anklage
nötr
DANCA → TR
Danca "anklage" kelimesi Türkçe'de itham, suçlama, suçlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelitham
Genelsuçlama
Genelsuçlamak
Çekim Tablosu
çoğulanklager
tamlayananklages
Tanım
•an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
Diğer Dillerde
AlmancaAnklage, anklagen, anzeigen, beschuldigen, Beschuldigung (dişil)
charge · accusation
çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen
eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung
köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).
aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter
Fransızcaaccusation, accuser, balancer, charge, dénoncer, inculpation (dişil) /a.ky.za.sjɔ̃/
accusation
çekim: çoğul accusations
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
aile: chef d'accusation
İspanyolcaacusación, acusar, denunciar, encargo, formulación de cargos (dişil) /akusaˈθjon/
accusation
çekim: çoğul acusaciones
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
İtalyancaaccusa, accusare, compito, incarico (dişil) /akˈku.za/
accusation
çekim: çoğul accuse
eş: calunnia, insinuazione, critica, biasimo, diffamazione, denigrazione
zıt: difesa
köken: Deverbal from accusare + -a.
Rusçaвини́ть, доноси́ть, зада́ча, инстру́кция, обвине́ние, обвини́тельный акт
Arapçaاِتِّهَام, اِتَّهَمَ, وَشَى
Farsçaاتهام /ʔit.ti.ˈhaːm/
accusation · charge
çekim: çoğul اتهامات
köken: Borrowed from Arabic اِتِّهَام (ittihām).
Azericeittiham, ittiham etmək, suçlamaq
accusation · charge
çekim: çoğul ittihamlar · tamlayan ittihamın
köken: From Arabic اِتِّهَام (ittihām).
aile: ittihamçı, ittiham etmək
Felemenkçeaanklagen, beschuldigen, beschuldiging /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusação, acusar, encargo, indiciamento (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Yunancaκατηγορία, κατηγορώ (dişil)
category · accusation, charge · charges against [with εναντίον (enantíon, + genitive)], [with σε βάρος (se város, + genitive)] or
çekim: çoğul κατηγορίες · tamlayan κατηγορίας
zıt: αβανιά
köken: From Ancient Greek κᾰτηγορῐ́ᾱ (kătēgorĭ́ā).
Άρθρα στην κατηγορία «Ουσιαστικά».
Η κατηγορία εναντίον μας ήταν …
accusation; complaint (that someone has done something wrong) · indictment; prosecution (of someone for a crime)
çekim: geçmiş 告発した
eş: 告訴
国交省が組織的に天下り人事を行っているということを告発しました。
İsveççeanklaga, anklagan, anklagelse, anmäla, beskylla, beskyllning
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego
Ukraynacaзвинува́тити, звинува́чення, звинува́чувати
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to report, inform, blow the whistle
çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava
Çekçenařknout, obvinění, obvinit, obviňovat, obžaloba /ˈnar̝̊knou̯t/
to accuse, charge, denounce
köken: From na- + říkat + -nout.
Rumenceacuza, acuzație, învinovățire /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcafeladat, kötelezettség, megbízás, megbízatás, megvádol, megvádolás /ˈfɛlɒdɒt/
task (a piece of work done as part of one’s duties) · assignment, problem, exercise (schoolwork)
çekim: çoğul feladatok
köken: felad + -at (noun-forming suffix). Compare German Aufgabe (“exercise, task”).
aile: feladatgyűjtemény, feladatkör, feladatlap, feladattár, részfeladat, tervfeladat, tesztfeladat, házi feladat
Latinceaccūsātiō, accūsō, crīmen, crīminor, damno /ˈdam.noː/
to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge
çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.
aile: damnōsus
Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.
Augustinus
Norveççeanklage, beskylde, beskyldning, ordre, tilltale
indictment: An official formal accusation for a criminal offense, or the process by which it is brought to a jury
çekim: çoğul dakwaan-dakwaan
köken: Affixed dakwa + -an. Semantic loan from Dutch beschuldiging.
aile: dakwaan alternatif, dakwaan kumulatif, dakwaan primer, dakwaan rancu, dakwaan subsider
Vietnamcasự buộc tội
Bulgarcaобвине́ние, обвинявам, обвиня́вам, предписа́ние /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Slovakçaobvinenie, obviniť, obviňovať, obžaloba, obžalovať
Etimoloji
an + klage (“complaint”), from German Anklage.