Diğer Diller

Eş/Zıt

marcha

/ˈmaɾt͡ʃa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "marcha" kelimesi Türkçe'de alay, coşturu, geçit, koşmak, marş anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Genelcoşturu

Genelgeçit

Genelkoşmak

Genelmarş

Genelmart

Genelvites

Genelyortmak

Genelyortuş

Genelyürümek

Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulmarchas

Tanım

•march · departure · gear (of a motor vehicle, a particular combination or choice of interlocking gears)

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gangart , Gehen , Laufen , Lenzing , Mark (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcadéfilé , démarche , engrenage , manifestation , marche , marche à pied (eril) /de.fi.le/

past participle of défiler

çekim: çoğul défilés

aile: défilé de mode

Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.

İtalyancaandamento , cambio , camminata , marca , marcia , marciare (eril) /an.daˈmen.to/

course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance

çekim: çoğul andamenti

eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento

köken: From andare + -mento.

L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.

Rusçaмарка , март , марш, переда́ча, по́ступь, похо́дка (dişil) /ˈmarkə/

stamp (small, adhesive paper document) · brand, make · grade, quality (of a product)

çekim: çoğul ма́рки · tamlayan ма́рки

köken: Borrowed from German Marke, from French marque.

почто́вая ма́рка

торго́вая ма́рка

неме́цкая ма́рка

Arapçaآذَار, سَارَ, لَحْن السَّيْر, مَارِس, مَارْش, مُتَجَسِّد

Azericemarş , mart

march (formal, rhythmic way of walking) · march

çekim: çoğul marşlar · tamlayan marşın

köken: From Russian марш (marš).

Kazakçaмарш , наурыз

march

çekim: çoğul марштар · tamlayan марштың

köken: Borrowed from Russian марш (marš), from French marche.

Özbekçemarsh, mart

March

çekim: çoğul martlar · tamlayan martning

köken: Borrowed from Russian март (mart), from Latin mārtius.

Tatarcaмарт

March

çekim: çoğul мартыбыз · tamlayan мартның

köken: Unadapted borrowing from Russian март (mart).

Türkmencemarş, mart

March

çekim: çoğul martlar

köken: Borrowed from Russian март (mart).

Kırgızcaмарт, марш

Uygurcaئۈچىنچى ئاي, مارت , مارش /mɑrt/

March

çekim: çoğul مارتلار

köken: Borrowed from Russian март (mart).

Başkurtçaаҙым , атлау, йөрөш /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Çuvaşçaпуш

March

Felemenkçeanimo, gang m pas m loop, geestdrift , grensmark , maart , marcheren (eril) /ˈaː.niˌmoː/

desire, interest in doing something

köken: Borrowed from Italian animo, from Latin animus.

Er was weinig animo voor de strandwandeling.

Portekizceambulante , andadura , andar , câmbio , fronteira , humano /ɐ̃.buˈlɐ̃.t͡ʃi/

walking (that is walking or able to walk) · walking; living (describes a person who is the embodiment of something) · travelling; itinerant (having no fixed location)

çekim: çoğul ambulantes

köken: Learned borrowing from Latin ambulantem, present participle of ambulāre (“to walk”).

Ela é um livro ambulante.

Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante / Do que ter aquela velha opinião formada sôbre tudo

Yunancaεμβατήριο , Μάρτης , Μάρτιος , σχέση , ταχύτητα (nötr) /eɱ.vaˈtiɾio/

march (piece of music written for marching)

çekim: çoğul εμβατήρια · tamlayan εμβατηρίου

köken: Learnedly, from Koine Greek ἐμβατήριον (embatḗrion) -with noun μέλος (mélos)-, neuter adjective of ἐμβατήριος (embatḗrios, “suitable for marching, suitable for parade”), with stem ἐμβα- of the ancient verb ἐμβαίνω (embaínō) + -τήριον (-tḗrion). From (ἐν-) ἐμ- ((en-) em-, “in”) + βαίνω (baínō, “to move on foot, to step”) (modern εμβαίνω (emvaíno).

Οι στρατιώτες κάνουν παρέλαση με εμβατήρια.

Japoncaギア , 三月 , 弥生 , 歩き , 歩行, 行軍する /ɡʲia̠/

gear

köken: From English gear.

Korece걷기 , 걸음걸이 , 보행 , 삼월, 행군하다, 행진 /ˈkɘ(ː)t̚k͈i/

walking

köken: 걷- (geot-, “to walk”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).

İsveççegång , gångart, gångstil, gränsa till , gränsland , mars /ɡɔŋ/

walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)

çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs

köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.

aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång

Efter en timmes gång kom de fram

Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)

hans haltande gång

Lehçebieg , chód , chodzenie , energia , ikra , krok (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaбе́резень, крок , марка, марш, похі́д, похода́ /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeपदयात्रा , मार्च (dişil) /pəd̪.jɑːt̪.ɾɑː/

march, walk, hike

çekim: çoğul पदयात्राएँ

köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).

Finceastunta , kävelevä , kävely , käynti , maaliskuu , marssi /ˈɑstuntɑ/

gait, tread (manner of stepping)

çekim: çoğul astunnat · tamlayan astunnan

köken: astua + -nta

aile: tasa-astunta

Çekçebřezen , chození , chůze , marka , pochod , pochodovat (eril) /ˈbr̝ɛzɛn/

March

çekim: çoğul březny · tamlayan března

köken: Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.

aile: březnový, březňák

Rumencecutie de viteze , marcă , marș , mărșălui , mărșui , martie (dişil)

gearbox

çekim: çoğul cutii de viteze

Macarcafelvonulás, gyaloglás , induló , járás , március , masíroz /ˈɟɒloɡlaːʃ/

walking (the act of moving on the feet)

çekim: çoğul gyaloglások

köken: gyalogol + -ás

İbraniceהֲלִיכָה, מארס, מארש, מִצְעָד, מַרְס, מֶרְץ (eril)

March (the third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April, containing the northward equinox) · Mars (the Roman god of war) · Mars (the fourth planet in the solar system)

eş: מַאְדִּים