écharde
/e.ʃaʁd/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "écharde" kelimesi Türkçe'de ince dilim, kıymık anlamına gelir.
Çeviri
Genelince dilim
Genelkıymık
Çekim Tablosu
çoğuléchardes
Tanım
•splinter (from wood)
Diğer Dillerde
Almancakleiner Teil, kleines Stück, Klette, ratschen, Schiefer, Splinter (dişil) /ˈklɛtə/
burdock · a bur (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing) · a clingy person
çekim: çoğul Kletten · tamlayan Kletten
eş: Klettfrucht
köken: From Middle High German klette, from Old High German kletta f, kletto m, from Proto-Germanic *klīþô, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Cognate with Old Saxon kledda f, kleddo m and Middle Low German klette. Related to klettern (“to climb”) and Kleid (“dress”), also Middle Dutch clisse, Dutch klis, Old English cliþe, clāte and English…
aile: Klettverschluss
İspanyolcaarrastrar las erres, astilla, cadillo, esquirla, limadura, rebanadita (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaframmento, parlare con la erre moscia, riccio, scaglia, scheggia, spezzone (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Rusçaграсси́ровать, зано́за, карта́вить, колю́чка, оско́лок, репе́й
Arapçaشَظِيَّة
Farsçaتریشه
Azericetilişkə /tiliʃˈcæ/
splinter
çekim: çoğul tilişkələr · tamlayan tilişkənin
Barmağıma tilişkə batdı.
Felemenkçebrouwen, splinter /ˈbrɑu̯ə(n)/
to brew
çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend
eş: bereiden, klaarmaken
köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.
aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen
Portekizcecarrapicho, farpa, lasca, ouriço (eril) /ka.ʁaˈpi.ʃu/
any plant of the Acanthospermum genus · the fruit of that plant · bun, part of the hair lying on the back of the head
çekim: çoğul carrapichos
eş: carapinha
köken: Alteration of carrapito.
wood splinter, thorn · sharp tip of metal objects, point, spike · prong, pin (of an electrical plug for an outlet)
çekim: çoğul ακίδες · tamlayan ακίδας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκίς (akís).
Korece조각, 지저깨비 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)
çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.
Sten och Flisa
Lehçedrzazga, grasejować, odłamek, rerać, zadzior (dişil) /ˈdʐaz.ɡa/
splinter (long, sharp fragment of material, often wood)
çekim: çoğul drzazgi · tamlayan drzazgi
eş: zadra, zadzior, zadziora, gw. (Poznań) żgak, żgok, gw. (Kraków) skałka, gw. (Górny Śląsk) drzizga, drzyzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drězga Polish drzazga Inherited from Proto-Slavic *drězga.
Ukraynacaграсирувати, колю́чка, реп'я́х, ска́бка, ска́лка
shard, fragment, splinter
çekim: çoğul pirstaleet · tamlayan pirstaleen
köken: pirsta + -le
aile: pirstaleinen, pirstaloitua, pirstalemurtuma
Çekçekulička z lopuchu, odřezek, odštěpek, ostnatý plod, ráčkovat, tříska (eril) /ˈodr̝ɛzɛk/
cutting, edging (a piece created by cutting it from something larger)
çekim: çoğul odřezky · tamlayan odřezku
köken: From od- + řez + -ek. Related to odřezat.
Odřezky dřeva byly snešeny do kup.
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
İbraniceקֵיסָם, שְׁבָב
splinter, shaving, chip, shiver · shingle
çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae
köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.
aile: assulātim, assulōsē
Dancasplint
Norveççeflis
Bulgarcaле́пка, отло́мък, треска, треска́ (dişil) /ˈtrɛskɐ/
fever (disease) · high excitation, excitement · centaury (Centaurium erythraea)
çekim: çoğul тре́ски
köken: Inherited from Old Church Slavonic трѧсъка (tręsŭka), from Proto-Slavic *tręsъ (“crash”) + -ка (-ka).
блатна треска
Slovakçaráčkovať, štiepka, trieska /raːt͡ʃkɔvac/
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
Litvancadrožlė, rakštis (dişil) /rɐkˈʃʲtʲɪs/
splinter · coffin
çekim: çoğul rãkštys · tamlayan rakštiẽs
köken: Seemingly formed from a root rakšt-, itself a frequentative form of ràkti (“to dig”). Cognate with Latvian raksts (“article”); see there for more.
Letoncaskabarga, skaida
Etimoloji
Inherited from Middle French eschardre, from Old French escharde, escherde, from Frankish *skarda, from Proto-Germanic *skardō, *skardą. More at shard.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar