kolhu

/ˈkolhu/

FINCE → TR

Fince "kolhu" kelimesi Türkçe'de çökme, gamze, göçük, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökme

Genelgamze

Genelgöçük

Geneloyuk

Çekim Tablosu

çoğulkolhut

tamlayankolhun

Tanım

•chip, knock, dimple, ding, dent; minor damage

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Bruchstück , Delle , einbeulen , Einbuchtung , eindellen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcaalvéole , bigner , bosse , brisure , coche , cocher (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaabollón , astilla, bolladura, camanance , cepa , chocoyo

Sinónimo de abolladura, acción y efecto de producirse, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

İtalyancaammaccatura , bozza , fossetta , frammento , scheggia (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/

dent or bruise

çekim: çoğul ammaccature

eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza

köken: From ammaccare + -tura.

Rusçaвмя́тина, вы́боина, дзынь, Динь, лучи́на, обло́мок

употребляется для передачи звона, звяканья

eş: дзынь, тинь

Arapçaغَمّازة, نُقْرَة

Farsçaتراشه /ta.raː.ˈʃa/

chip, splinter (e.g. of wood) · chip, integrated circuit

köken: From تراش (tarâš, present stem of تراشیدن (tarâšidan, “to shave, to scrape”)) + ـه (-e).

Azericeçöp, qəmzə /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Felemenkçebluts , blutsen , bult , buts , deuk , deuken

deuk, kneuzing

Portekizceamassado , amolgadela , covinha , fragmento , lasca , ondear

past participle of amassar

Yunancaβαθούλωμα , θραύσμα , κοίλωμα , λακκάκι , ντιν , πελεκούδι (nötr)

dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)

çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος

eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα

köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).

Japoncaえくぼ, ディンプル, へこみ , 凹み

微笑んだときに頬にできるくぼみのこと。

Korece보조개 , 볼우물 /po̞d͡ʑo̞ɡɛ/

dimple

eş: 오목샘, 웃음샘, 볼우물

köken: 볼 (bol, “cheek”) + 조개 (jogae, “bivalve”).

웃으면 보조개가 진다.

İsveççebuckla , bula , flisa , inbuktning , nagga , skåra

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçedołeczek , odłamek, odłupać, odłupywać , szczerba , wgniecenie (eril) /dɔˈwɛ.t͡ʂɛk/

diminutive of dołek · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dołeczki · tamlayan dołeczka

köken: Etymology tree Polish dołek Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołeczek From dołek + -ek.

Ukraynacaвм'я́тина, дзень, дзеньк, дзінь, я́мка

Hintçeहिलकोरा (eril)

dimple

çekim: çoğul हिलकोरे

Çekçedolík , důlek, prohlubenina, promáčklina (eril) /ˈdoliːk/

dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dolíky · tamlayan dolíku

köken: Inherited from Old Czech dolík.

Rumenceadâncitură , așchie , cresta , cufundătură , fragment , gropiță (dişil)

depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple

çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri

köken: From adânci + -tură.

Macarcacsorba, darabka, forgács , gödröcske, horpadás, kicsorbulás /ˈforɡaːt͡ʃ/

chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces

çekim: çoğul forgácsok

köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.

aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács

İbraniceגומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן, מַכָּה, שְׁבָב

Latinceassula, gelasīnus /ˈas.sʊ.ɫa/

splinter, shaving, chip, shiver · shingle

çekim: çoğul assulae · tamlayan assulae

köken: From assis (“axis, wheel, axle”) + -ula.

aile: assulātim, assulōsē

Norveççebulk, bungel, flis, skar, skår, smilehull

Endonezcelesung pipi

dimple, gelasin, fovea buccalis

çekim: çoğul lesung-lesung pipi

köken: Compound of lesung + pipi.

VietnamcaĐinh , lúm đồng tiền, vết lõm /ʔɗïŋ˧˧/

a nail (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)

köken: Sino-Vietnamese word from 釘.

đinh ốc

đầu đinh

Bulgarcaвдлъбнатина , отломка, отчупвам, падина, счупено парче, трапчинка (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Slovakçajamka (dişil) /jamka/

diminutive of jama · hole · socket

Slovencekošček, odkrušek, vdrtina

Etimoloji

kolhia + -u