Platform Menüsü

Diğer Diller

жезъл

/ˈʒɛzɐɫ/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "жезъл" kelimesi Türkçe'de besbase anlamına gelir.

Çeviri

Genelbesbase

Çekim Tablosu

çoğulже́зли

Tanım

•sceptre · rod, wand

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsstab, Kommandostab , Marschallstab, Offizierstöckchen, Stab , Streitkolben

Gruppe von Offizieren, die einen Kommandeur berät und unterstützt

Fransızcabaguette , masse , masse d'armes (dişil) /ba.ɡɛt/

stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick

çekim: çoğul baguettes

eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français

köken: Borrowed from Italian bacchetta.

aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette

J’achète une baguette tous les jours.

Les japonais mangent avec des baguettes.

Ringo est un maître des baguettes.

İspanyolcabatuta , maza, maza de armas, porra , varita (dişil) /baˈtuta/

baton (stick used by conductors) · rule, sway

çekim: çoğul batutas

köken: Borrowed from Italian battuta.

İtalyancabacchetta , mazza , mazza d'armi (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaбулава́, жезл, па́лица, па́лка, па́лочка /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaدَبُّوس

Farsçaگرز /ˈɡurz/

mace, club

çekim: çoğul گرزها

köken: From Middle Persian [script needed] (wlz /⁠warz⁠/, “mace”), from earlier [script needed] (wzl /⁠wazr⁠/), from Avestan 𐬬𐬀𐬰𐬭𐬀 (vazra, “mace; main weapon of Mithra”), from Proto-Iranian *wájrah, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ras. Cognate with Sanskrit वज्र (vájra, “thunderbolt; especially that of Indra”), Erzya: узере (uzere, “axe”) and Northern Sami: veahčir (“hammer”), as well as akin to Old…

Azericetoppuz

mace

çekim: çoğul toppuzlar · tamlayan toppuzun

köken: Cognate with Ottoman Turkish طوپوز.

Kazakçaбұздыған

mace

çekim: çoğul бұздығандар · tamlayan бұздығанның

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *buŕ- ~ *boŕ- (“to damage, destroy”), whence бұзу (būzu). Cognate with Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”).

Özbekçegurzi

Başkurtçaкүҫәк, суҡмар /suq.ˈmɑr/

cudgel, a heavy club with a rounded head

çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың

köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).

Felemenkçeroede , staf , strijdknots (dişil) /ˈru.də/

a rod, woody branch or staff, notably as a symbol of authority · a rod, similar object in various materials (e.g. for a curtain) · a faggot, bavin or other bundle of sticks or twigs, used for making brooms or as a punitive implement

çekim: çoğul roeden

eş: roe

köken: From Middle Dutch roede, from Old Dutch ruoda, from Proto-Germanic *rōdō. Cognate with German Rute, Old English rōd (English rood).

aile: ambtsroede, donderroede, hazelroede, spitsroede, tuchtroede, wichelroede

Portekizcebastão , maça , varinha (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaαπελατίκι (nötr)

mace (ceremonial object and weapon)

çekim: çoğul απελατίκια

Japoncaつえ , メイス, 元帥杖, 警棒

歩く際に手に持って地面について歩行を助ける木や竹の棒。

Korece메이스 /me̞is͈ɯ/

mace

köken: From English mace.

İsveççeklubba , stav

a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick

çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas

köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.

aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd

Lehçebuława , buzdygan , maczuga , pałeczka , pałka , różdżka (eril) /buˈwa.va/

a male surname

çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy

köken: From buława.

Ukraynacaбулава́, па́лиця

Fincekeppi, komentosauva, marssisauva, rautanuija , sauva, virkasauva /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçepalcát , žezlo (eril) /ˈpalt͡saːt/

mace (weapon)

çekim: çoğul palcáty · tamlayan palcátu

köken: Borrowed from Hungarian pálcát which is derived from Proto-Slavic *palica

Rumencebaston , buzdugan (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabuzogány , jogar /ˈbuzoɡaːɲ/

mace (weapon) · synonym of gyékény (“cattail”, a group of plants)

çekim: çoğul buzogányok

köken: Borrowed from different Turkic languages. Compare Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan, “iron war-mace”). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Polish buzdygan (“mace”), Romanian buzdugan (“mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.

İbraniceאלה, מַטֶּה, שרביט, שַׁרְבִיט /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)

köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Latinceclava ferrea, matia , virga /ˈma.ti.a/

club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)

çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae

köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).

Dancaembedsstav, marskalstav, stav /ˈsdæˀw/

a staff, a rod · a branch (used for hiking) · a pole (used for skiing etc.)

çekim: çoğul stave · tamlayan stavs

köken: From Old Danish staf, from Old Norse stafr, from Proto-Norse ᛋᛏᚼᛒᚼ (staba), from Proto-Germanic *stabaz.

aile: bispestav, gærdestav, hockeystav, hyrdestav, jakobsstav, krumstav, marskalstav, parketstav, politistav, runestav

Norveççestav, vånd

Endonezcegada /ɡada/

mace: · a ceremonial form of this weapon

köken: From Malay gada (“mace”), from Sanskrit गदा (gadā, “mace”).

aile: menggada, penggada