Platform Menüsü

Eş/Zıt

buts

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "buts" kelimesi Türkçe'de çökme, göçük, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökme

Genelgöçük

Geneloyuk

Tanım

•een beschadiging waarbij een voorwerp is ingedeukt of dat er juist een buil is ontstaan

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Delle , Einbuchtung , Vertiefung (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcabosse (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcaabolladura , abollón , bolladura (dişil) /aboʝaˈduɾa/

dent (shallow deformation)

çekim: çoğul abolladuras

köken: From abollar.

İtalyancaammaccatura (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/

dent or bruise

çekim: çoğul ammaccature

eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza

köken: From ammaccare + -tura.

Rusçaвмя́тина

Portekizceamassado , amolgadela

past participle of amassar

Yunancaβαθούλωμα , κοίλωμα (nötr)

dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)

çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος

eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα

köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).

Japonca凹み

へこみの漢字表記。

İsveççebuckla

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçewgniecenie (nötr) /vɡɲɛˈt͡sɛ.ɲɛ/

dent, dint (shallow deformation in a surface, caused by an impact)

çekim: çoğul wgniecenia · tamlayan wgniecenia

köken: Etymology tree Polish wgnieść Polish -enie Polish wgniecenie From wgnieść + -enie.

Ukraynacaвм'я́тина , я́мка

Fincekolhu , lommo /ˈkolhu/

chip, knock, dimple, ding, dent; minor damage

çekim: çoğul kolhut · tamlayan kolhun

köken: kolhia + -u

Çekçedůlek , prohlubenina , promáčklina (eril) /ˈduːlɛk/

diminutive of důl · hollow · dimple

çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku

köken: From důl + -ek.

aile: oční důlek

Rumenceteșitură (dişil)

chamfer · tree stump

çekim: çoğul teșituri · tamlayan teșituri

köken: From teși + -tură.

Macarcahorpadás

İbraniceמַכָּה

Norveççebulk , bungel

Vietnamcavết lõm

Bulgarcaвдлъбнатина , щърбел (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Slovencevdrtina

Taycaรอยบุบ , รอยบุ๋ม

Katalancabony (eril) /ˈboɲ/

bulk, lump, bump

çekim: çoğul bonys

köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.

aile: bonyegut, bunyol

Galiçyacaamolegadura , citra , croca , crocada (dişil) /ˈkɾɔkɐ/

tailhead · sirloin; a cut of meat from the rump of an animal · head

çekim: çoğul crocas

köken: Probably from Proto-Celtic *krouk- (“mound”), and hence a cognate of Old Irish crúach (“pile, heap”) and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.

aile: crocar, escrocar

Galcetolc (eril/dişil) /tɔlk/

dent, chip (damage to a surface) · wrinkle, crease (in clothes)

çekim: çoğul tolciau

köken: Possibly related to Old Irish tolg (“rip, tear”).

aile: tolcio

Gürcüceფოსო /pʰo̞so̞/

dent, little hollow, niche · shallow pit

çekim: çoğul ფოსოები · tamlayan ფოსოს

köken: From Old Armenian փոս (pʻos), oblique stem փոսո- (pʻoso-).

aile: ფოსოიანი

Tagalogcapiing /piˈʔiŋ/