forgács
/ˈforɡaːt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "forgács" kelimesi Türkçe'de kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıymık
Çekim Tablosu
çoğulforgácsok
Tanım
•chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces
Diğer Dillerde
AlmancaBruchstück, Macke, Schiefer, Span, Splinter, Splitter (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/
fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet
çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks
eş: Bruchteil, Fragment
köken: Bruch + Stück
aile: bruchstückhaft
chip (small broken piece of material)
çekim: çoğul brisures
eş: fragment, cassure, fragmentation, hiatus, rupture, solution de continuité
köken: From briser + -ure.
İspanyolcaastilla, cepa, esquirla, fragmento, fruslero, limadura (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaframmento, scaglia, scaglietta, scheggia (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Rusçaзазубрина, зано́за, лучи́на, обло́мок, опи́лка, оско́лок (dişil) /zɐˈzubrʲɪnə/
notch, jag
çekim: çoğul зазу́брины · tamlayan зазу́брины
eş: щербина
Arapçaشَظِيَّة
Farsçaتراشه, تریشه /ta.raː.ˈʃa/
chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit
köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Felemenkçeschaafsel, splinter (nötr) /ˈsxaːf.səl/
shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material)
çekim: çoğul schaafsels
eş: houtkrul, schaveling
köken: From schaven + -sel.
aile: amandelschaafsel
Portekizceapara, farpa, fragmento, lasca, raspa (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaακίδα, θραύσμα, πελεκούδι, πριονίδια, ρινίσματα, ροκανίδι (dişil)
wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)
çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).
Korece조각, 지저깨비 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
İsveççeborrspån, flisa, hyvelspån, nagga, sågspån, skåra
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Lehçedrzazga, odłamek, odłupać, odłupywać, szczerba (dişil) /ˈdʐaz.ɡa/
splinter (long, sharp fragment of material, often wood)
çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi
eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.
Ukraynacaска́бка, ска́лка
to bruise, batter, damage (to cause external or superficial damage to a person or thing)
çekim: geçmiş kolhinut · şimdiki kolhii · ulaç kolhiva
köken: Unknown. Related to Ingrian kolhia and Karelian kolhie.
aile: kolhaista, kolhiintua, kolhiminen, kolhinta, kolhiutua, kolhu
splinter (piece of material)
çekim: çoğul třísky · tamlayan třísky
eş: štěpina, úlomek, třísečka, třístička, tříštička, skolek
köken: Inherited from Old Czech třieska, from Proto-Slavic *trěska. Doublet of treska.
aile: dřevotříska, třísečka, třístička, tříštečka, tříštička, tříštinka, když se kácí les, létají třísky
Rumenceașchie, fragment, surcea (dişil)
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
İbraniceקֵיסָם, שְׁבָב
Latinceassula, ramentum, schidia /ˈas.sʊ.ɫa/
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancaspån, splint
shaving, chip · shingle
köken: From Old Norse spónn, from Proto-Germanic *spēnuz.
aile: fejespån, kutterspån, spånkurv, spånplade, sågspån, tagspån
Norveççeflis, skar, skår
alternative form of отло́мък (otlómǎk)
çekim: çoğul отло́мки
Slovakçaštiepka, trieska
Slovencekošček, odkrušek, trska (dişil) /tə̀rska/
çekim: çoğul tŕske · tamlayan tŕske
köken: From Proto-Slavic *trьska.
Litvancadrožlė, rakštis (dişil) /rɐkˈʃʲtʲɪs/
splinter · coffin
çekim: çoğul rãkštys · tamlayan rakštiẽs
köken: Seemingly formed from a root rakšt-, itself a frequentative form of ràkti (“to dig”). Cognate with Latvian raksts (“article”); see there for more.
Letoncaskabarga, skaida
Etimoloji
From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.
Kelime Ailesi
forgácsol
esztergaforgács
faforgács
fémforgács
forgácsdarabka
forgácsfánk
forgácshulladék
forgácskorong
forgácsleválasztó
gyaluforgács