Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

parada

/paˈɾa.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "parada" kelimesi Türkçe'de aktarmalı, alay, durak, durmak, geçit töreni anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmalı

Genelalay

Geneldurak

Geneldurmak

Genelgeçit töreni

Genelgösteri

Genelgurur

Genelmola

Genelşey

Geneluğur

Genelzamazingo

Genelzımbırtı

Çekim Tablosu

çoğulparadas

Tanım

•stop · stop (place where passengers get on and off buses or trams) · parade (organised procession with displays and performances)

Diğer Dillerde

Almancaabwehren , anhalten, Busstopp, CSD , Dingsda , Parade /ˈapˌveːʁən/

to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)

çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend

eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen

köken: ab- + wehren

aile: Abwehrung, Abwehrer

Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.

Fransızcaarrêt , bidule , défilé , escale , étape , fierté (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcaaparato , barajar , chisme , chunche , cosa , coso (eril) /apaˈɾato/

apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)

çekim: çoğul aparatos

eş: artefacto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.

aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso

İtalyancacosa , cose , cosi , coso , deviare , evitare (dişil) /ˈkɔ.za/

thing, matter

çekim: çoğul cose

eş: oggetto, patrimonio, proprietà, atto, azione, gesto

köken: Inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. The pronoun is a clipping of che cosa.

aile: che cosa, Cosa Nostra, qualcosa

Cosa c'è?

Rusçaбандура, горди́ться, го́рдость, захо́д, ка́к его́, ка́к её (dişil) /bɐnˈdurə/

bandura (old Ukrainian music instrument) · a large, bulky object

çekim: çoğul банду́ры · tamlayan банду́ры

köken: Borrowed from Ukrainian банду́ра (bandúra).

Arapçaأوقَّف, اِسْتِعْرَاض, تَوَقَّفَ, فَخْر, مَوْقِف, مَوْكِب

Farsçaایستادن , ایستگاه /ʔeːs.taː.ˈdan/

to stand up · to stop · to stay, to remain

çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده

zıt: نشستن

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /⁠ē̆stādan⁠/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).

من ایستادهام.

Azericedayanacaq , dayanmaq , durmaq , fəxr , iftixar , nümayiş /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/

subject future definite participle of dayanmaq

çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın

köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.

Kazakçaпарад, тоқталу, тоқтау

to stop

köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?], further of uncertain origin. According to K. Nasyri, comes from earlier *tutka-, derived from *tut- (“to hold”). Related to тоқырау (toqyrau) Cognate with Bashkir туҡтау (tuqtaw), Kyrgyz токтоо (toktoo), Uzbek toʻxtamoq, Uyghur توختىماق (toxtimaq), Turkmen togtamak, Yakut тохтоо (toqtoo), Khakas тохтирға (toxtirğa, “to stop”).

Özbekçebekat, namoyish, ostanovka, parad, toʻxtamoq, toʻxtatmoq

Türkmenceparad, togtamak

Kırgızcaпарад, токтолуу, токтоо

Uygurcaپارات, توختاتماق, توختىماق , نامايىش

to stop · to stay · to wait

köken: Inherited from Chagatai توختاماق (twxtāmāq /⁠toxtamaq⁠/).

Başkurtçaтуҡталыш , туҡтау /tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ/

bus/tram etc. stop · a halt in some activity, stoppage, delay

çekim: çoğul туҡталыштар · tamlayan туҡталыштың

köken: Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop". Compare with Tatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”), Kazakh тоқталыс (toqtalys, “stoppage, delay”).

Киләһе туҡталыш.

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.

Çuvaşçaчар

Felemenkçeafweren , defilé , dinges , eigendunk , halte , ontwijken /ˈɑfʋeːrə(n)/

to ward off · to parry, to deflect

çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend

köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.

aile: afwering

Yunancaαξιοπρέπεια , καμαρώνω , παρέλαση, πώς το λένε, σταματώ , στάση (dişil) /aksioˈpɾepia/

dignity, pride

çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας

köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).

Japoncaかわす , ストップ , バス停 , パレード , プライド, 何々

互いにやりとりする。

Çince停咧, 停止, 東西 /东西, 玩意兒 /玩意儿, 車站 /车站 /tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to stop; to suspend; to close

aile: 心跳停止

趕快停止你的動作，否則我們要開槍了！

赶快停止你的动作，否则我们要开枪了！

起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。

Korece거시기 , 그치다 , 멈추다, 뭐시기, 서다 , 자랑 /kʌ̹ɕʰiɡi/

dissatisfactory · thingamajig, whatchamacallit · penis

köken: Of uncertain origin. Commonly analysed as descending from dialectal 그슥 (geuseuk) or 거슥 (geoseuk), which has been explained as formed by analogy with the Middle Korean interrogative pronoun 므슥 “what” plus the suffix -이 (-i). In Modern Korean, 거시기 functions as an indefinite pronoun and as a discourse marker used when the speaker cannot, does not remember, or does not wish to name something directly.

İsveççegrunka , hållplats , mackapär , manick , mojäng , parad

doohickey, thingamajig; something that one does not know the name of

çekim: çoğul grunkor · tamlayan grunkas

Ser man på, en grunka!

Lehçeduma , dynks , dzyndzel , gadżet, gżdynks, parada (dişil) /ˈdu.ma/

pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)

çekim: tamlayan dumy

eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość

köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.

Ukraynacaгорди́тися, го́рдість, зупини́тися, зупи́нка, зупиня́тися, пара́д

Hintçeअटकना , अभिमान , अहंकार , गर्व , घमंड , जुलूस /ə.ʈək.nɑː/

to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter

çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है

köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…

गाड़ी रास्ते में अटक गई।

पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।

बोलते-बोलते अटकना

Finceasia , härpäke , juttu , kilke , kiulu , komeilu /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçehrdost , odrazit , přehlídka , tentononc , vyhnout se , vyhýbat se (dişil) /ˈɦr̩dost/

pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)

çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti

köken: From hrdý + -ost.

Rumenceloc de oprire, opri , orgoliu , para , paradă, parare /oˈpri/

to stop the movement of something · to stop one’s own movement · to voluntarily stop a vehicle for less than 5 minutes

çekim: geçmiş oprit · ortaç oprit · şimdiki oprește

zıt: porni, începe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic опрѣти (oprěti), from о- (o-) + пьрѣти (pĭrěti), from Proto-Slavic *perti.

aile: opreliște, oprire, opritor

Tramvaiul a oprit în stație, iar mașinile au trebuit să oprească și ele în spatele lui.

Nu mă pot opri din alunecat.

Nu am vândut toate biletele—ți-am oprit unul și ție.

Macarcabigyó, bizbasz, elhajol, elhárít, izé, kitér /ˈizeː/

thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia

çekim: çoğul izék

köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.

Etimoloji

From the feminine past participle of parar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod