to dissuade, discourage, put/throw off course
çekim: geçmiş brachte ab · ortaç abgebracht · şimdiki bringt ab · ulaç abbringend
eş: abbekommen, entfernen, lösen, ändern, überreden, überzeugen
köken: From Middle High German abebringen. Equivalent to ab- + bringen. Compare Dutch afbrengen.
to advise against, to not recommend
çekim: geçmiş déconseillé · ortaç déconseillé · şimdiki déconseille · ulaç déconseillant
köken: From dé- + conseiller.
🔊 déconseiller quelque chose
🔊 déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose
to dissuade, discourage, talk out of
çekim: geçmiş disuadí · ortaç disuadido · şimdiki disuade
zıt: persuadir
köken: Learned borrowing from Latin dissuādēre (“dissuade”).
to dissuade
çekim: geçmiş dissuàso · ortaç dissuàso · şimdiki dissuàde · ulaç dissuadènte
eş: allontanare, deviare, distogliere, distrarre, far cambiare idea, rimuovere
köken: From Latin dissuādēre (“to dissuade”).
to dissuade (convince not to try or do)
çekim: geçmiş dissuadi · ortaç dissuadido · şimdiki dissuade
eş: demover
zıt: persuadir
köken: Learned borrowing from Latin dissuādēre (“to dissuade”), with change of conjugation.
to avert, ward off · to dissuade, deter · to stop, prevent
çekim: geçmiş απέτρεψα · ortaç έχοντας αποτρέψει · şimdiki αποτρέπει · ulaç αποτρέποντας
zıt: προτρέπω
köken: Learned from Ancient Greek ἀποτρέπω (apotrépō). By surface analysis, απο- (“from”) + τρέπω (“turn”).
aile: αποτραπείς, αποτραπείσα, αποτραπέν
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
to advise against, to dissuade
çekim: geçmiş odradzano · şimdiki odradza
zıt: doradzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei Proto-Slavic *raditi Old Polish radzić Polish radzić Polish…
to turn someone's head, change someone's mind
🔊 Hän käänsi (minun) pääni.
to dissuade · to start talking, to get talking
çekim: geçmiş rozmluvivše · ortaç rozmluvila · şimdiki rozmluví
köken: From roz- + mluvit. Compare Polish rozmówić.
🔊 Během přednášky se profesor rozmluvil.
to find fault with, take issue with, object to
çekim: geçmiş kifogásoltak
köken: kifogás (“objection”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: kifogásolás, kifogásolható, megkifogásol
to dissuade · to deter
çekim: ortaç dehortātus · şimdiki dehortātur · ulaç dehortāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin hortor Latin dehortor From dē- + hortor.
to discourage, dissuade, advise (someone) against (doing something)
çekim: geçmiş frarådede · ortaç frarådet · ulaç frarådende
zıt: tilråde
köken: From fra + råde.
to prevent (from); to hinder (from)
köken: ngăn + cản.
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
to dissuade
çekim: geçmiş dissuadí · ortaç dissuadit · şimdiki dissuadeix
zıt: persuadir
köken: Borrowed from Latin dissuādēre (“to dissuade”), with normal change of conjugation to -ir.
to dissuade from, advise against.
çekim: geçmiş deadmonis · ortaç deadmoninta · ulaç deadmonanta
köken: Etymology tree Esperanto de- Latin admoneōder. Esperanto admoni Esperanto deadmoni From de- + admoni.
🔊 La kuracisto deadmonis ŝin de vojaĝi.
to dissuade
çekim: ortaç разубедувано
mi 🔊 whakapakepake , whakapeau
sh 🔊 dati negativnu preporuku