Diğer Diller

tolc

/tɔlk/

eril/dişil

GALCE → TR

Galce "tolc" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, çökme, göçük, kırışıklık, kırıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelçökme

Genelgöçük

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelörselemek

Geneloyuk

Çekim Tablosu

çoğultolciau

Tanım

•dent, chip (damage to a surface) · wrinkle, crease (in clothes)

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Bruchstück , Bügelfalte , Delle , Falte , knittern (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcaaspérité , bosse , brisure , coche , cocher , ébréchure (dişil) /as.pe.ʁi.te/

asperity · ruggedness

çekim: çoğul aspérités

köken: From Latin asperitātem.

İspanyolcaabollón , ajar , arruga , arrugar , astilla , cepa

Sinónimo de abolladura, acción y efecto de producirse, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

İtalyancaammaccatura , asperità , cordonatura , crepa , frammento , grinza (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/

dent or bruise

çekim: çoğul ammaccature

eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza

köken: From ammaccare + -tura.

Rusçaвмя́тина, заги́б, загну́ть, лучи́на, мо́рщить, мять /mʲætʲ/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead

çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий

eş: сминать

köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).

aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть

Arapçaجَعْدَة

Farsçaآژنگ, تراشه /ta.raː.ˈʃa/

chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit

köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).

Azericebüküm , çöp , əzmək , qırış

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Felemenkçebluts , buts , deuk , kreukel , kreuken , plooi

deuk, kneuzing

Portekizceamassado , amassar , amolgadela , dobra , enrugar , fragmento

past participle of amassar

Yunancaβαθούλωμα , ζάρα , ζαρώνω , θραύσμα , κοίλωμα , πελεκούδι (nötr)

dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)

çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος

eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα

köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).

Japoncaしわが寄る, 凹み , 折り目, 皺ばむ

へこみの漢字表記。

Korece주름지다

İsveççebuckla , flisa , nagga , skåra , skrynkla , veck

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçebigować , fałda , marszczyć , miąć , odłamek, odłupać /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка, вм'я́тина, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/

crease, fold · wrinkle, furrow

çekim: çoğul सिलवटें

सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।

Fincejuonne , kolhia , kolhu , kolo , laskos , lastu /ˈjuo̯nːeˣ/

vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)

çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen

köken: juontaa + -e

aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne

Çekçedůlek , mnout , ohyb, přehyb, prohlubenina, promáčklina (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumenceașchie , cuta , cută , fragment , încreți , plisa (dişil)

sliver, splint, splinter, chip, spall

çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii

köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.

Macarcacsorba, darabka, egyenetlenség , él , forgács , gyűr /ˈɛɟɛnɛtlɛnʃeːɡ/

unevenness, roughness, irregularity, wrinkle · dissension, discord, disagreement, contention

çekim: çoğul egyenetlenségek

köken: egyenetlen + -ség (noun-forming suffix)

İbraniceמַכָּה, קפל, שְׁבָב

Latinceassula, caperrō, rūga /ˈas.sʊ.ɫa/

splinter, shaving, chip, shiver · shingle

çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae

köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.

aile: assulātim, assulōsē

Dancakrølle (nötr)

curl

çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles

köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).

aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle

Norveççebulk, bungel, flis, fold, skar, skår

Endonezcekedut /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Vietnamcanếp gấp, vết lõm

Bulgarcaвдлъбнатина, гънка, гъ́нка, измачквам, мъ́на, отломка (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Etimoloji

Possibly related to Old Irish tolg (“rip, tear”).

Kelime Ailesi

tolcio