büküm
AZERICE → TR
Azerice "büküm" kelimesi Türkçe'de buruşukluk, kat, kırışıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşukluk
Genelkat
Genelkırışıklık
Çekim Tablosu
çoğulbükümlər
tamlayanbükümnn
Tanım
•fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
Diğer Dillerde
AlmancaFalte, Falz, Runzel, runzeln, schrumpeln, verschrumpeln (dişil) /ˈfaltə/
fold · wrinkle
çekim: çoğul Falten · tamlayan Falten
eş: Runzel, Narbe, Kante, Knick, Kniff, Falz
köken: From Middle High German valt, from Old High German falt. Related to the verb falten (“to fold”)
asperity · ruggedness
çekim: çoğul aspérités
köken: From Latin asperitātem.
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaasperità, crepa, grinza, irregolarità, piega, raggrinzire (dişil) /as.pe.riˈta/
asperity
eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà
köken: Borrowed from Latin asperitātem.
Rusçaморщи́на, мо́рщить, мо́рщиться, мять, скла́дка, смина́ть /mʲætʲ/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة, طَيَّة
Farsçaآژنگ, تاه, چروک /t͡ʃu.ˈroːk/
wrinkle
Kazakçaәжім
wrinkle (on skin)
Özbekçeajin
Kırgızcaбырыш
Uygurcaقورۇق
to crease, rumple · to cause to crease, rumple
çekim: geçmiş kreukten · ortaç gekreukt · şimdiki kreukt · ulaç kreukend
eş: kreukelen
köken: From Middle Dutch croken, from Old Dutch *krōkon, from Proto-West Germanic *krōkōn, equivalent to kreuk (“wrinkle”) + -en.
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Japoncaしわが寄る, 皺ばむ
Korece주름지다
İsveççerynka, skrynkla, skrynkla sig, veck
a wrinkle
çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas
köken: From Old Swedish rynkia
rynkor i pannan
Lehçefałda, marszczyć, pomarszczyć, zmarszczka, zmarszczyć (dişil) /ˈfaw.da/
fold, pleat, crease
çekim: çoğul fałdy · tamlayan fałdy
eş: fałd, zakładka
köken: Etymology tree Italian faldabor. Polish fałda Borrowed from Italian falda.
aile: fałdowy, fałdować, nafałdować, pofałdować, sfałdować, ufałdować
Ukraynacaзмо́ршка, скла́дка
Fincejuonne, kurtistaa, kurtistua, poimu, rypistää, rypistyä /ˈjuo̯nːeˣ/
vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
çekim: çoğul juonteet · tamlayan juonteen
köken: juontaa + -e
aile: juonteikas, gneissijuonne, sivujuonne
wrinkle
çekim: çoğul vrásky · tamlayan vrásky
köken: Inherited from Old Czech vráska. By surface analysis, vrása + -ka.
to fold
çekim: geçmiş cutat · ortaç cutat · şimdiki cutează
köken: From cută.
Macarcabarázda, egyenetlenség, gyűrődés, hajtás, ránc, ráncol /ˈbɒraːzdɒ/
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Latincecaperrō, rūga
curl
çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles
köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).
aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle
Norveççerynke
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp nhăn
Etimoloji
From bük- + -üm.