ilmiantaa
/ˈilmiˌɑntɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "ilmiantaa" kelimesi Türkçe'de günah çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünah çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişilmiantanut
şimdikiilmiantaisi
ulaçilmiantava
Tanım
•To inform, report (a crime, dissenter etc.).
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, ausposaunen, beichten, Informant, melden (einer Autorität), singen (Kriminalistik) /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcabalance, balancer, bourdiller, délateur, dénoncer, dévoiler (dişil) /ba.lɑ̃s/
scales · balance · drop-net
çekim: çoğul balances
eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet
köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.
aile: mettre en balance, peser dans la balance
İspanyolcaalcaucil, chivarse, chivato, delatar, delator, entregar (eril) /alkauˈθil/
artichoke (vegetable) · dolt
çekim: çoğul alcauciles
eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil
köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.
İtalyancaconsegnare, delatore, denunciare, pentito, spia, spiattellare /kon.seɲˈɲa.re/
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
Rusçaвыдава́ть, вы́дать, доносить, доноси́ть, доно́счик, обвиня́ть /dənɐˈsʲitʲ/
to carry (to, as far as), to bring (to), to deliver · to report, to announce, to inform · to denounce (to), to inform (on, against), to squeal on
çekim: geçmiş доноси́вший · ortaç доноси́вший · şimdiki доно́сит · ulaç донося́щий
eş: доставлять, сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять
köken: до- (do-) + носи́ть (nosítʹ)
aile: дона́шивание, недоно́сок, дона́шиваться, доноси́ться
Arapçaوَشَى
Felemenkçeaanklagen, biechten, verklikken, verklikker /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusar, botar a boca no trombone, chibo, confessar, dedo-duro, dedurar /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
Yunancaκαρφώνω, ομολογώ, παραδέχομαι /kaɾˈfo.no/
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Lehçedemaskować, donieść, donosić, kablować, kapuś, nagłośnić /dɛ.masˈkɔ.vat͡ɕ/
to expose, to muckrake, to uncover, to smoke out · to be exposed
çekim: geçmiş demaskowano · şimdiki demaskuje
köken: Etymology tree Latin dē French dé Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian mascherabor. French masque Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French masquer French démasquerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця
snitch, rat (informer)
çekim: çoğul bonzáci · tamlayan bonzáka
eş: udavač, práskač, špicl, konfik, konfoš, zlatý slavík
to spit over something into another closed space · to spit (to emit or expel something from the mouth) · to flyblow, to contaminate with flyblows
çekim: geçmiş beköptek
köken: be- + köp
aile: beköpés, beköpköd
A kerítésen át beköpött az udvarra.
Beköpött a szobába egy cseresznyemagot.
Latincedamno /ˈdam.noː/
to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge
çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.
aile: damnōsus
Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.
Augustinus
to indicate, point out · to accuse, testify against, report · to show, indicate, evidence
çekim: geçmiş angav · ortaç angivet · ulaç angivende
köken: From Middle Low German angeven. Cognate with German angeben.
aile: angivelig, angivelse, angiver, angiveri
Norveççemelde seg, skrifte, sladrehank, tyster
Bulgarcaдоно́сник, доно́сница, доноснича, доно́сничка, изповядвам, изповядвам се
Katalancadenunciar, entregar, espieta /də.nun.siˈa/
to declare · to denounce, accuse
çekim: geçmiş denuncií · ortaç denunciat · şimdiki denuncia
köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.
Galiçyacaconfesar, delator, delatora, entregar
to confess
çekim: geçmiş confesei · ortaç confesado
köken: From Ecclesiastical Latin cōnfessāre.
aile: confesable, confesado
İrlandacaadmhaigh /ˈædʲiː/
acknowledge, admit, own to be · acknowledge receipt of · confess
çekim: geçmiş admhaithe · ortaç admhaithe · şimdiki admhaíonn sé
köken: From Middle Irish atmai(gi)d, a late form of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). Cognate to Welsh addef.
İzlandacaskrifta
Arnavutçaspiun
Gürcüceმხილება
Tagalogcaamin (aminin), ikanta, ilaglag, isumbong, isuplong, kumanta /ʔilaɡˈlaɡ/
to be dropped
köken: From i- + laglag.
Etimoloji
From ilmi + antaa.