Ana içeriğe geç
Sözlük

pig

/piɡ/
DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpigge
tamlayanpigs

Tanım

spike · barb · spine, quill (a needle-like structure)

Diğer Dillerde

AlmancaDorn, prickeln, Spitze, Stachel (eril) /dɔʁn/
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcaépine, pic, pieu, pique (dişil) /e.pin/
thorn; spine; prickle · an aperitif made from blackthorn berries
çekim: çoğul épines
köken: Inherited from Middle French espine, from Old French espine, from Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: enlever une épine du pied, épine au pied, épine dorsale, ôter une épine du pied, retirer une épine du pied, tirer une épine du pied
İspanyolcaaguijón, aguja, astilla, espiga, espina, pincho (eril) /aɡiˈxon/
stinger of an insect · thorn of a plant · spur
çekim: çoğul aguijones
eş: acúleo, acicate, acicate
köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).
aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón
İtalyancaarpione, punta (dişil) /arˈpjo.ne/
harpoon · hook · hinge
çekim: çoğul arpioni
köken: Probably from a Vulgar Latin *harpigōnem, from Latin harpagōnem, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē). Doublet of arpagone and arpone.
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
Başkurtçaсәнске /sænsˈkɪ̞/
fork
çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең
köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord doren
eş: doorntje
Portekizceespinho, farpa, ferrão (eril) /isˈpĩ.ɲu/
a city and municipality of Aveiro district, Portugal
çekim: çoğul espinhos
köken: Possibly from espinho (“thorn”).
aile: espinhão, espinho de São João, espinho-agulha, espinho-branco, espinho-de-carneiro, espinho-de-cerca, espinho-de-cristo, espinho-de-jerusalém, espinho-de-maricá, espinho-de-Santo-Antônio
Japoncaとげ
植物や動物の体表にある硬くて尖った突起。
Lehçekolec (eril) /ˈkɔ.lɛt͡s/
prickle, spine · thorn, aculeus · spike
çekim: çoğul kolce · tamlayan kolca
eş: cierń
köken: Etymology tree Polish kłóć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish kolec From kłóć + -ec.
aile: kolcowy, kolczasty, kolczatka, kolczuga, kolczyk
Fincenasta, oka, piikki /ˈnɑstɑ/
tack, thumbtack, pin, pushpin, drawing pin (a small nail-like fastener that can be pushed in with one's finger) · stud (small protruding object, such as those on studded tyres) · studded tyre
çekim: çoğul nastat · tamlayan nastan
köken: From Proto-Finnic *nasta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Norwegian neste, Old English nestila, Old Gutnish nast).
aile: nastallinen, nastata, nastoittaa, anturanasta, haaranasta, holkkinasta, nastahammas, nastakenkä, nastanpoistaja, nastarengas
Laitoin nastat alle jo lokakuussa, koska ensilumi tuli.
Çekçebodlina, kousat, osten, píchat, škrábat, trn (dişil) /ˈbodlɪna/
spine (of a hedgehog)
çekim: çoğul bodliny · tamlayan bodliny
köken: From bodl + -ina.
Rumencepiron, spin, țăruș (nötr) /piˈron/
big nail, holdfast
çekim: çoğul piroane · tamlayan pironului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пиронъ (pironŭ), from Greek πιρούνι (piroúni), from Ancient Greek περόνη (perónē, “pin”).
Latincestimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/
a goad, prick · a sting · stimulus, incentive
çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.
Norveççepigg, spiss
Vietnamcagai /ɣaːj˧˧/
hemp-nettle · thorn · prickle
köken: From Proto-Vietic *t-keː. Cognate with Arem takeː ("horn"), Proto-Bahnaric *ʔəkɛː (whence Bahnar ake/hơke) and Proto-Katuic *kii, *ʔakii (whence Pacoh ki (“horn on nose, single tusk of rhino”)).
aile: chông gai, gai góc, gai mắt, ngò gai
Bulgarcaбодил, острие, трън, шип (eril) /boˈdiɫ/
pointy tip · thorn, spine
çekim: çoğul бодли́
köken: The singular form is from Proto-Slavic *bodylъ, while the plural technically reflects Proto-Slavic *bodъľь (expected is *бодили).
aile: бодлив
Estoncaoga, okas /ˈoɡ̊ɑ/
thorn, prickle · spine (a strong and sharp thorn-like covering, bone or similar formation) · spike, barb
çekim: çoğul ogad · tamlayan ogade
köken: From Proto-Finnic *oka, possibly borrowed from Proto-Baltic. Cognates include Finnish oas, oka (dialectal), Votic õgaz, Ingrian oas, Livvi ovas, Ludian ogas and Veps ogah.
aile: ohakas, ogaannoona, ogahai, ogajätke, ogamelon, ogaputk, ogarai, ogasiilik, ogaujur, ogaõun
Riided jäid okastraadi ogadesse kinni.
Galiçyacaacha, aguillón, espiña, espiño, estádea, guizo (dişil) /ˈat͡ʃa/
chip, sliver, splinter · billet (piece of wood used as firewood)
çekim: çoğul achas
köken: From Old Galician-Portuguese acha (Cantigas de Santa Maria), from Late Latin ascla, from Latin assula. Cognate with Portuguese acha.
A acha tira pra racha (proverb)
İrlandacabior, colg, dealg, goineog, spíce, tairne (eril) /ˈbʲɨɾˠ/
point, tip · spike · spur
çekim: çoğul bioranna · tamlayan beara
köken: From Old Irish bir (“stake”).
aile: bior fiacla, bior greanta, bior oighir, bior-róst, biorach, biorán, biorbheannach, bioróg
thorn · briar, thornbush · blackberry, bramble (Rubus)
çekim: çoğul ferra
köken: From Proto-Albanian *spernā, from Proto-Indo-European *sper (“spear, stick”), close to Latin sparus (“short spear”), Proto-Germanic *speru (whence Old Norse spjǫr).
aile: ferrëbardhë, ferrëbutë, ferrëdet, ferrëgjatë, ferrëkace, ferrëkapëse, ferrëkuqe, ferrëlagëse, ferrëmanzë, ferrëmi
Gürcüceეკალი /e̞kʼäli/
bur, prickle, sticker, thorn
çekim: çoğul ეკლები · tamlayan ეკლის
köken: From Old Georgian ეკალი (eḳali).
aile: ეკალ-ბარდი, ეკალს აუშვებს, ეკალი აასხდება
Sanskritçeअष्ट्रा (dişil) /ɐ́ʂ.ʈɾɑː/
goad or whip for driving cattle
çekim: çoğul अष्ट्राः॑ · tamlayan अष्ट्रा॑याः
köken: From Proto-Indo-Iranian *HáštraH (“whip, goad”), from Proto-Indo-European *h₂éǵ-tro-m (“instrument of propelling”), from *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬭𐬁 (aštrā, “whip”), Middle Persian [script needed] (ʾštl /⁠aštar⁠/, “whip”). Compare also Hungarian ostor (“whip”), an Indo-Iranian borrowing.
अष्ट्रां॑ पू॒षा शि॑थि॒राम् उ॒द्वरी॑वृजत् सं॒चक्षा॑णो॒ भुव॑ना दे॒व ई॑यते ॥ áṣṭrāṃ pūṣā́ śithirā́m udvárīvṛjat saṃcákṣāṇo bhúvanā devá īyate.
Hawaiicekākala, kala /ˈka.la/
horn, spike, thorn · sharkskin · surgeonfish
köken: From Proto-Polynesian *tala (“spine, prong”) – compare with Māori tara (“thorn, spike, tine, tooth”), Tahitian tara (“horn, spur, sting”), Tongan tala and Samoan tala.
aile: kākala, kalakala, hoʻokala
altийнелик
angspīcing
cmn皮刺, 芒刺
gddealg, stob

Etimoloji

From Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz, *pikkaz, cognate with English pike. Doublet of pik.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod