βαθούλωμα
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "βαθούλωμα" kelimesi Türkçe'de çökme, çukur, göçük, oyuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökme
Genelçukur
Genelgöçük
Geneloyuk
Çekim Tablosu
çoğulβαθουλώματα
tamlayanβαθουλώματος
Tanım
•dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)
Diğer Dillerde
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fransızcabosse (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcaabolladura, abollón, bolladura, casco, copa, depresión (dişil) /aboʝaˈduɾa/
dent (shallow deformation)
çekim: çoğul abolladuras
köken: From abollar.
İtalyancaammaccatura, cavità (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/
dent or bruise
çekim: çoğul ammaccature
eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza
köken: From ammaccare + -tura.
Rusçaвмя́тина, впа́дина, вы́боина, вы́емка, глухо́й, низи́на
Farsçaگود
deep
Portekizceamassado, amolgadela, caivanca, depressão
past participle of amassar
a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)
çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas
köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.
Laget kammade hem bucklan.
Lehçegłuchy, niecka, nizina, wgniecenie /ˈɡwu.xɘ/
deaf · muffled · without openings
çekim: karşılaştırma głuchszy · üstünlük najgłuchszy
eş: niesłyszący, ogłuchły, bezdźwięczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Inherited from Proto-Slavic *gluxъ.
Ukraynacaвм'я́тина, лунки́й, я́мка
Hintçeगड्ढा (eril) /ɡəɖ.ɖʱɑː/
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
chip, knock, dimple, ding, dent; minor damage
çekim: çoğul kolhut · tamlayan kolhun
köken: kolhia + -u
Çekçedůlek, dutina, prohlubeň, prohlubenina, promáčklina (eril) /ˈduːlɛk/
diminutive of důl · hollow · dimple
çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku
köken: From důl + -ek.
aile: oční důlek
Rumenceadâncitură, scobitură, scorbură, teșitură (dişil)
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcahorpadás
İbraniceמַכָּה
Dancadyb /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççebulk, bungel, dyp, grop, hul, hull
Vietnamcavết lõm
Bulgarcaвдлъбнатина, щърбел (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Slovencevdrtina
Litvancadauba, duobė, įduba (dişil)
hole, hollow, cavity · grave, flower-bed · deep spot in a river
çekim: çoğul duõbės · tamlayan duobė̃s
köken: By surface analysis, duõbti (“to hollow out”) + -ė.
Letoncadobums (eril)
hollow; cavity
çekim: çoğul dobumi · tamlayan dobuma
köken: From dobs (“hollow”) + -ums.
aile: acs dobums
koku dobums
mutes dobums
Taycaรอยบุบ, รอยบุ๋ม
Katalancabony (eril) /ˈboɲ/
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
Etimoloji
βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).