Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

anmelde

DANCA → TR

Danca "anmelde" kelimesi Türkçe'de bildirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Çekim Tablosu

geçmişanmeldte

ortaçanmeldt

ulaçanmeldende

Tanım

•to report (e.g. a crime) · to announce · to review (a book etc.)

Diğer Dillerde

Almancaanzeigen , melden /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/

to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise

çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend

eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen

köken: From an- + zeigen.

aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt

Fransızcadénoncer , signaler /de.nɔ̃.se/

to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)

çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant

eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer

köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).

aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable

dénoncer la guerre

Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.

dénoncer la fin de l’armistice

İspanyolcaentregar , notificar /entɾeˈɡaɾ/

to deliver, to hand over, to hand off · to submit · to turn in (e.g. homework), hand in

çekim: geçmiş entregué · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin integrōslbor. Old Spanish entregar Spanish entregar Inherited from Old…

İtalyancaconsegnare , notificare /kon.seɲˈɲa.re/

to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust

çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte

eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere

köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.

aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare

Rusçaвыдава́ть , вы́дать , докла́дывать , доложи́ть , отчита́ться , отчи́тываться

Arapçaأَبْلَغَ

Kırgızcaбилдирүү /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Felemenkçebekendmaken , melden /bəˈkɛntmaːkə(n)/

to announce, to make known · to denounce

çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend

köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.

aile: bekendmaking

Portekizceentregar , notificar /ẽ.tɾeˈɡa(ʁ)/

to deliver (to transport something to a destination) · to deliver; to hand over; to surrender (to relinquish control or possession of) · to reveal (to show non-obvious information)

çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: From Old Galician-Portuguese entregar, probably a semi-learned term taken from Latin integrāre. Doublet of integrar and inteirar.

aile: entrega

O carteiro entregou-me uma carta de minha mãe.

O general teve que entregar a cidade após meses de cerco.

A vermelhidão do rosto entregava seu constrangimento.

İsveççeange , anmäla /ˈanˌjeː/

to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande

köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben

aile: angivare, angiveri

Finceantaa ilmi , ilmiantaa , ilmoittaa

to report, inform, blow the whistle

çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava

Rumencesemnala

to signal

çekim: geçmiş semnalat · ortaç semnalat · şimdiki semnalează

köken: Borrowed from French signaler.

Macarcabejelent , beköp , felad , feldob , felnyom , jelent /ˈbɛjɛlɛnt/

to announce

çekim: geçmiş bejelentettek

köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)

aile: bejelentés, bejelentkezik

Latincereferō

Norveççemelde seg

Bulgarcaдокладвам

Letoncapaziņot , ziņot

to make known · to announce · to report

çekim: geçmiş ziņoju · ortaç ziņots · şimdiki ziņo

aile: prefixed verbs, aizziņot, apziņot, atziņot, izziņot, noziņot, paziņot, saziņot, uzziņot, nouns

Katalancaentregar , fer saber , informar , notificar /ən.tɾəˈɣa/

to deliver · to hand in, give in

çekim: geçmiş entreguí · ortaç entregat · şimdiki entrega

köken: From Latin integrāre, probably taken as a semi-learned term. Sense “to deliver” influenced by Spanish entregar.

Galiçyacaentregar /entɾeˈɡaɾ/

to deliver · to submit · to turn in, hand in, give in

çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: From Old Galician-Portuguese entregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin integrāre. Doublet of integrar (“to make up, compose”).

cmn彙報 /汇报, 自首

grcἀγγέλλω

mituku

shizvijestiti, očitovati se, prijaviti, raportirati

Etimoloji

From German anmelden

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod