Eş/Zıt

parade

/paˈʁaːdə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "parade" kelimesi Türkçe'de alay, geçit töreni, gösteri, yürümek, yürüyüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Genelgeçit töreni

Genelgösteri

Genelyürümek

Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulParaden

tamlayanParaden

Tanım

•parade (intentional, planned march) · parade, march · parry

Diğer Dillerde

Fransızcacortège , défilé , manifestation , parade , revue (eril) /kɔʁ.tɛʒ/

procession

çekim: çoğul cortèges

köken: Borrowed from Italian corteggio.

aile: faire cortège

İspanyolcacabalgata , comparsa , desfile , manifestación , marcha , marchar (dişil) /kabalˈɡata/

ride (on a horse) · cavalcade

çekim: çoğul cabalgatas

eş: comparsa, desfile

köken: As with many of the cabal- words, cabalgata is derived from Latin caballus (“horse”).

İtalyancaesibizione , esposizione , marcia , mostra , parata , rivista (dişil) /e.zi.bitˈt͡sjo.ne/

performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)

çekim: çoğul esibizioni

eş: presentazione, mostra, esposizione, dimostrazione, rassegna, ostentazione

köken: From Latin exhibitiōnem.

aile: esibizionismo, esibizionista

Rusçaзре́лище, марш, марширова́ть, пара́д, прове́рка, реви́зия /marʂ/

march · flight of stairs

çekim: çoğul ма́рши · tamlayan ма́рша

eş: прохождение, поход, демонстрация, пролёт

köken: Borrowed from French marche (“march”) via Polish marsz or German Marsch.

aile: ма́ршевый, марширова́ть, марш-бросо́к, марш-манёвр

похоро́нный марш

Arapçaاِسْتِعْرَاض, مَسِيرَة, مَوْكِب

Azericenümayiş, parad

demonstration (the act of demonstrating; showing or explaining something) · demonstration (an event at which something will be demonstrated) · demonstration (a public display of group opinion, such as a protest march)

çekim: çoğul nümayişlər · tamlayan nümayişin

köken: From Persian نمایش.

aile: nümayiş etdirmək

Kazakçaпарад

Özbekçenamoyish, parad

Türkmenceparad

Kırgızcaпарад

Uygurcaپارات, نامايىش /nɑmɑjiʃ/

demonstration, march, protest

çekim: çoğul نامايىشلار

köken: From Persian نَمایِش (namâyeš).

Felemenkçedefilé , mars , optocht , parade, ten strijde trekken (nötr) /ˌdeː.fiˈleː/

parade, procession

çekim: çoğul defilés

köken: Borrowed from French défilé.

aile: defileren

Portekizcedesfile , marcha , marchar , parada , passeata , revista (eril) /desˈfi.li/

parade (organized procession)

çekim: çoğul desfiles

eş: parada

Yunancaπαρέλαση (dişil)

march-past, parade · parade (non-military) · march (protest march)

çekim: çoğul παρελάσεις · tamlayan παρέλασης

Japoncaパレード , 行列 , 行進 , 野外劇 /pa̠ɾe̞ːdo̞/

parade

çekim: geçmiş パレードした

köken: Borrowed from English parade.

Korece퍼레이드 , 행렬 , 행진 /pʰʌ̹ɾe̞idɯ/

parade

köken: Borrowed from English parade.

İsveççemarsch , parad , parering , tåg /ˈmarɧ/

a march (formal, rhythmic way of walking) · a march; music written for marching · a march (of demonstrators); a parade

çekim: çoğul marscher · tamlayan marschs

köken: From French marche.

aile: anmarsch, avmarsch, begravningsmarsch, brudmarsch, bröllopsmarsch, dagsmarsch, dödsmarsch, fastemarsch, frammarsch, fredsmarsch

Lehçemarsz , parada , pochód , pokaz , przegląd , widowisko (eril) /ˈmarʂ/

march (the act of walking)

çekim: çoğul marsze · tamlayan marszu

eş: chód, spacer, pochód

köken: Borrowed from German Marsch, from French marche.

Marsz do pokoju, masz szablan!

Ukraynacaмарш, пара́д, переві́рка

Hintçeजुलूस , पदयात्रा , परैड , मार्च (dişil) /d͡ʒʊ.luːs/

procession, parade

çekim: çoğul जुलूसों

köken: Borrowed from Arabic جُلُوس (julūs).

हवा होने पर भी जुलूस निकली।

Fincekomeilu , marssi , marssia , paraati , tarkastus /ˈkomei̯lu/

pomposity, flaunting, showing off

çekim: çoğul komeilut · tamlayan komeilun

köken: komeilla + -u

aile: komeilunhalu

Çekçepochod , pochodovat , přehlídka (eril) /ˈpoxot/

march (way of walking) · march (song) · process

çekim: çoğul pochody · tamlayan pochodu

eş: túra, výšlap, pochodování, marš, proces, děj

köken: Inherited from Proto-Slavic *poxodъ.

Rumencecortegiu , paradă , procesiune (nötr)

cortege

çekim: çoğul cortegii · tamlayan cortegiului

köken: Borrowed from Italian corteggio.

Macarcabemutató, díszszemle, felvonulás, hadba vonul, látványosság, parádé /ˈbɛmutɒtoː/

present participle of bemutat

çekim: çoğul bemutatók

köken: bemutat + -ó

aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató

İbraniceמִצְעָד, צְעָדָה, תַּהֲלוּכָה

Latincepompa /ˈpɔm.pa/

procession, parade · pomp

çekim: çoğul pompae · tamlayan pompae

köken: From Ancient Greek πομπή (pompḗ, “a sending, a solemn procession, pomp”), from πέμπω (pémpō, “to send”).

Dancamarch , marchere , optog, parade, rykke frem /ˈmɑːɕ/

march

çekim: çoğul marcher

köken: From French marche, derived from the verb marcher (“to march”). The interjection is borrowed from the French imperative of this verb.

Norveççemarsj, parade, rykke frem

Etimoloji

Borrowed from French parade.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Defilee