pompa

/ˈpɔm.pa/

LATINCE → TR

Latince "pompa" kelimesi Türkçe'de alay, geçit töreni, gösteri, kortej, tantana anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Genelgeçit töreni

Genelgösteri

Genelkortej

Geneltantana

Çekim Tablosu

çoğulpompae

tamlayanpompae

Tanım

•procession, parade · pomp

Diğer Dillerde

AlmancaAufmarsch , Parade , Pomp , Prozession , Umzug (eril) /ˈaʊ̯fˌmaʁʃ/

deployment · marching up · parade

çekim: çoğul Aufmärsche · tamlayan Aufmarsches

eş: Demonstration, Parade, Truppenaufmarsch

Fransızcacortège , défilé , parade , procession (eril) /kɔʁ.tɛʒ/

procession

çekim: çoğul cortèges

köken: Borrowed from Italian corteggio.

aile: faire cortège

İspanyolcaboato , desfile , paseíllo , pompa , procesión (eril) /boˈato/

pomp

köken: Borrowed from Latin boātus.

İtalyancacorteo , parata , pompa , sfilata (eril) /korˈtɛ.o/

procession

çekim: çoğul cortei

eş: accompagnamento, dimostrazione, manifestazione, processione, seguito, sfilata

aile: corteo funebre

Rusçaверени́ца, пара́д, по́мпа, проце́ссия, ше́ствие

Arapçaاِسْتِعْرَاض, مَوْكِب

Azericeizdiham , nümayiş, parad, yürüş

crowd · procession

çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın

köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).

Kazakçaпарад

Özbekçenamoyish, parad

Türkmenceparad

Kırgızcaпарад

Uygurcaپارات, نامايىش /nɑmɑjiʃ/

demonstration, march, protest

çekim: çoğul نامايىشلار

köken: From Persian نَمایِش (namâyeš).

Felemenkçedefilé , optocht , parade , praal , processie , stoet (nötr) /ˌdeː.fiˈleː/

parade, procession

çekim: çoğul defilés

köken: Borrowed from French défilé.

aile: defileren

Portekizcecortejo , desfile , parada , procissão (eril) /koʁˈte.ʒu/

courtship · cortege; cortège (procession; suite, retinue, train)

çekim: çoğul cortejos

köken: Deverbal from cortejar.

Yunancaακολουθία , λιτανεία , παρέλαση , περιφορά , πομπή (dişil)

entourage, following, retinue · sequence · train

çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας

eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια

köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).

Japoncaパレード , 行列 , 行進 /pa̠ɾe̞ːdo̞/

parade

çekim: geçmiş パレードした

köken: Borrowed from English parade.

Korece퍼레이드 , 항렬 , 행렬 , 행진 , 행차 /pʰʌ̹ɾe̞idɯ/

parade

köken: Borrowed from English parade.

İsveççekortege , parad

procession

çekim: çoğul korteger · tamlayan korteges

köken: Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.

aile: bilkortege

Lehçeparada , pompa , procesja (dişil) /paˈra.da/

parade (organized procession) · parade (assembling of troops for inspection or to receive orders)

çekim: çoğul parady · tamlayan parady

eş: rewia

köken: Borrowed from French parade, from Spanish parada, from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare.

aile: paradny, paradnie, paradować

Ukraynacaпара́д

Hintçeआडंबर , जुलूस , परैड , शोभायात्रा (eril) /ɑː.ɖəm.bəɾ/

adambar: a kind of drum · pomp, ostentation; showing off

çekim: çoğul आडंबरों

köken: Borrowed from Sanskrit आडम्बर (āḍambara).

Fincekomeilu , kulkue , mahtipontisuus , paraati , prameilu , prameus /ˈkomei̯lu/

pomposity, flaunting, showing off

çekim: çoğul komeilut · tamlayan komeilun

köken: komeilla + -u

aile: komeilunhalu

Çekçepřehlídka , průvod (dişil) /ˈpr̝̊ɛɦliːtka/

show (exhibition) · parade

çekim: çoğul přehlídky · tamlayan přehlídky

eş: prezentace, výstava, defilé, paráda

módní přehlídka

vojenská přehlídka

Rumenceparadă , pompă (dişil)

parade

çekim: çoğul parade · tamlayan parade

köken: Borrowed from German Parade or French parade, from Spanish parada.

Macarcaparádé , szemle /ˈpɒraːdeː/

parade (organized procession)

çekim: çoğul parádék

aile: bakiparádé

İbraniceמִצְעָד, תַּהֲלוּכָה

Dancakortege, optog, parade

parade (organized procession) · train (group of animals, vehicles, or people)

çekim: çoğul optoge

Norveççeparade, pomp, prakt, prosesjon

Etimoloji

From Ancient Greek πομπή (pompḗ, “a sending, a solemn procession, pomp”), from πέμπω (pémpō, “to send”).