lastu , nasta , oka /ˈkolhiɑˣ/

to bruise, batter, damage (to cause external or superficial damage to a person or thing)

çekim: geçmiş kolhinut · şimdiki kolhii · ulaç kolhiva

köken: Unknown. Related to Ingrian kolhia and Karelian kolhie.

aile: kolhaista, kolhiintua, kolhiminen, kolhinta, kolhiutua, kolhu