προδίδω
YUNANCA → TR
Yunanca "προδίδω" kelimesi Türkçe'de ihanet etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelihanet etmek
Çekim Tablosu
geçmişπρόδωσα
Tanım
•to betray, give away, (tattletale): tattle, tell on, double-cross, compromise, (idiomatic): roll over, (idiomatic): rat out, (idiomatic, vulgar): fuck over · to reveal, give away (e.g., one's position)
Diğer Dillerde
Almancaaufs Kreuz legen, den Spaß verderben, ein Doppelspiel treiben mit, hintergehen, im Stich lassen, petzen /hɪntɐˈɡeːən/
to deceive, to betray, to cheat, to hoodwink, to backstab
çekim: geçmiş hinterging · ortaç hintergangen · şimdiki hintergeht · ulaç hintergehend
köken: hinter- + gehen
aile: Hintergeher, hintergehend, hintergangen
Fransızcabalancer, cafter, dénoncer, dévoiler, livrer, moutonner /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
to rat on; to squeal on · to belittle · to bud
çekim: geçmiş botoneé · ortaç botoneado · şimdiki botonea
köken: From botón + -ear
İtalyancacantare, consegnare, fare la spia, spifferare, tradire /kanˈta.re/
to sing · to whistleblow, to spill the beans
çekim: geçmiş cantàto · ortaç cantàto · şimdiki cànta · ulaç cantànte
eş: canterellare, canticchiare, gorgheggiare, modulare la voce, salmodiare, solfeggiare
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canō. Cognate with French chanter, Occitan and Spanish cantar.
Cantami o Diva, del Pelide Achille, l'ira funesta, ...
Non vuoi parlare? Lui è Gigino "Guantanamo". Dopo una giornata con lui, vedrai come canterai tutto.
Rusçaвыдава́ть, вы́дать, доноси́ть, обвести́ вокру́г пальца́, предава́ть, преда́ть
Arapçaخانَ
Farsçaخیانت کردن /xi.jaː.ˈnat kar.dan/
to betray, including: · to cheat (on a spouse)
çekim: geçmiş خیانت کرد · ortaç خیانت کرده · şimdiki خیانت میکند · ulaç خیانت کننده
آن مرد به زنش خیانت کرد.
Azericexəyanət etmək
to betray · to cheat, to be unfaithful
çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir
əri ona xəyanət edib
Kazakçaсатып кету, ұстап беру
Özbekçexiyonat qilmoq, xoinlik qilmoq
Türkmencedönüklik etmek, haýynlyk etmek
Kırgızcaчыккынчылык кылуу
Felemenkçeverklappen, verraden
to give away, reveal (a previously held secret)
çekim: geçmiş verklapten · ortaç verklapt · şimdiki verklapt · ulaç verklappend
eş: verbeuzelen, verbabbelen, spoilen
köken: From ver- + klappen.
Portekizcetrair /tɾaˈi(ʁ)/
to betray · to cheat on
çekim: geçmiş traí · ortaç traído · şimdiki trai
köken: From Old Galician-Portuguese traer, from Latin trādere.
to betray
çekim: geçmiş 배반했다
eş: 배신하다
köken: 배반(背反) (baeban) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to betray · to give away
çekim: geçmiş förrådde · ortaç förrådd · ulaç förrådande
köken: för- + råda from German verraten.
Lehçedonosić, kapować, wydać, wystawiać do wiatru, wystawić do wiatru, zdradzić /dɔˈnɔ.ɕit͡ɕ/
to inform, to report · to rat, to snitch, to grass · to bring something extra or something after bringing other objects
çekim: geçmiş donoszono · şimdiki donosi
eş: dotaskiwać, informować, komunikować, powiadamiać, zawiadamiać, iść z gębą
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Polish donosić From do- + nosić.
Ukraynacaзра́джувати, зра́дити
Hintçeधोका देना, धोखा देना /d̪ʱoː.kʰɑː d̪eː.nɑː/
to deceive
çekim: geçmiş धोखा देता · şimdiki धोखा देता है
उसने हमें धोखा दिया।
Fincekavaltaa, pettää, spoilata, vasikoida /ˈkɑʋɑltɑːˣ/
to betray (as a secret, a person [into hostile hands], one's comrades or country) · to betray (to inadvertently make something known) · to embezzle
çekim: geçmiş kavaltanut · şimdiki kavaltaisi · ulaç kavaltava
köken: From Proto-Finnic *kavaltadak. Equivalent to kavala (“treacherous, sly”) + -taa.
aile: kavallus, kavaltaja, kavaltaminen
Kuulusteluissa varas oli valmis kavaltamaan rikostoverinsa.
Hänen ilmeensä kavalsi hänen järkytyksensä.
Çekçezradit /ˈzraɟɪt/
to betray
çekim: geçmiş zradivše · ortaç zradila · şimdiki zradí
eş: podvést, vyzradit, prozradit, odhalit
to disclose, to expose, to unveil · to emerge, to reveal oneself, to unfold
çekim: geçmiş dezvăluit · ortaç dezvăluit · şimdiki dezvăluie
köken: From dez- + învălui.
to inform, rat on, report, peach, squeal (to give sensitive information about someone to a third party)
çekim: geçmiş beárultak
köken: be- + árul
İbraniceבָּגַד, הִסְגִּיר
Latinceprōdō
to betray
çekim: geçmiş forrådte · ortaç forrådt · ulaç forrådende
köken: Equivalent to for- + råde (“to advise”), borrowed from Middle Low German vorrāden, compare German verraten, Old High German firrātan, Old English forrǣdan.
Norveççeforråde
Etimoloji
From Ancient Greek προδίδωμι (prodídōmi).