rykke frem

DANCA → TR

Danca "rykke frem" kelimesi Türkçe'de yürümek, yürüyüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelyürümek

Genelyürüyüş

Tanım

•to march (go to war; make military advances) · to advance (in a queue)

Diğer Dillerde

Almancain den Krieg ziehen, Parade (dişil) /paˈʁaːdə/

parade (intentional, planned march) · parade, march · parry

çekim: çoğul Paraden · tamlayan Paraden

eş: Defilee

köken: Borrowed from French parade.

Fransızcadéfilé , manifestation (eril) /de.fi.le/

past participle of défiler

çekim: çoğul défilés

aile: défilé de mode

Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.

İspanyolcamanifestación , marcha , marchar (dişil) /manifestaˈθjon/

demonstration, protest · manifestation

çekim: çoğul manifestaciones

eş: manifa

köken: Borrowed from Late Latin manifestātiōnem.

İtalyancamarcia (dişil) /ˈmar.t͡ʃa/

march · racewalking, speedwalking · gear

çekim: çoğul marce

aile: alla marcia

Rusçaмарш, марширова́ть /marʂ/

march · flight of stairs

çekim: çoğul ма́рши · tamlayan ма́рша

eş: прохождение, поход, демонстрация, пролёт

köken: Borrowed from French marche (“march”) via Polish marsz or German Marsch.

aile: ма́ршевый, марширова́ть, марш-бросо́к, марш-манёвр

похоро́нный марш

Arapçaمَسِيرَة

Felemenkçemars, ten strijde trekken (eril) /mɑrs/

march

çekim: çoğul marsen

eş: voettocht, rugkorf, kanis, mastkorf

aile: dagmars, opmars

Portekizcemarcha , marchar , passeata (dişil) /ˈmaʁ.ʃɐ/

march · gear (of a vehicle)

çekim: çoğul marchas

köken: Deverbal from marchar, influenced by French marche.

aile: contramarcha, marcha à ré, marcha anserina, marcha atlética, marcha forçada, marcha fúnebre, marcha harmônica, marchinha, marchista, sobremarcha

Japonca行進 /ko̞ːɕĩɴ/

march; parade

çekim: geçmiş 行進した

デモ行進を行った。

Korece행진 /hɛŋd͡ʑin/

march; parade

köken: Sino-Korean word from 行進 (“march, parade”)

aile: 행진(行進)하다

İsveççemarsch , tåg /ˈmarɧ/

a march (formal, rhythmic way of walking) · a march; music written for marching · a march (of demonstrators); a parade

çekim: çoğul marscher · tamlayan marschs

köken: From French marche.

aile: anmarsch, avmarsch, begravningsmarsch, brudmarsch, bröllopsmarsch, dagsmarsch, dödsmarsch, fastemarsch, frammarsch, fredsmarsch

Lehçemarsz , pochód (eril) /ˈmarʂ/

march (the act of walking)

çekim: çoğul marsze · tamlayan marszu

eş: chód, spacer, pochód

köken: Borrowed from German Marsch, from French marche.

Marsz do pokoju, masz szablan!

Ukraynacaмарш

Hintçeपदयात्रा , मार्च (dişil) /pəd̪.jɑːt̪.ɾɑː/

march, walk, hike

çekim: çoğul पदयात्राएँ

köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).

Fincemarssi , marssia /ˈmɑrsːi/

march

çekim: çoğul marssit · tamlayan marssin

köken: Borrowed from Swedish marsch, from French marche; see it for more.

aile: marssia, marssittaa, esiinmarssi, hanhenmarssi, hautajaismarssi, hiihtomarssi, häämarssi, jalkamarssi, kunniamarssi, maastomarssi

Çekçepochod , pochodovat (eril) /ˈpoxot/

march (way of walking) · march (song) · process

çekim: çoğul pochody · tamlayan pochodu

eş: túra, výšlap, pochodování, marš, proces, děj

köken: Inherited from Proto-Slavic *poxodъ.

Macarcafelvonulás, hadba vonul

İbraniceמִצְעָד, צְעָדָה

Norveççemarsj, rykke frem

Bulgarcaманифеста́ция, марш /marʃ/

march! · go straight to! (used to tell someone to go immediately somewhere or immediately do something)

çekim: çoğul ма́ршове

köken: Borrowed from French marche, from marcher.

Slovakçapochod, pochodovať /pɔxɔdɔvac/

to march

çekim: geçmiş bol by som pochodoval · şimdiki pochoduje · ulaç pochodujúci

köken: Etymology tree Slovak pochod Slovak -ovať Slovak pochodovať From pochod + -ovať.

Estoncamarss

Mars (planet)

çekim: çoğul marsid · tamlayan marsi

aile: marssima

Katalancamanifestació , marxar (dişil) /mə.ni.fəs.tə.siˈo/

demonstration, protest

çekim: çoğul manifestacions

köken: Borrowed from Latin manifēstātiōnem. First attested in the 14th century.

İzlandacaganga , kröfuganga /ˈkauŋka/

to walk · to work, operate, run · to go

çekim: geçmiş gekk

köken: From Old Norse ganga, from Proto-Germanic *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.

aile: ganga eins og í sögu, ganga úr skugga um, gangi þér vel, gangur, -gengill, úr sér genginn

Hvert viltu ganga?

Gengur klukkan?

Hreinsunin gengur vel.

Ermeniceերթ /jeɾtʰ/

moving, walking, driving in some direction · procession, train; march

çekim: çoğul երթեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian երթ (ertʻ).

aile: երթուղի, շքերթ, չվերթ, վրաերթ, քայլերթ

բողոքի երթ

Gürcüceმარში /mäɾʃi/

march

çekim: tamlayan მარშის

köken: From French marche.

Tagalogcamartsa /ˈmaɾt͡ʃa/

march (movement)

köken: Borrowed from Spanish marcha, from marchar, from French marcher, from Middle French, from Old French marchier, from Frankish *markōn, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).

aile: magmartsa, martsahin

Afrikancamarsjeer, optog, parade

march · political rally or parade

çekim: çoğul optogte

köken: From Dutch optocht. By surface analysis, op + tog.