opsige
DANCA → TR
Danca "opsige" kelimesi Türkçe'de sepetlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsepetlemek
Çekim Tablosu
geçmişopsagde
ortaçopsagt
ulaçopsigende
Tanım
•to resign · to terminate · to rescind
Diğer Dillerde
Almancaaufkündigen, entlassen, feuern, kündigen, rausschmeißen, Sack /ˈaʊ̯fˌkʏndɪɡn̩/
to denounce, to revoke, to terminate (a contract, a treaty, etc.) · to end (a relationship, friendship)
çekim: geçmiş kündigte auf · ortaç aufgekündigt · şimdiki kündigt auf · ulaç aufkündigend
köken: auf- + kündigen
aile: Aufkündiger, Aufkündigung, aufkündigend, aufgekündigt
jemandem die Freundschaft aufkündigen
to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)
çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant
eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer
köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).
aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable
dénoncer la guerre
Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.
dénoncer la fin de l’armistice
İspanyolcacorrer, despedir /koˈreɾ/
to run, to jog · to flow · to shoo, chase away, drive away
çekim: geçmiş corrí · ortaç corrido · şimdiki corre
eş: ajetrearse, darse prisa, funcionar, precipitarse, deslizarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Old Spanish correr Spanish correr Inherited from Old Spanish correr, from Latin currere.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, al correr de la pluma, al correr del tiempo, cinta de correr, cinta para correr, correcalles, correcaminos, corredor, correlimos, correr a palo seco
Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy al punto de correrme otra vez.
Rusçaденонси́ровать, уво́лить, увольня́ть
Felemenkçede zak geven, opzeggen
to end a contract · to recite something from memory
çekim: geçmiş zeiden op · ortaç opgezegd · şimdiki zegt op · ulaç opzeggend
Yunancaαπολύω /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
İsveççesäga upp
to dismiss or fire from a job · to cancel (a subscription, etc.)
çekim: geçmiş sade · ortaç uppsagd · ulaç uppsägande
köken: Literally, “say up”. Compare Danish sige op, Norwegian Bokmål si opp, Norwegian Nynorsk seia opp.
Han blev uppsagd
Han sa upp streamingtjänsten
Lehçewypowiedzieć /vɘ.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
to voice, to utter (to express verbally, e.g. one's opinions) · to say out loud (to articulate orally, e.g. a particular word) · to say out loud (to articulate orally)
çekim: geçmiş wypowiedziano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish…
aile: wypowiedni, wypowiedzenie, wypowiedź, wypowiedzieć posłuszeństwo, wypowiadać posłuszeństwo, wypowiedzieć wojnę, wypowiadać wojnę
wypowiedzieć posłuszeństwo
to fire [with allative] (to terminate the employment of)
köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)
Çekçevypovědět /ˈvɪpovjɛɟɛt/
to tell, give account, describe · to declare (war) · to revoke, renounce (contract)
çekim: geçmiş vypověděvše · ortaç vypověděla · şimdiki vypoví
eş: dosvědčit, zazpívat, vyjádřit, pronést, svědčit, odrážet
köken: Inherited from Old Czech vypověděti. By surface analysis, vy- + povědět.
aile: vypovědět službu
Bulgarcaденонсирам, уволнявам /ovoɫˈnʲa̟vɐm/
to sack, to fire, to discharge, to dismiss, to cashier (to make somebody leave their job)
çekim: geçmiş none · ortaç уволня́ван · şimdiki уволня́ва · ulaç уволня́ващ
Беше уволнен миналия септември.
Компанията ме уволни след по-малко от година.
Katalancaacomiadar, despedir, destituir /ə.ko.mi.əˈða/
to say goodbye · to fire, to dismiss
çekim: geçmiş acomiadí · ortaç acomiadat · şimdiki acomiada
köken: From a- + comiat + -ar.
aile: acomiadament
Galiçyacachimpar /t͡ʃimˈpaɾ/
to throw down · to jump · to overthrow
çekim: geçmiş chimpei · ortaç chimpado · şimdiki chimpa
köken: Onomatopoeic. Perhaps from an earlier *plimpar. Compare Irish plimp (“sudden fall”).
aile: chimpa, chimpín, chimpo
cmn宣佈廢止 /宣布废止
mipana
Etimoloji
From op + sige.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar