donieść
/ˈdɔ.ɲɛɕt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdoniesiono
şimdikidoniesie
Tanım
•to inform, to report · to rat, to snitch, to grass · to bring something extra or something after bringing other objects
Diğer Dillerde
Almancadenunzieren /denʊnˈtsiːʁən/
to denounce, to inform against · to denounce, to stigmatise
çekim: geçmiş denunzierte · ortaç denunziert · şimdiki denunziert · ulaç denunzierend
eş: verpetzen, verraten, anschwärzen, brandmarken, diskriminieren, kompromittieren
köken: From Latin denuntiare.
aile: Denunzierer, Denunzierung, Denunziererei, denunzierend, denunziert
Sie denunzierte ihren Ex-Mann wegen Drogenbesitzes.
Sie denunzierte ihren Ex-Mann öffentlich als „Schlappschwanz“.
Fransızcabalancer, bourdiller, dénoncer /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
to inform on, squeal, to rat out · give away, betray, belie, reveal
çekim: geçmiş delaté · ortaç delatado · şimdiki delata
eş: echar paja, sapear
köken: From Latin delātus. Cognate with Scottish dialectal English delate. Also, compare English defer.
Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio
İtalyancadenunciare /de.nunˈt͡ʃa.re/
to report (someone) to the police · to expose · to denounce
çekim: geçmiş denunciàto · ortaç denunciàto · şimdiki denùncia · ulaç denunciànte
eş: deferire, notificare, querelare, smascherare, dichiarare, rendere noto
Rusçaдонести́, доноси́ть, стуча́ть
Felemenkçeverklikken
to denounce, act as informer, rat on · to observe, spy upon, spot, track · to catch, trick
çekim: geçmiş verklikten · ortaç verklikt · şimdiki verklikt · ulaç verklikkend
eş: uit de school klappen, verraden, verklappen
köken: From Middle Dutch verclicken. Equivalent to ver- + klikken.
aile: verklikcouvert, verklikker, verklikkerij, verklikking, verklikpijp
"A ge mij verklikt tege de meester (leraar), dan geef'k a nen toek oep a bakkes da'ge d'r nie mee van onder komt!"
Portekizcededurar /de.duˈɾa(ʁ)/
to grass; to snitch (to inform on)
çekim: geçmiş dedurei · ortaç dedurado · şimdiki dedura
köken: Haplology of earlier dedo-durar, ultimately from dedo-duro + -ar.
Yunancaκαρφώνω, καταδίδω /kaɾˈfo.no/
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
İsveççeange, gola på, tjalla på /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Ukraynacaдонести́, доно́сити
Finceilmiantaa, kieliä, vasikoida /ˈilmiˌɑntɑːˣ/
To inform, report (a crime, dissenter etc.).
çekim: geçmiş ilmiantanut · şimdiki ilmiantaisi · ulaç ilmiantava
köken: From ilmi + antaa.
aile: ilmiantaja
Çekçeprásknout /ˈpraːsknou̯t/
to crack · to slam · to tell on, to rat out
çekim: geçmiş prásknuvše · ortaç práskla · şimdiki práskne
eş: bouchnout, praštit, majznout, nabonzovat, vyzvonit, napráskat
köken: From práskat + -nout.
aile: prásknout do bot
Macarcafeljelent /ˈfɛjːɛlɛnt/
to press charges, inform against, denounce, report (to formally notify the relevant authorities of a particular illegality, misconduct, etc.)
çekim: geçmiş feljelentettek
köken: fel- + jelent
aile: feljelentés, feljelentget
Norveççeangi, tyste på
Bulgarcaизда́вам
Arnavutçakallzoj /kaɫˈzɔj/
alternative form of kallëzoj
Tagalogcaikanta, ilaglag, isumbong, isuplong, kumanta, maglaglag /ʔilaɡˈlaɡ/
to be dropped
köken: From i- + laglag.
grcμηνύω
shcinkariti, cinkati, otkucati, откуцати, цинкарити, цинкати
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść From do- + nieść.