bluts

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bluts" kelimesi Türkçe'de çökme, göçük, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökme

Genelgöçük

Geneloyuk

Tanım

•deuk, kneuzing

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Delle , Einbuchtung , Vertiefung (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcabosse (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcaabolladura , abollón, bolladura (dişil) /aboʝaˈduɾa/

dent (shallow deformation)

çekim: çoğul abolladuras

köken: From abollar.

İtalyancaammaccatura (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/

dent or bruise

çekim: çoğul ammaccature

eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza

köken: From ammaccare + -tura.

Rusçaвмя́тина, наро́ст, ши́шка

Portekizceamassado , amolgadela , galo , nó

past participle of amassar

Yunancaβαθούλωμα , καρούμπαλο , κοίλωμα , όζος (nötr)

dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)

çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος

eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα

köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).

Japonca凹み , 結節

へこみの漢字表記。

Korece결절 , 사마귀 /kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ/

node, nodule

köken: Sino-Korean word from 結節.

İsveççebuckla , bula , svullnad

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçewgniecenie (nötr) /vɡɲɛˈt͡sɛ.ɲɛ/

dent, dint (shallow deformation in a surface, caused by an impact)

çekim: çoğul wgniecenia · tamlayan wgniecenia

köken: Etymology tree Polish wgnieść Polish -enie Polish wgniecenie From wgnieść + -enie.

Ukraynacaвм'я́тина, ґу́ля, я́мка

Hintçeगाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincekolhu , kuhmu , lommo , patti /ˈkolhu/

chip, knock, dimple, ding, dent; minor damage

çekim: çoğul kolhut · tamlayan kolhun

köken: kolhia + -u

Çekçeboule , důlek, prohlubenina, promáčklina (dişil) /ˈbou̯lɛ/

bulge, protuberance · bump, swelling

çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí

eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna

köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.

Rumenceteșitură (dişil)

chamfer · tree stump

çekim: çoğul teșituri · tamlayan teșituri

köken: From teși + -tură.

Macarcahorpadás

İbraniceמַכָּה

Dancabule, hævelse (nötr)

swelling · a lump · to hold in high regard

çekim: çoğul hævelser · tamlayan hævelses

köken: From hæve + -else.

Norveççebulk, bungel, flein, kul

Vietnamcavết lõm

Bulgarcaвдлъбнатина, щърбел (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Slovencevdrtina

Litvancagumbas

Taycaรอยบุบ, รอยบุ๋ม

Katalancabony (eril) /ˈboɲ/

bulk, lump, bump

çekim: çoğul bonys

köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.

aile: bonyegut, bunyol

Galiçyacaamolegadura, citra, croca, crocada (dişil) /ˈkɾɔkɐ/

tailhead · sirloin; a cut of meat from the rump of an animal · head

çekim: çoğul crocas

köken: Probably from Proto-Celtic *krouk- (“mound”), and hence a cognate of Old Irish crúach (“pile, heap”) and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.

aile: crocar, escrocar

Galcetolc (eril/dişil) /tɔlk/

dent, chip (damage to a surface) · wrinkle, crease (in clothes)

çekim: çoğul tolciau

köken: Possibly related to Old Irish tolg (“rip, tear”).

aile: tolcio