Eş/Zıt

grinza

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "grinza" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, buruşukluk, kırışıklık, kırıştırmak, örselemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelburuşukluk

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelörselemek

Çekim Tablosu

çoğulgrinze

Tanım

•wrinkle · crease

Diğer Dillerde

AlmancaBügelfalte , Falte , knittern , Runzel , schrumpeln , verschrumpeln

senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

Fransızcapli , ride (eril) /pli/

fold · pleat · letter

çekim: çoğul plis

eş: levée, plie, pliure, ride

köken: From the verb plier.

aile: prendre le pli

İspanyolcaahajar (desus.), ajar , arruga , arrugar , arrugarse , enruga /aˈxaɾ/

to fade, wither · to wear out · to wrinkle

çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja

köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.

El sol ajó las flores.

Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.

El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.

Rusçaзаги́б, загиба́ть, загну́ть, морщи́на, мо́рщить, мо́рщиться

Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة

Farsçaچروک /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , qırış, qırışıq

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaәжім

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin

Kırgızcaбырыш

Uygurcaقورۇق

Felemenkçekreukel , plooi , rimpel (dişil) /ˈkrøː.kəl/

wrinkle, crease (generally in textiles, paper or other thin materials)

çekim: çoğul kreukels

köken: From Middle Dutch crokel.

aile: kreukelig

Portekizcedobra , enrugar , ruga , vinco (dişil) /ˈdɔ.bɾɐ/

fold (act of folding) · fold; crease

çekim: çoğul dobras

köken: From dobrar (“to fold”).

Yunancaζάρα , ζαρώνω , ρυτίδα

πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

Japonca折り目

おりめの漢字表記。

İsveççerynka, skrynkla sig, veck

a wrinkle

çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas

köken: From Old Swedish rynkia

rynkor i pannan

Lehçebigować , fałda , miąć , zbigować , zmarszczka /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина, скла́дка /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/

crease, fold · wrinkle, furrow

çekim: çoğul सिलवटें

सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।

Fincekurtistua , laskos , laskostaa , prässätä , prässi , rypistää /ˈkurtistuɑˣ/

to scrunch, wither, wrinkle, wizen

çekim: geçmiş kurtistunut · şimdiki kurtistuu · ulaç kurtistuva

köken: kurtistaa + -ua

Çekçemnout , ohyb, přehyb, puk , rýha, rýhovat /ˈmnou̯t/

to knead, pug, mould · to rub

çekim: geçmiş mnula · ortaç mnula · şimdiki mne

köken: Inherited from Old Czech mieti, from Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *mínˀtei. Compare Russian мять (mjatʹ).

aile: mnout si ruce

Rumencecută (dişil)

fold

çekim: çoğul cute · tamlayan cute

köken: Borrowed from Bulgarian кута (kuta).

Macarcabarázda , él , gyűr , ránc , ráncol , redő /ˈbɒraːzdɒ/

furrow · sulcus

çekim: çoğul barázdák

köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.

İbraniceקפל

Latincerūga

Dancarynke (nötr)

wrinkle (in the skin)

çekim: çoğul rynker · tamlayan rynkes

köken: From Old Norse hrukka.

aile: rynket

Norveççefold, rynke

Endonezcekedut /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Etimoloji

Borrowed from Lombardic *grimmiza.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar