Ana içeriğe geç
Sözlük

ramo

/ˈʁɐ̃.mu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ramo" kelimesi Türkçe'de budak, buket, çalı çırpı, dal, demet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak
Genelbuket
Genelçalı çırpı
Geneldal
Geneldemet
Genelgörev
Geneliş
Geneluğraş

Çekim Tablosu

çoğulramos

Tanım

•bouquet, bunch (of flowers etc.) · bough; branch (part of a tree) · subject, field, discipline; branch (area in business or of knowledge, research)

Diğer Dillerde

AlmancaArm, Ast, Ästelung, Bouquet, Branche, checken /aʁm/
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise
çekim: çoğul affaires
eş: tâche
köken: Inherited from Old French afaire.
aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires
affaire importante
C'est une affaire d'honneur.
C'est l'affaire d'une minute.
İspanyolcaasunto, bolado, buqué, negocio, rama, ramal (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
to halt, to stop, to check, to staunch · to arrest, to apprehend, to collar, to nick
çekim: geçmiş arrestàto · ortaç arrestàto · şimdiki arrèsta · ulaç arrestànte
eş: arginare, bloccare, contenere, far cessare, fermare, inibire
köken: From Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō, restāre (“stop, remain behind, stay back”).
aile: arrestamento, arrestarsi, arrestatoio, arresto
Rusçaбуке́т, ветвь, ве́тка, ве́точка, заня́тие, о́бласть /vʲetfʲ/
branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви
eş: ветка
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
Arapçaبَاقَة, بَاقَة زُهُور, تِجَارَة, شُعْبَة, عَمَل, غصن (eril) /ɣusˤn/
branch (of a tree), twig
çekim: çoğul أَغْصَان · tamlayan غُصْنٍ
غُصْنُ زَيْتُونٍ
Farsçaبند آوردن, بیاوار, پیشه, ترکه, شاخ, شاخه /peː.ˈʃa/
skill, craft · trade, profession, calling · habit, regular practice
köken: Inherited from Middle Persian pyšk' (pēšag, “trade, craft; guild”), from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”).
Azericebudaq, dəstə, gül dəstəsi, nəsil, soy /buˈdɑχ/
branch, twig · branch, part, group, division etc. · subordinate
çekim: çoğul budaqlar · tamlayan budağın
zıt: baş
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بوداق (budaq), from Proto-Turkic *būtak, a derivation from Proto-Turkic *būta-. Cognate with Turkish budak, Turkmen pudak, Bashkir ботаҡ (botaq), Chuvash пӑта (păt̬a, “nail”), etc.
budaq cümlə
ligament · conclusion
çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның
Özbekçeboʻlim, buket, butoq, guldasta, shox
horn
çekim: çoğul shoxlar · tamlayan shoxning
köken: Inherited from Chagatai شاخ (šāx), from Classical Persian شاخ (šāx).
aile: shoxli, shoxsiz
Tatarcaботак
Türkmencedesse, gül desseçi, pudak
Kırgızcaбукет, бутак, гүлдесте, тармак, шак
branch
köken: From Proto-Turkic *būtak.
Uygurcaپۇتاق, شاخ, گۈلدەستە
Başkurtçaботаҡ, сыбыҡ /bʊ̞ˈtɑq/
branch of tree, twig
çekim: çoğul ботаҡтар · tamlayan ботаҡтың
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (butaq, “branch, twig”); Kazakh бұтақ (būtaq), Kyrgyz бутак (butak), Southern Altai будак (budak, “branch, twig”), Uzbek butoq (“branch, twig”), etc.
Felemenkçeaftakken, arm, boeket, bos, branch, branche /ˈɑfˌtɑ.kən/
to branch off
çekim: geçmiş takten af · ortaç afgetakt · şimdiki takt af · ulaç aftakkend
eş: separeren, afsplitsen, vertakken
köken: From af + tak + -en.
aile: aftakking
bunch of flowers, bouquet
çekim: çoğul ανθοδέσμες · tamlayan ανθοδέσμης
eş: μπουκέτο
Japoncaブーケ, 取引, 商い, 商売, 堰止める, 大枝 /bɯ̟ːke̞/
synonym of 花束 (hanataba, “bouquet”)
köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Japanese ブーケ Borrowed from French bouquet.
Çinceҗызы, җыр, фуҗыҗызы, фуҗыҗыр, фуҗызы, 分支 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
subdivision; branch; denomination
aile: 分支學科, 分支学科
Korece가지, 꽃다발, 나뭇가지, 부케, 줄기, 화속 /ka̠d͡ʑi/
kind, sort; variety
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).
aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지
이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.
a sector of business, a trade, an industry
çekim: çoğul branscher · tamlayan branschs
köken: Borrowed from French branche. First attested in 1755.
Lehçebukiet, dział, gałąź, gałązka, konar, rozgałęziać się (eril) /ˈbu.kjɛt/
bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)
çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu
eş: wiązanka
köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.
bukiet kwiatów
Ukraynacaбуке́т, ві́тка, галу́зка, галу́зь, га́лузь, гі́лка
Hintçeगुलदस्ता, टहनी, डाल, डाली, पुष्पगुच्छ, वाणिज्य (eril) /ɡʊl.d̪əs.t̪ɑː/
bouquet
çekim: çoğul गुलदस्ते
köken: गुल (gul, “rose”) + दस्ता (dastā, “bundle, bunch”).
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçekytice, obchod, obor, pugét, větev, větévka (dişil) /ˈkɪcɪt͡sɛ/
bouquet (bunch of flowers)
çekim: çoğul kytic · tamlayan kytic
eş: pugét
köken: From kytka + -ice. First attested in the 16th century.
Rumenceafacere, branșă, braț, buchet, cracă, creangă (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaág, alapít, csokor, csoport, elállít, eredet /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese ramo, from Latin rāmus (“branch”), from Proto-Italic *wrād-mo-, ultimately from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod