Ana içeriğe geç
Sözlük

aanklagen

/ˈaːŋklaːɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanklagen" kelimesi Türkçe'de mahkemeye vermek, suçlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahkemeye vermek
Genelsuçlamak

Çekim Tablosu

geçmişklaagden aan
ortaçaangeklaagd
şimdikiklaagt aan
ulaçaanklagend

Tanım

•to denounce, accuse, indict, sue

Diğer Dillerde

gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
to accuse, charge, indict · to criminate · to arraign
çekim: geçmiş acusé · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: culpar, denunciar, imputar, notar, tachar, delatar
köken: Inherited from Old Spanish acusar, from Latin accūsāre. Whether it was inherited or an early borrowing is disputed by some, but it appeared as early as El Cid in Old Spanish and there is no phonological reason to consider it a borrowing.
aile: acusable, acusado, acusete, acusón
acusar por gran jurado
Le acusaron de homicidio.
acusar recibo
İtalyancaaccusare, carica, citare in giudizio, fare causa, imputare, incriminare /ak.kuˈza.re/
to accuse · to blame · to experience (pain, an ailment)
çekim: geçmiş accusàto · ortaç accusàto · şimdiki accùsa · ulaç accusànte
eş: colpevolizzare, dare la colpa, denunciare, fare carico, imputare, incolpare
zıt: scagionare
köken: From Latin accūsāre.
aile: accusa, accusabile, accusarsi, accusativo, accusato, accusatore, accusatorio
il suo aspetto accusa stanchezza
Rusçaвини́ть, доноси́ть, заря́д, обвини́ть, обвиня́ть, облича́ть
Arapçaاِتَّهَمَ, قَاضَى, وَشَى
Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericeittiham etmək, ittiham irəli sürmək, ittihamlandırmaq, ittihamlar irəli sürmək, məhkəməyə vermək, suçlamaq
Portekizceacusar, carga (elétrica), demandar, denunciar, indiciar, processar /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
to blame, accuse · to accuse, charge
çekim: geçmiş κατηγόρησα · ortaç έχοντας κατηγορήσει · şimdiki κατηγορεί · ulaç κατηγορώντας
eş: κατακρίνω, καταγγέλλω, ενοχοποιώ
köken: From Ancient Greek κατηγορῶ (katēgorô), a contracted form of κατηγορέω (katēgoréō).
Japoncaスー, 告発する, 問う, 着せる, 訴える, 起訴する /to̞ɯ̟/
to ask; to inquire · to accuse (of a crime) · to care (about), have regard (for)
çekim: geçmiş 問うた
köken: ⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/ From Old Japanese.
aile: 訪う, 問い
Korece고발하다, 고소하다, 기소하다, 전하 /ˈko̞(ː)ba̠ɾɦa̠da̠/
to charge, to indict, to accuse
çekim: geçmiş 고발했다
köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
podstawowa wielkość fizyczna, cecha materii warunkująca siłę oddziaływania elektromagnetycznego między cząstkami
eş: Q, q
Ukraynacaзаря́д, звинува́тити, звинува́чувати
Hintçeआरोप लगाना, आवेश (eril) /ɑː.ʋeːʃ/
frenzy, excitement · charge
çekim: çoğul आवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).
विद्युत आवेश
to report, inform, blow the whistle
çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava
Çekçenáboj, nařknout, obvinit, obviňovat, obžalovat, podat žalobu (eril) /ˈnaːboj/
cartridge (firearms) · charge (physics)
çekim: çoğul náboje · tamlayan náboje
eş: elektrický náboj, patrona, hlava
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Czech náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabít.
aile: nábojnice
Rumenceacuza, da în judecată, încărcătură, inculpa, sarcină /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcabeperel, eljárást indít, feljelent, feltöltés, feltöltöttség, megvádol /ˈfɛjːɛlɛnt/
to press charges, inform against, denounce, report (to formally notify the relevant authorities of a particular illegality, misconduct, etc.)
çekim: geçmiş feljelentettek
köken: fel- + jelent
aile: feljelentés, feljelentget
garden
çekim: çoğul גינות
Latinceaccūsō, crīminō, crīminor, damno, lītem inferō, lītigō /ˈdam.noː/
to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge
çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.
aile: damnōsus
Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.
Augustinus
Dancaanklage, beskylde, ladning, lægge sag an, sagsøge, stævne (nötr)
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
Norveççeanklage, beskylde, ladning, saksøke
Endonezcemenuduh, menuntut
menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang berbuat kurang baik:
Vietnamcađiện tích, kiện, thưa kiện /ʔɗiən˧˨ʔ tïk̟̚˧˦/
electric charge
köken: Sino-Vietnamese word from 電 and 積.
Bulgarcaзавеждам дело, заря́д, обвинявам, обвиня́вам, осъждам, порицавам /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Slovakçaobviniť, obviňovať, obžalovať

Etimoloji

From aan + klagen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod