juonne
/ˈjuo̯nːeˣ/
FINCE → TR
Fince "juonne" kelimesi Türkçe'de kırışıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırışıklık
Çekim Tablosu
çoğuljuonteet
tamlayanjuonteen
Tanım
•vein (stripe or streak of different color or composition in a material) · a line on a (human) face; furrow · seam (thin stratum, especially of an economically viable material such as coal or mineral)
Diğer Dillerde
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
asperity · ruggedness
çekim: çoğul aspérités
köken: From Latin asperitātem.
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancaasperità, crepa, filone, irregolarità, raggrinzire, ruga (dişil) /as.pe.riˈta/
asperity
eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà
köken: Borrowed from Latin asperitātem.
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Arapçaجَعْدَة
Farsçaآژنگ, رگه
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
wrinkle · a groove carved into an object or a joint between two pieces of wood (such as a tongue and groove joint)
çekim: çoğul groeven
eş: grafkuil, groeve, kuil, opening, uitholling, cannelure
köken: From Middle Dutch groeve, grove, from Old Dutch gruova, from Proto-Germanic *grōbō. Doublet of groeve.
aile: groeven, ontgroeven
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Japoncaしわが寄る, 皺ばむ, 鉱脈 /ko̞ːmʲa̠kɯ̟/
mineral vein
Korece주름지다
vein, blood vessel · vein in a leaf · vein, strain of mineral in the ground and in stone
çekim: çoğul ådror · tamlayan åders
köken: From Old Swedish aþra/adher (Old Norse æðr), from Proto-Germanic *ēþrǭ. Cognate with Old English ǣdre, Danish åre, Norwegian åre, German Ader and Dutch ader.
aile: blodåder, guldåder, källåder, portåder, pulsåder, vattenåder, åderbinda, åderbråck, åderförfettning, åderförkalkad
Lehçemarszczyć, pokład, pomarszczyć, zmarszczka, zmarszczyć /ˈmar.ʂt͡ʂɘt͡ɕ/
to wrinkle, to furrow (e.g. one's eyebrows) · to ripple (e.g. of a water's surface)
çekim: geçmiş marszczono · şimdiki marszczy
eş: ściągać, karbować, przymarszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti.
Ukraynacaпласт, про́шарок /pɫast/
layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed
çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́
eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: ву́гі́льний пласт
Çekçežíla (dişil) /ˈʒiːla/
vein
çekim: çoğul žíly · tamlayan žíly
eş: véna, tatar
köken: Inherited from Old Czech žíla, from Proto-Slavic *žila.
to fold
çekim: geçmiş cutat · ortaç cutat · şimdiki cutează
köken: From cută.
Macarcabarázda, egyenetlenség, ér, erezet, gyűrődés, rajzolat /ˈbɒraːzdɒ/
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Latincecaperrō, rūga, vēna
Dancakrølle (nötr)
curl
çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles
köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).
aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle
Norveççefòr, fure, rynke
wrinkle, pucker
çekim: çoğul бръ́чки
köken: From бъ́рча (bǎ́rča, “to wrinkle”) + -ка (-ka). According to BER, possibly further related to dialectal бърк (bǎrk, “whisker”).
Slovakçakrčiť, pokrčiť, záhyb /kr̩t͡ʃic/
to wrinkle · to bend
çekim: geçmiş bol by som krčil · şimdiki krčí · ulaç krčiaci
Katalancaarruga, arrugar, bei, clivella, filó, solc (dişil) /əˈru.ɣə/
wrinkle, crease
çekim: çoğul arrugues
köken: From a- + ruga.
aile: arrugar
Ja li han sortit arrugues a la cara.
Galiçyacaarregaño, avincar, brecadura, carruzar, engruñar, engurra /ẽŋɡɾũˈɲãɾ/
to shrink · to wrinkle
çekim: geçmiş engruñei · ortaç engruñado
zıt: estarricar, estricar
köken: Perhaps from Latin *irrugāre. Compare Portuguese engrunhar.
Galcecrych, gwythïen, haen(en), llygad, tolc (eril) /krɨːχ/
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
İrlandacasíog (dişil)
streak, stripe · seam, lode, vein
çekim: çoğul síoga · tamlayan síge
köken: From Old Irish síc (“stripe, streak”).
aile: síog ghuail
Etimoloji
juontaa + -e