Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kedut

/kəˈdut/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kedut" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, buruşukluk, kat, kırışıklık, kırıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelburuşukluk

Genelkat

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelörselemek

Çekim Tablosu

çoğulkedut-kedut

Tanım

•crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

Diğer Dillerde

AlmancaBügelfalte , Falte , Falz , knittern , reißen , Runzel

senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

Fransızcaarracher , empoigner , enlever (brusquement), happer , pli , pliure /a.ʁa.ʃe/

to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel

çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant

eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner

köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.

aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux

Il arrache les pattes du moustique.

On l'a arraché pour 10.000 dollars.

İspanyolcaagarrar , ajar , arruga , arrugar , doblez , enruga /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancaagguantare , cordonatura , grinza , piega , ruga , spasimare /aɡ.ɡwanˈta.re/

to catch, to grab · to hit · to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension

çekim: geçmiş agguantàto · ortaç agguantàto · şimdiki agguànta · ulaç agguantànte

eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare, fermare, ghermire

köken: From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: riagguantare

Rusçaдёргаться , заги́б , загну́ть , морщи́на , мо́рщить , мять /ˈdʲɵrɡət͡sə/

to twitch · to jitter · to fret, to fidget

çekim: geçmiş дёргавшийся · ortaç дёргавшийся · şimdiki дёргается · ulaç дёргающийся

köken: дёргать (djórgatʹ) + -ся (-sja)

Arapçaتَجَعُّد , جَعْدَة , طَيَّة

Farsçaتاه , چروک , گرفتن /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , qırış , qırışıq , səyirmək

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaәжім

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin

Kırgızcaбырыш

Uygurcaقورۇق

Felemenkçegraai , grissen , kreukel , plooi , rimpel , vouw

een vlugge greep naar iets dat ligt

Portekizceagarrar , dobra , enrugar , espasmo , ruga , tique /a.ɡaˈʁa(ʁ)/

to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)

çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

Alguém me agarrou por trás.

A águia agarrou o peixe.

Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

Yunancaαρπάζω , ζάρα , ζαρώνω , πτυχή , ρυτίδα /aɾˈpa.zo/

to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of

çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).

Japonca奪う , 引き攣り , 折り目 /ɯ̟ba̠ɯ̟/

to take by force, to rob, to snatch, to pillage · to fascinate

çekim: geçmiş 奪った

財布を奪われた。

すばらしい風景に目を奪われた。

İsveççeroffa åt , ryckning , rynka , skrynkla sig , veck

twitching, jerking

çekim: çoğul ryckningar · tamlayan rycknings

köken: From rycka + -ning.

aile: ansiktsryckning, axelryckning, dödsryckning, framryckning, hänryckning, inryckning, krampryckning, muskelryckning, nervryckning, tillbakaryckning

Lehçebigować , drgawka , fałda , miąć , skurcz , zbigować /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка , збо́рка , змо́ршка , м'яти , скла́дина , скла́дка /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeछीनना , सिलवट

to snatch · to seize, usurp

çekim: geçmiş छीनता · şimdiki छीनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *skidnós Proto-Indo-Iranian *śćidnás Sanskrit छि॒न्न (chinná) Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa)der. Hindi छीनना Denominal verb from Middle Hindi چِھین (chyn), from Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa, “cut, split”), from Sanskrit छि॒न्न (chinná).

Fincehaukata , kopata , laskos , napata , nykäisy , nykäys /ˈhɑu̯kɑtɑˣ/

to bite, take a bite out of, bite a piece off food to eat · to take a bite, eat something quickly, e.g. a snack

çekim: geçmiş haukannut · şimdiki haukkaa · ulaç haukkaava

köken: From Proto-Finnic *hauk'ait'ak.

aile: haukka, haukkaaminen, haukkaista, haukkaus, haukkoa, haukku

Çekçecukání , cukat , mnout , ohyb , přehyb , puk

dělat náhlý prudký pohyb

eş: škubat, trhat

Rumencecută (dişil)

fold

çekim: çoğul cute · tamlayan cute

köken: Borrowed from Bulgarian кута (kuta).