Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çekim
Tanım
Diğer Diller

esguizar

/esɣiˈθaɾ/
GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişesguicei
ortaçesguizado

Tanım

•to break off; to tear off

Diğer Dillerde

Almancaabbrechen, abreißen, ausschneiden, exzidieren, herausschneiden /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaarracher /a.ʁa.ʃe/
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
Rusçaвырезать, отла́мывать, отлома́ть, отломи́ть /ˈvɨrʲɪzətʲ/
to carve, to engrave · to cut out, to excise · to massacre, to slaughter, to butcher
çekim: geçmiş вы́резавший · ortaç вы́резавший
köken: вы́- (vý-) + ре́зать (rézatʹ)
Azericeqoparmaq /ɡopɑrˈmɑx/
to tear away, tear off, pull away, pull out · to strip off · to kick up, to raise (dust)
çekim: geçmiş qoparmış · ortaç qoparmış · şimdiki qoparır
köken: From qop- (“to break off”) + -ar.
toz qoparmaq
Portekizcearrancar, separar /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
Arrancámos com o projeto.
O computador não arranca.
Yunancaεκτέμνω
İsveççebryta av, slita loss
Lehçeoddzierać, odedrzeć, oderwać, odrywać, ułamać, ułamywać /ɔˈdɛ.rvat͡ɕ/
to tear off, to rip off, to detach · to tear away (to stop reluctantly) · to come off, to fall off
çekim: geçmiş oderwano
köken: Etymology tree Polish ode- Polish rwać Polish oderwać From ode- + rwać.
Ukraynacaвиріза́ти, ви́різати, вирі́зувати, відде́рти, віддира́ти, відірва́ти
Fincekatkaista, leikata, murtaa, poistaa /ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/
to cut, cut off, sever, split, disconnect · to interrupt, cut short, break off, truncate · to break (off), amputate (e.g. a leg)
çekim: geçmiş katkaissut · şimdiki katkaisee · ulaç katkaiseva
eş: amputoida
köken: katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.
aile: katkaisija, katkaisin, katkaisu, aikakatkaista
Çekçe(vy)preparovat, ulomit, vyříznout /ˈulomɪt/
to break off, to snap off
çekim: geçmiş ulomivše · ortaç ulomila · şimdiki ulomí
köken: From u- + lomit.
Rumencerupe
to tear · to tear off · to rend
çekim: geçmiş rupt · ortaç rupt · şimdiki să rupă
köken: Inherited from Latin rumpō, rumpere (“to break”).
aile: rupe în bătaie, o rupe la fugă, rupere
Mi-am rupt rochia din greșeală.
Nu uita să rupi eticheta.
El și-a rupt două coaste în acel accident.
Latinceabrumpō, abscindō
Dancabortskære
Bulgarcaизрязвам
Esperantoelŝiri /elˈʃiri/
to tear out, tear off
çekim: geçmiş elŝiris · ortaç elŝirinta · ulaç elŝiranta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ŝiri Esperanto elŝiri From el- + ŝiri.
Hawaiicekōhi
to break or split something off with a blade, such as a shovel · to gouge · to chip, to pick (of ice)
köken: From Proto-Polynesian *tofi, from Proto-Central Pacific *tovi, from Proto-Oceanic *topiq, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tobiq, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təbiq, from Proto-Malayo-Polynesian *təbiq. Cognates include Māori tohi (“to cut”), Rarotongan toʻi (“to chisel away, to notch”) and Samoan tofi (“to split, to cleave”).
gswabrupfe
qut'ipiy
shkȉdati

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese esguiçar, from es- + guizo (“twig, splinter”) + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod