Diğer Diller

Eş/Zıt

roede

/ˈru.də/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "roede" kelimesi Türkçe'de kenar, sopa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenar

Genelsopa

Çekim Tablosu

çoğulroeden

Tanım

•a rod, woody branch or staff, notably as a symbol of authority · a rod, similar object in various materials (e.g. for a curtain) · a faggot, bavin or other bundle of sticks or twigs, used for making brooms or as a punitive implement

Diğer Dillerde

AlmancaMessstab , Meßstab , Metermaß , Rand , Rute , Stab (eril) /ˈmɛsˌʃtaːp/

dipstick, measuring stick, measuring rod

çekim: çoğul Messstäbe · tamlayan Messstabes

köken: From messen + Stab

Fransızcabaguette , verge , verges (dişil) /ba.ɡɛt/

stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick

çekim: çoğul baguettes

eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français

köken: Borrowed from Italian bacchetta.

aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette

J’achète une baguette tous les jours.

Les japonais mangent avec des baguettes.

Ringo est un maître des baguettes.

İspanyolcaarcén , borde , vara , varita (eril) /aɾˈθen/

edge · hard shoulder, shoulder (of a road), roadside

çekim: çoğul arcenes

eş: arce, borde, margen, orilla, acotamiento, banquina

köken: From arce.

İtalyancabacchetta , pertica , verga (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaграни́ца, грань , жезл , край, па́лочка, по́сох /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Portekizcebacilo , beira , beirada , vara , varinha (eril) /baˈsi.lu/

bacillus (any bacteria in the genus Bacillus)

çekim: çoğul bacilos

eş: bacil(i)-, bacilo-

köken: Borrowed from Latin bacillum.

Japoncaつえ, 杆菌, 桿菌

歩く際に手に持って地面について歩行を助ける木や竹の棒。

İsveççemåttstock , ris , spö

a meter stick, a yardstick · a yardstick (way in which something is measured)

çekim: çoğul måttstockar · tamlayan måttstocks

köken: mått (“measure”) + stock

Lehçekij , pałeczka , pręt , różdżka , rózga (eril) /ˈkij/

stick · baseball bat · club

çekim: çoğul kije · tamlayan kija

eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.

aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy

kij hokejowy

kije narciarskie

kij bilardowy

Finceääri , äyräs , mittakeppi , parras , raja , reuna /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçemetla , okraj , pokraj , tyč (dişil) /ˈmɛtla/

scourge · rod (instrument of corporal punishment) · whisk, balloon whisk

çekim: çoğul metly · tamlayan metly

köken: Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.

İbraniceמַטֶּה, קְנֵה מִדָּה, שַׁרְבִיט

Latincevirga /ˈwɪr.ɡa/

twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick

çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae

köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.

aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula

flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium

Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō

Dancaris, spanskrør, stav, stavbakterie /ʁiːˀs/

rice

çekim: çoğul risene · tamlayan ris'

köken: From late Old Norse rís, from Middle Low German rīs, from Old French ris, from Italian riso, from Latin oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza).

Norveççestav, vånd

Endonezceambang /ˈambaŋ/

beam, girder · brink, edge, verge · threshold, level

çekim: çoğul ambang-ambang

köken: Inherited from Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.

aile: ambangan, mengambang, mengambang-ambang, terambang, terambang-ambang, ambang aerobik, ambang anaerob, ambang anaerobik, ambang atas asupan, ambang batas

gangguan kepribadian ambang

ambang kemenangan

Bulgarcaарши́н, баци́л, жезъл , край , палка, предел (eril) /ˈʒɛzɐɫ/

sceptre · rod, wand

çekim: çoğul же́зли

köken: From Proto-Slavic *žezlъ, possibly reinforced by Russian жезл (žezl).

Letoncarīkste

Katalancavara (dişil) /ˈva.ɾə/

vara, a Spanish rod, ell, or yard, a traditional unit of length

çekim: çoğul vares

köken: Inherited from Latin vāra (“fork”). Cognate with Galician, Portuguese, and Spanish vara.

aile: tenir vara alta, vara d'or, vareta

Galiçyacabeira, bregasca, garabullo, garavizo, guizo (dişil) /ˈbei̯ɾɐ/

border, edge, brim, limit · rime, eave · shore

çekim: çoğul beiras

köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese beira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from ribeira, from Latin riparia (with unexplained elision of first syllabe), or rather from Paleo-Hispanic.

aile: á beira, beira de, Beira do Río, beirado, beiramar, beirarrúa, Beiras, beiravía, beiril, facer as beiras

It. mando a Diego de Lemos meu primo a cota e bacerete [bacenete] de beyra et todas as outras armas de meu corpo

İrlandacabroinne , ciumhais (eril)

breast, bosom · brink, verge

çekim: çoğul broinní · tamlayan broinní

köken: From Old Irish bruinne (“breast(s), bosom, chest; womb”).

aile: go broinne an bhrátha, go broinne na breithe, le broinne báis

Ermeniceգավազան /ɡɑvɑˈzɑn/

cane, staff · crook (e.g., shepherd's crook) · sceptre

çekim: çoğul գավազաններ

köken: From Old Armenian գաւազան (gawazan).

երկաթե գավազան / գավազան երկաթյա