pochód
/ˈpɔ.xut/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pochód" kelimesi Türkçe'de alay, geçit, kampanya, koşmak, marş anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Genelgeçit
Genelkampanya
Genelkoşmak
Genelmarş
Genelmart
Genelyortmak
Genelyortuş
Genelyürümek
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
çoğulpochody
tamlayanpochodu
Tanım
•procession, parade, march · march (formal, rhythmic way of walking) · campaign
Diğer Dillerde
AlmancaEinsatz, Feldzug, Heereszug, in den Krieg ziehen, Kampagne, Lenzing (eril) /ˈaɪ̯nzats/
something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment
çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes
eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn
köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.
aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug
Diesen Einsatz kann man herausnehmen.
Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.
Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.
Fransızcacampagne, défilé, faire campagne, manifestation, marche, marcher (dişil) /kɑ̃.paɲ/
country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.
aile: battre la campagne, maison de campagne, pain de campagne, rase campagne
Near-synonym: paysage
İspanyolcacampaña, campañear, hacer campaña, manifestación, marca, marcha (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, marca, marcia, marciare, marzo (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
stamp (small, adhesive paper document) · brand, make · grade, quality (of a product)
çekim: çoğul ма́рки · tamlayan ма́рки
köken: Borrowed from German Marke, from French marque.
почто́вая ма́рка
торго́вая ма́рка
неме́цкая ма́рка
Arapçaآذَار, حَمْلَة, سَارَ, مَارِس, مَسِيرَة
march (formal, rhythmic way of walking) · march
çekim: çoğul marşlar · tamlayan marşın
köken: From Russian марш (marš).
campaign, march, crusade · reason
çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың
aile: жорықшы
жорық ас үйі
Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.
Tatarcaмарт
March
çekim: çoğul мартыбыз · tamlayan мартның
köken: Unadapted borrowing from Russian март (mart).
Kırgızcaкампания, март
March
çekim: çoğul مارتلار
köken: Borrowed from Russian март (mart).
Çuvaşçaпуш
March
Felemenkçecampagne, grensmark, maart, marcheren, mars, ten strijde trekken (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/
campaign
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from French campagne.
aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne
Portekizcecampanha, fronteira, marcha, marchar, março, passeata (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
Yunancaεκστρατεία, καμπάνια, Μάρτης, Μάρτιος (dişil) /ek.straˈti.a/
a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal
çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας
köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…
H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.
Aντικαπνιστική εκστρατεία
η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα
a campaign
köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).
March (the month)
köken: Sino-Korean word from 三月, from 三 (“three”) + 月 (“month”).
İsveççefälttåg, gränsa till, gränsland, kampanj, kampanja, mars (nötr)
campaign, expedition, drive
çekim: çoğul fälttågs · tamlayan fälttågs
köken: Borrowed from German Feldzug, equivalent to fält + tåg.
Ukraynacaбе́резень, кампа́нія, марка, марш, похі́д (dişil) /ˈmarkɐ/
brand · stamp, label · mark (currency)
çekim: çoğul ма́рки · tamlayan ма́рки
köken: Borrowed from German Marke, from French marque.
пошто́ва ма́рка
Hintçeअभियान, पदयात्रा, मार्च, मुहिम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
Fincekampanja, kampanjoida, maaliskuu, marssi, marssia, rajamaa /ˈkɑmp(ː)ɑnjɑ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)
çekim: çoğul kampanjat · tamlayan kampanjan
köken: From Swedish kampanj, from French campagne, from Italian campagna.
aile: kampanjoida, huhukampanja, kampanjapäällikkö, kampanjatilaisuus, lokakampanja, mainoskampanja, markkinointikampanja, pelottelukampanja, PR-kampanja, tiedotuskampanja
March
çekim: çoğul březny · tamlayan března
köken: Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.
aile: březnový, březňák
Rumencecampanie, face campanie, marcă, marș, mărșălui, mărșui (dişil)
campaign
çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii
köken: Borrowed from French campagne.
Macarcafelvonulás, hadba vonul, hadjárat, kampány, kampányol, március /ˈhɒdjaːrɒt/
campaign
çekim: çoğul hadjáratok
köken: had + járat
İbraniceמארס, מַעֲרָכָה, מִצְעָד, מַרְס, מֶרְץ, צְעָדָה (eril)
March (the third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April, containing the northward equinox) · Mars (the Roman god of war) · Mars (the fourth planet in the solar system)
eş: מַאְדִּים
to lead, guide, conduct, lead away · to take · to draw, pull
çekim: ortaç ductus · şimdiki dūcit · ulaç dūcēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin duco From Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk- (“to draw, pull”). Cognate with English tow.
aile: aquaeductus, dūco uxōrem, ductiō, ductor, ductus, dux, abdūcō, addūcō, circumdūcō, condūcō
cui dea ‘dūc!’ inquit ‘scīstī, quā cōgere possēs’
In vestrās potuistī dūcere sēdēs.
Ad eās rēs cōnficiendās biennium sibi satis esse dūxērunt; in tertium annum profectiōnem lēge cōnfirmant.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *poxodъ Polish pochód Inherited from Proto-Slavic *poxodъ.