laskos
/ˈlɑskos/
FINCE → TR
Fince "laskos" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, kırışıklık, kırıştırmak, örselemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşturmak
Genelkırışıklık
Genelkırıştırmak
Genelörselemek
Çekim Tablosu
çoğullaskokset
tamlayanlaskoksen
Tanım
•fold, crease · sheet (such as β-sheet) · tuck
Diğer Dillerde
AlmancaAbnäher, Bügelfalte, Falte, knittern, Zipfel
senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancacordonatura, grinza, infilare, piega, pince, ripiegare (dişil)
creasing, crease · cable decoration · oversailing courses (architecture)
çekim: çoğul cordonature
köken: From cordonare + -tura.
Rusçaвы́тачка, заги́б, загиба́ть, загну́ть, засу́нуть, мо́рщить
Arapçaذُؤَابَة
wrinkle, crease (generally in textiles, paper or other thin materials)
çekim: çoğul kreukels
köken: From Middle Dutch crokel.
aile: kreukelig
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
Japonca折り目
おりめの漢字表記。
İsveççeveck (nötr)
a more or less sharp fold (in something soft, like fabric, paper, or skin); a fold, a crease, a pleat, etc. · a fold
çekim: çoğul vecks · tamlayan vecks
köken: From Old Swedish vik, from Old Norse *vik (“bend, curve”), related to dialectal Norwegian Nynorsk vik, Faroese vik, Icelandic vik. Compare Swedish vika, Old Norse víkva (“to yield, weaken”), vikna (“to give in, bend”).
aile: vecka
ta bort skrynklor och veck med ett strykjärn
lägga pannan i djupa veck
Lehçebigować, fałda, miąć, zbigować, zmarszczka /biˈɡɔ.vat͡ɕ/
to crease (to mark paper by folding)
çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje
köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.
Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина, скла́дка /ˈmjate/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease
çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне
köken: From Proto-Slavic *męti.
aile: розмина́ти, розім'я́ти
Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/
crease, fold · wrinkle, furrow
çekim: çoğul सिलवटें
सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।
to knead, pug, mould · to rub
çekim: geçmiş mnula · ortaç mnula · şimdiki mne
köken: Inherited from Old Czech mieti, from Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *mínˀtei. Compare Russian мять (mjatʹ).
aile: mnout si ruce
fold
çekim: çoğul cute · tamlayan cute
köken: Borrowed from Bulgarian кута (kuta).
to stick, tuck, insert, push in (into something: -ba/-be) · to hide, conceal (into some place: lative suffixes) · to have sex
çekim: geçmiş dugtak
köken: From Proto-Uralic *tuŋke-. Cognate with Finnish tunkea, Erzya тонгомс (tongoms).
aile: dugasz, dugaszol, dugít, dugó, dugul, dugvány, átdug, bedug, eldug, feldug
İbraniceקפל
Norveççefold
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp gấp
Bulgarcaвитка, гънка, дипла, извивка, измачквам, мъ́на (dişil) /izˈvifkɐ/
curve, bend, turning
çekim: çoğul изви́вки
köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).
Slovakçamäť
Slovencemeti /mèːti/
to rub
çekim: geçmiş mẹ̑t · ortaç mẹ̑t · şimdiki máne · ulaç manȅč
köken: From Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *minˀtei.
aile: omẹ́ti, pomẹ́ti, zmẹ́ti
Estoncaviik, volt
pincer · dart · tweezers, tongs
çekim: çoğul pinces
köken: Borrowed from French pince.
aile: pinçanàs, pinçar, pinces de cocodril
flap, lappet, strap · lobe, appendage · label
çekim: çoğul llabedau
köken: Borrowed from English lappet.
aile: llabed enw, llabed yr ysgyfaint, llabedgrwn, llabedog
İzlandacabrot /prɔːt/
fracture · violation · fraction
çekim: çoğul brotin · tamlayan brots
köken: From Old Norse brot (“something broken”), from Proto-Germanic *brutą (“piece”). Akin to Old English ġebrot, Middle English brotel.
aile: þykja súrt í broti
Etimoloji
laskea (“to put down”) + -os